Translation of "this together with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Esta

Together - translation :

Juntos

With - translation :

Com

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Juntas Juntar Juntos Estamos Nós Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
Let's do this together.	Vamos fazer isso juntos.
We'll do this together.	Vamos fazer isso juntos.
We'll do this together.	Faremos isso juntos.
We'll do this together.	Faremos isso juntas.
We're all in this together.	Estamos juntos nisso.
We put this thing together.	Nós reunimos tudo isso.
We're all in this together.	Estamos todos no mesmo barco.
Let's solve this problem together.	Resolvamos este problema juntos.
Let's work together on this.	Vamos trabalhar juntos nisto.
Let's work together on this.	Vamos trabalhar juntas nisto.
Today this church, together with the villages of Mulegns and Marmorera form a parish.	Confina com as seguintes comunas Bever, Bivio, Marmorera, Mulegns, Tinizong Rona.
15.4 taken together with art.	Ver também Backdoor
Together with growing net investment income , this contributed to an improvement in their solvency position .	Em conjunto com o crescimento dos rendimentos de investimento líquidos , tal contribuiu para uma melhoria da sua posição de solvabilidade .
We are all in this together.	Estamos todos juntos nisso.
So this all feeds in together.	Assim, tudo isso converge.
And how odd is this intelligent person who put this together and got all these world experts together.	E como estranho é esta pessoa inteligente, que organizou tudo isto e juntou todos estes experts mundiais.
If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.	Se Paris se juntava a Berlim, A Grã Bretanha se juntava a Viena e Roma para contrabalançar.
This should not be confused with the European Council , which also brings together the Heads 222	Estabilidade de preços ( price stability ) a manutenção da estabilidade de preços é o objectivo primordial do Eurosistema .
This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries.	É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários.
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Connect the islands together with bridges	Ligue as ilhas umas às outras através de pontes
Working together, we can make this real.	Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade.
For together with this pain we have been feeling for 7 months grows the certainty of impunity .	Pois, junto à dor que sentimos há sete meses, cresce a certeza da impunidade .
It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior.	É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo.
Fight for your rights together with us!	Lute por seus direitos junto conosco!
Some furniture is put together with glue.	Alguns móveis são pregados com cola.
This is the theory that this and that are born together.	Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer.
The three of us take this class together.	Nós três fizemos essa matéria juntos.
They've all been combined together in this technology.	Todos foram combinados nessa tecnologia.
This is basically bringing the whole thing together.	Isso basicamente reúne a coisa toda.
The two toured extensively together during this period.	Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
The two never lived together again after this.	Após este episódio, nunca mais viveram juntos.
So I'm going to end here with a short video clip that sort of brings all this together.	Então vou terminar aqui com um pequeno vídeo que resume um pouco disso tudo.
Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.	Aplausos Bom, obrigado, quero dizer, é interessante ao fazer isso, tivemos todos que sentar com as empresas.
I'm kind of cheating with this next artist since Raqs Media Collective are really three artists working together.	Estou meio que trapaceando com o próximo artista, já que o Coletivo Raqs Media são na verdade três artistas trabalhando juntos.
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.	Os engenheiros foram para lá, e se encontraram com os designers, e juntaram as apresentações.
This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.	Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas.
Is this the first time you and Tom have done this together?	É a primeira vez que você e Tom fizeram isso juntos?
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
When it dies, we die together with it.	Quando ele morrer a gente morre junto , diz Gilliard Juruna, cacique da aldeia Mïratu, localizada na Terra Indígena Paquiçamba.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.

Exibir esta página em português