Translation of "he was confirmed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados

Examples (External sources, not reviewed)

The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
Manchester City owner Thaksin Shinawatra confirmed on 6 June that he was interested in acquiring him.	O empresário Thaksin Shinawatra, proprietário do Manchester City F.C., confirmou em 6 de junho que estava interessado em contratá lo.
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.	Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
Although he was confirmed into the Church of England at the age of thirteen, he started to lose his religious faith when he discovered Darwin.	Embora tenha sido crismado na Igreja da Inglaterra aos 13 anos de idade, ele começou a perder a fé religiosa quando descobriu o trabalho de Charles Darwin.
One miracle was investigated and confirmed by the Vatican, so he was beatified on 19 September 2010 by Pope Benedict XVI.	Ele foi beatificado em Birmingham, na visita de estado feita pelo Papa Bento XVI ao Reino Unido, em 19 de setembro de 2010 .
The story was confirmed by media agency tvxs.	A história foi confirmada pela agência de mídia tvxs.
The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.	The mob beat him badly and only stopped when they confirmed that he was NOT PNU or a Kikuyu.
He was arrested with other two journalists, Jorge Duque Estrada Benigno and Rodolfo Konder, which later confirmed his beating.	Ele ficou preso com mais dois jornalistas, George Benigno Jatahy Duque Estrada e Rodolfo Oswaldo Konder.
The marriage date was confirmed on 31 October 1737.	A data para a união foi marcada para 31 de outubro de 1737.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
The news confirmed George's opinion that he had been right to introduce the law Maria was related to his political opponents.	As notícias confirmaram a opinião de Jorge que ele tinha o direito de criar a lei Maria era relacionada com seus oponentes políticos.
The gradual recovery was subsequently confirmed by real economy indicators .	A recuperação gradual foi posteriormente confirmada por indicadores da actividade económica real .
They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic.	Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.	A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.	Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.
Later that day, the discovery was confirmed by independent observations.	Mais tarde desse mesmo dia, a descoberta foi confirmada por observações independentes.
This was confirmed by a Druknet employee though he and his colleagues did not share who gave the instructions to do so.	Isso foi confirmado por um funcionário da Druknet, contudo nem ele nem seus colegas informaram o responsável por requerer o bloqueio.
They confirmed.	Foi confirmada.
Its creation was confirmed by Philip II on 5 March 1611.	Esta criação foi confirmada por Filipe II de Portugal a 5 de março de 1611.
Engineer Aaron Rubin confirmed that this version was not yet mastered.	O produtor Aaron Rubin confirmou que esta versão ainda não foi oficial.
The team was confirmed by the FIA on 26 January 2006.	A equipe foi confirmada pela FIA em 26 de janeiro de 2006.
On 24 January 2013, it was confirmed that the album was called Delta Machine .	O disco, intitulado Delta Machine , foi oficialmente lançado em 22 de março de 2013.
Gilberto was married to her for seven years, the separation was confirmed in 2008.	Ficou casada com Gilberto durante sete anos, a separação confirmou se em 2008.
In his bodybuilding days in the late 1960s, he was measured to be 6'1.5 (1.87 m), a height confirmed by his fellow bodybuilders.	Em seus dias de fisiculturista no final dos anos 1960, ele foi medido como sendo 6'1.5 (187 cm), uma altura confirmada por seus colegas fisiculturistas.
Selleck confirmed that he was the most popular choice by fans to play the role of Magnum in the once rumored Magnum P.I.	Selleck recusou o papel, por não ter sido liberado pelo Estúdio Universal, produtora da série Magnum que ele protagonizava.
In 1934 he published the novel São Bernardo , and in the following year, he was arrested due to alleged (but never confirmed) participation in the Communist Revolt of 1935.	Em 1934 havia publicado São Bernardo , e quando se preparava para publicar o próximo livro, foi preso em decorrência do pânico insuflado por Getúlio Vargas após a Intentona Comunista de 1935.
In , however, it was confirmed that the meteor was a Leviathan from the planet Phaaze.	No entanto, em foi confirmado que o meteoro era um Leviatã do planeta Phaaze.
On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio.	Nos dias 14 e 15 de agosto, colheram amostras de fezes, e no dia 25 de agosto foi confirmado que ele tinha pólio do tipo 1.
And I'm amazed nobody asked her that question when she was confirmed.	E eu mal acredito como ninguém perguntou a ela essa questão quando ela foi confirmada.
That need was confirmed by the Barcelona European Council of March 2002 .	Essa necessidade veio a ser confirmada pelo Conselho Europeu de Barcelona de Março de 2002 .
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
Lamar's nomination was confirmed by the narrow margin of 32 to 28.	Ele foi confirmado por uma pequena margem, 32 contra 28.
In January 2012, it was confirmed that the villa had been sold.	Sua venda foi confirmada em janeiro de 2012.
On 7 July 2010, Vieira confirmed again that he was no longer interested in playing for France and would devote his time to Manchester City.	Em 7 de janeiro de 2010, Patrick Vieira confirmou oficialmente sua transferência do Internazionale para o Manchester City.
It is not confirmed whether he lived with his Spanish female companion, Jerónima de Las Cuevas, whom he probably never married.	Não se pôde confirmar que vivia com a sua companheira espanhola, Jerónima de Las Cuevas, com quem certamente nunca se casou.
Europa's subsurface ocean of water was later indirectly confirmed by the spacecraft Galileo .	O oceano de água subterrâneo de Europa foi posteriormente confirmado de forma indireta pela sonda espacial Galileu.
This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 .	Esta posição foi unanimemente confirmada pelo COREPER na sua reunião de 11 de Dezembro de 2002 .
This assessment was confirmed by the relatively moderate growth of credit in 2002 .	Esta avaliação foi confirmada pelo crescimento relativamente moderado do crédito em 2002 .
The first confirmed discovery of an extrasolar planet was made using this method.	O primeiro sistema a ter mais de um planeta detetado foi υ Andromedae.
The Concordat was confirmed by the First Council of the Lateran in 1123.	A concordata foi confirmada pelo Primeiro Concílio de Latrão, em 1123.
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
He confirmed the death sentences that provoked the resignation of his predecessor, reestablished order, and was at the point of surrendering to the cantonalists of Cartagena.	Confirmou as sentenças de morte que provocaram a demissão do seu predecessor, restabeleceu a ordem e deixou a ponto de rendição aos cantonais de Cartagena.
The fact was that Louis was frequently declared to be perfectly fit for sexual intercourse, confirmed by Joseph II, and during the time he was purported to have had the operation, he went out hunting almost every day, according to his journal.	O fato é que Luís era frequentemente declarado perfeitamente adequado à relação sexual, confirmada por José II, e durante o tempo em que era suposto ter feito a operação, ele saiu para caçar quase todos os dias, de acordo com seu diário.

Exibir esta página em português