Translation of "this was confirmed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

This - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.	O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method.	O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This flag was confirmed by the Provisional Constitution of 11 March 1990 I 10.	Essa bandeira foi confirmada pela Constituição Provisória de 11 de março de 1990 no capítulo I, artigo 10.
The validity of this grouping was confirmed in 2002 by a comparison of their spectra.	)A existência da família foi finalmente confirmada em 2002 mediante comparação dos seu espectros.
The following morning, it was confirmed that this was a new comet, and it was given the designation C 1995 O1.	Na manhã seguinte, confirmou se realmente tratar se de um novo cometa, nomeado de Hale Bopp, com a designação C 1995 O1.
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
This fact was confirmed by the President of the Republic to Dr. Gibert in a private conversation.	A hierarquia católica favorecia os monarquistas, que conspiravam contra a República.
This was confirmed by a photo of his body on the floor of the carriage after the shooting.	De fato, posteriormente as fotos do corpo mostraram que Jean Charles usava calças e jaqueta de brim.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.	Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.
This was confirmed in 1953 by American astronomer D. Harold McNamara, who identified it as a Beta Cephei variable.	Isso foi confirmado em 1953 pelo astrônomo americano D. Harold McNamara, que identificou a como uma variável Beta Cephei.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
These days, this traditional folk wisdom is being confirmed in practice.	Pode se dizer que, nos dias de hoje, essa sabedoria popular está sendo confirmada em prática.
This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide .	Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix.
This was followed by a poor season despite this, Novellino was confirmed for one more season and Sampdoria ended the 2006 07 Serie A campaign in ninth place.	Mesmo assim, Novellino foi confirmado para mais uma temporada, e a Sampdoria terminou a Serie A 2006 07 com uma campanha de nono lugar.
May the Lord lead you. Lee was greatly encouraged by this letter and felt that it strongly confirmed his decision.	Lee foi grandemente encorajado por essa carta e sentiu que isso confirmou fortemente sua decisão.
They confirmed.	Foi confirmada.
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .	Hoje , o Conselho do BCE confirmou esta definição ( anunciada em 1998 ) .
Farfán confirmed that the family shares this theory on his Facebook account.	Farfán confirmou que a família compartilha esta teoria em sua conta no Facebook.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.	A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013.
Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008.	Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008.
On 10 March 2003 this cooperation was confirmed in a Memorandum of Understanding20 between Eurostat and the ECB 's statistics department .	Em 10 de Março de 2003 , esta cooperação foi confirmada num Memorando de Acordo20 entre o Eurostat e o Departamento de Estatística do BCE .
On 10 March 2003 this cooperation was confirmed in a Memorandum of Understanding18 between Eurostat and the ECB 's statistics department .	Em 10 de Março de 2003 , esta cooperação foi confirmada num Memorando de Acordo18 entre o Eurostat e o Departamento de Estatística do BCE .
This substance was finally purified and confirmed as erythropoietin, opening doors to therapeutic uses for EPO in diseases such as anemia.	Esta substância foi, finalmente, purificada e confirmada como eritropoietina, abrindo as portas para fins terapêuticos para EPO em doenças tais como a anemia.
This was later confirmed on January 8, 2014, when it was officially announced that the duo would headline the festival on April 11 and 18.	Isso foi mais tarde confirmada em 08 de janeiro de 2014, quando foi anunciado oficialmente que a dupla seria a atração principal do festival em 11 de abril.
In , however, it was confirmed that the meteor was a Leviathan from the planet Phaaze.	No entanto, em foi confirmado que o meteoro era um Leviatã do planeta Phaaze.
This military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.	Essa campanha militar terminou com um acordo que confirmava Henrique como rei.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .

Exibir esta página em português