Translation of "this turns out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
Turns out that this is a Galapagos Shark.	Acontece que este é um tubarão de Galápagos.
So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
It turns out that this score is actually meaningful.	Acontece que este índice é realmente útil.
This was what apparently, as it turns out, was behind all this.	Era essa a ideia que, aparentemente, estava por trás de tudo isso.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.	Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador.
This turns out to be the longest creature in the oceans.	Esta é a mais longa criatura nos oceanos.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
As it turns out, there actually wasn't any waste paper in this village.	Descobrimos depois, que na verdade não haviam resíduos de papel nessa vila.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
And it turns out this model is everywhere, once you start looking for it.	E acontece que este modelo está em toda parte, quando você começa a observar
It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden.	Vem a ser que o que esta coisa é e Richard Dawkins tem escrito sobre isto isto é realmente um Rio que Saía do Éden .
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.	Paralelos muito interessantes entre o mundo da biología e o da engenharia. E o mais interessante, acabou sendo o estomatópode acabou sendo a primeira mola parabolóide hiperbólica biológica já descrita.
It turns out there was a lot to learn about how this new medium worked.	No final havia muito a ser aprendido sobre a forma com que essa nova mídia funciona.
And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month.	A 7 Up está fazendo um comercial que irá para o ar essa semana
And this turns out to be one of our most important defense mechanisms against cancer.	E isto se revela como um dos nossos mais importantes mecanismos de defesa contra o câncer.
It turns out it isn't because of something called film condensation, and this explains that.	Acontece que não, por causa de algo chamado condensação em filme, e isto explica aquilo.
Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question.	Bom, talvez isso os surpreenda, mas acontece que na verdade existe uma pesquisa científica sobre esse assunto.
It turns out it's the same for robots.	Acontece que é o mesmo com os robôs.
But that turns out not to be true.	Mas isso não se mostrou verdadeiro.
It turns out we were wrong on that.	Acontece que nos equivocamos nisso.
It turns out we're a pretty clever species.	E no fim somos uma espécie bem inteligente.
It turns out that we can understand it.	Mas nós podemos entendê lo.
And it turns out, we've even done it.	E acontece que fizemos mesmo isso.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Era uma projeto de irrigação fracassado.
Now it turns out, we are extremely stereotypical.	Acontece que somos extremamente estereotipados.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Acontece que os macacos jogam no seguro também.
The answer turns out to be two percent.	A resposta é 2 .
Turns out to be a little bit higher.	É um pouquinho maior que a primeira.

Exibir esta página em português