Translation of "this seems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This seems risky.	Isto parece ser arriscado.
This seems improbable.	Isso parece ser improvável.
This seems stupid.	Isso parece estupidez.
This seems fair.	Isso parece justo.
This seems revolutionary.	Isto parece revolucionário.
This problem seems difficult.	Este problema parece difícil.
This book seems interesting.	Este livro parece interessante.
This seems very difficult!	Isto parece muito difícil!
This seems too hard.	Isso parece ser difícil demais.
This seems good to me.	Isto parece bom para mim.
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
All this seems far away now.	Tudo isso parece tão longe agora.
This clock seems to be broken.	Este relógio parece estar quebrado.
This clock seems to be broken.	Esse relógio parece estar quebrado.
This hotel seems to be empty.	Este hotel parece estar vazio.
This place seems relatively pollution free.	Este lugar parece relativamente livre de poluição.
And this seems quite a profound question.	E esta parecer ser uma questão bem profunda.
And the public seems to understand this.	E o público parece entender este facto.
This sentence seems to be grammatically correct.	Esta frase parece estar gramaticalmente correta.
This thing seems very plausible to me.	Isto parece muito razoável para mim.
This year, the strategy seems to be working.	Este ano, essa técnica parece estar funcionando.
It seems like this time it's for good.	Parece que desta vez é para sempre.
This is, it seems a bit dull you know.	É isso, parece um pouco chato, sabe.
This seems to me to be a workable solution.	Penso que se trata de uma boa solução.
There seems to be something wrong with this clock.	Parece haver algo errado com este relógio.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This particular reaction seems as vehement as it is futile.	Esta reacção em particular parece ser tão veemente quanto fútil.
This sentence seems to have angered quite abit of Singaporeans....	Esta frase parece ter irritado bastante um punhado de singapurenses...
No one seems to know what this is used for.	Parece que ninguém sabe para que isso é usado.
No one seems to know what this is used for.	Ninguém parece saber para que isso é usado.
This place seems to have relatively low levels of pollution.	Este lugar parece ter relativamente baixos níveis de poluição.
Tiberius seems to have tired of politics at this point.	Tibério, pela sua vez, parecia estar cansado da política.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.	Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
Because this seems like a national issue, but it is not.	Porque isto parece um assunto nacional, mas não é.
It seems to me that things would be better this way.	Parece me que as coisas seriam melhor assim.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.	Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.	E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
And it seems this is another rock coming down there, you know.	E parece que há outra avalanche chegando aqui.
This seems like a good bet. I'm going to go with that.	Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso.
All women have experienced this to the extent that it seems normal.	Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
During this period, neither William nor Robert seems to have trusted Henry.	Parece que Guilherme e Roberto nunca aconfiaram em Henrique durante esse período.
The People s Daily seems to consider bilateral relations as normal at this point.	O People s Daily parece considerar as relações bilaterais como normais neste momento.
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.	Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.

Exibir esta página em português