Translation of "service that provides" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. | Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência. |
| They can access multiple services if the service provides multiple services. | Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. |
| Railroads Amtrak provides service to Kankakee from the Kankakee Amtrak Station. | É a sede de condado do condado de Kankakee. |
| There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods. | Há uma empresa que provê serviço de celular que você tem no caso de se perder na floresta. |
| An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet. | Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ). |
| The game is free to play, though there is an optional premium supporter service that provides additional features, as well as a mobile service, both available by in game purchase. | O jogo é grátis, mas existe um pacote de recursos adicionais para sócios e um serviço de mensagens via celular, ambos os serviços estão disponíveis para comprar dentro do jogo. |
| The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services. | O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço. |
| If the payment service user provides information additional to that requested under the first indent of Article 26 ( 1 )( a ) or the first indent of Article 31 ( 1 )( b ) , the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier specified by the payment service user . | Se o utilizador de serviços de pagamento fornecer informações adicionais já solicitadas nos termos do nº 1 , primeiro travessão da alínea a ) , do artigo 26º ou do nº 1 , primeiro travessão da alínea b ) , do artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento apenas será responsável pela execução das operações de pagamento em conformidade com o identificador único especificado pelo utilizador de serviços de pagamento . |
| The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . | O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . |
| The last indent of Article 1 of the proposed directive provides that central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | Isenção dos bancos centrais O último travessão do artigo 1.o da directiva proposta prevê que os bancos centrais que actuem na qualidade de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestem serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamentos . |
| A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. | Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| Phoenix Mesa Gateway Airport is located in the far southeastern area of the city, and provides alternate but limited air service to Sky Harbor International Airport. | Phoenix Mesa Gateway Airport está situado no extremo sudeste da cidade, e prevê suplente mas limitado de serviços aéreos para Sky Harbor International Airport. |
| That bank over there would do the service. | Aquele banco ali faria o serviço. |
| The commercial service began in September that year. | O serviço comercial começou em setembro daquele ano. |
| Hepburn requested that there be no memorial service. | Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial. |
| But here comes nature that provides us with a good spider. | Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom. |
| Mexico provides further proof that the market alone is not enough. | O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente. |
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices . | Neste relatório , cuja publicação está prevista para Março de 2006 , é discutida a forma como o sector dos serviços tem evoluído ao longo do tempo e são apresentados factos importantes , bem como uma análise do modo como a concorrência neste sector afecta a produtividade e os preços . |
| Member States shall ensure that the payment service 1 . | Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário coloque os fundos à disposição deste último , logo que estes fundos tenham sido creditados na conta de pagamento do beneficiário . |
| Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) . | Especificar na medida do necessário que o mesmo parecer é igualmente válido em relação em relação a qualquer outra entidade que preste ao Participante os serviços directa e necessariamente exigidos para a participação no Sistema ( por exemplo , o fornecedor do serviço de rede ) . |
| Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) . | Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) . |
| Besides that, the café or restaurant that used to provide free wifi service may no longer provide the free wifi service to their customer. | Além disso, o café ou restaurante que costumava oferecer wi fi gratuito talvez não o faça mais. |
| National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction. | Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência. |
| Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework. | Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework . |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer . |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . | Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião . |
| Nature is the only book that provides great content on every page. | A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas. |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| List of channels Depending on the service provider, HBO provides up to thirteen multiplex channels seven 24 hour multiplex channels, all of which are simulcast in both standard definition and high definition as well as a subscription video on demand service (HBO On Demand). | Canais Estados Unidos Nos EUA a HBO opera sete canais no sistema multiplex e um serviço de vídeo sob demanda (HBO On Demand). |
| This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. | Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente, |
| How many people does he employ to service that population? | Quantas pessoas ele emprega para atender essa população? |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Tradução editada por Davi Padilha Bonela como parte do projeto Global Voices Lingua. |
| The proposed Directive provides for a minimum level of service and information provision to its ( professional ) investors , on an initial and ongoing basis , to facilitate their due diligence and EN | A directiva proposta prevê um nível mínimo de prestação de serviços e de informações aos investidores ( profissionais ) , logo na fase inicial e depois numa base contínua , de modo a ajudá los a dar mostras da devida diligência e a garantir um nível adequado de protecção dos investidores . |
| Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally . | Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes . |
| It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP. | É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual. |
| Similarly, an experiment that provides a counterexample can disprove a theory or hypothesis. | Porém, um experimento que providencia um contraexemplo pode refutar uma lixo ou teoria. |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo. |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| Provides document management capabilities. | Disponibiliza capacidades de gestão documental. |
Related searches : That Provides - Provides That - This Service Provides - Provides Customer Service - Provides A Service - Article Provides That - This Provides That - Section Provides That - That Provides For - Which Provides That - It Provides That - Provides Evidence That - Agreement Provides That - Act Provides That
