Translation of "this will facilitate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facilitate - translation :

Facilitar

This - translation :

Esta

Will - translation :

Vai

Keywords : Facilitar Facilitaria Facilita Diálogo Regresso Nesta Disto Deste Manhã Desta Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

National central banks will facilitate this process . 4	Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo .
National central banks ( NCBs ) will facilitate this process .	Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo .
This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis .	Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado .
This will create a level playing field for SDD and legacy direct debit schemes , and will facilitate migration towards SDD .	Tal permitirá a criação de condições de igualdade entre os Débitos Directos SEPA e os sistemas de débitos directos nacionais e facilitará a migração para os Débitos Directos SEPA .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .	Tal irá melhorar a coerência entre as variáveis não financeiras e financeiras , facilitando , deste modo , a análise sectorial .
The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination.	Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação.
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
It was therefore necessary to facilitate this approach.	Tornava se, pois, necessário promover essa via.
The PSD will facilitate the operational implementation of SEPA , especially of the SDD .	A Directiva facilitará a implementação operacional da SEPA , em especial dos Débitos Directos SEPA .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA .
It will facilitate the adoption of a quick and effective regulatory response to market developments .	O CBE e o CESPCR irão substituir , respectivamente , os actuais Comités Consultivo Bancário e o Comité dos Seguros . O BCE tal como acontece no CEVM e no CCF participará no CBE na qualidade de observador .
Member States shall facilitate the co operation provided for in this section .	Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção .
Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework .	A observância destes princípios promoverá também a transparência e a igualdade de tratamento na aplicação do quadro orçamental .
Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework .	A observância destes princípios promoverá também a transparência e a igualdade de tratamento na aplicação do quadro orçamental .
Noam and I worked five years to facilitate this ascent and to create the tools and infrastructure that will enable students to build it in one semester.	Noam e eu trabalhamos cinco anos para facilitar esta ascensão e para criar as ferramentas e infraestrutura que irão permitir aos estudantes construir isso em um semestre.
This will facilitate the task of monetary policy , which is to maintain a stable price level in the euro area and thus contribute to non inflationary growth .	Tal facilitará a função da política monetária , que consiste na manutenção de um nível de preços estável na área do euro , contribuindo , assim , para um crescimento não inflacionista .
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .	Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes .	Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA .
Member States may facilitate the exchange of old banknotes and coins after this period .	Após este período , os Estados membros podem facilitar a troca de notas e moedas velhas .
This should facilitate adoption of legislative measures and allow their timely implementation by 2005 .	Tal deverá facilitar a adopção de medidas legislativas e permitir a sua implementação oportuna até 2005 .
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.	O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição.
The ECB will also regularly organise conferences , seminars and workshops to facilitate the exchange of information between the stakeholders .	O BCE irá igualmente organizar regularmente conferências , seminários e encontros de trabalho para facilitar o intercâmbio de informação entre todos os interessados .
It will also facilitate collaboration between activists, allowing them to find each other, share tactics and strategies and experiences.	Também facilitará a colaboração entre ativistas, permitindo que eles se encontrem, compartilhem táticas, estratégias e experiências.
It will now host two blogging sessions per month instead of one and more friends from the Namana Serasera group will attend the workshops to facilitate.	Agora serão duas sessões de blogues por mês, ao invés de apenas uma, e mais amigos do grupo Namana Serasera participarão das oficinas como facilitadores.
In this respect , the Authority shall encourage and facilitate the set up of joint supervisory teams .	Nesse contexto , a Autoridade encorajará e facilitará a criação de equipas conjuntas de supervisão .
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
to facilitate the exchange of information	para facilitar o intercâmbio de informações
Consistent statistics also facilitate international comparisons .	A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional .
facilitate the disposal of the said products	Facilitar o escoamento dos referidos produtos
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION	SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
This provision should facilitate cross borders operations while ensuring at the same time proper protection of retail investors .	Esta disposição deverá facilitar as operações transfronteiras , assegurando simultaneamente uma protecção adequada dos pequenos investidores .
To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .	Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .
Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision .	Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar .
The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users .	Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores .
Officially, the TTIP will facilitate investment and market access to businesses on both sides of the Atlantic, and will have a positive impact on citizens of the European Union and the United States.	Oficialmente, o TTIP vai facilitar o acesso aos mercados e ao investimento por parte de grandes empresas dos dois lados do Atlântico, e vai ter um impacto positivo na vida dos cidadãos da União Europeia e dos Estados Unidos da América.
With respect to policy , the results highlight how important it is for central banks to ensure that inflation expectations are well anchored , as this will reduce inflation persistence and thus facilitate the conduct of monetary policy .	No que respeita à política , os resultados sublinham a importância de os bancos centrais assegurarem que as expectativas de inflação estão bem ancoradas , dado que tal reduz a persistência da inflação e , deste modo , torna mais fácil a condução da política monetária .
With less than one year to go before the introduction of euro notes and coins , the professions concerned and the budgetary authority will be extremely receptive to an initiative of this type , which should facilitate negotiations .	A menos de um ano da introdução efectiva das notas e moedas de euros , os meios profissionais em causa , bem como a Autoridade Orçamental , estarão plenamente receptivos a esta iniciativa .
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock .	As reformas do mercado de trabalho devem contribuir para facilitar uma fixação dos salários apropriada , assim como a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões , o que será particularmente importante para as áreas e sectores fortemente atingidos pelo choque de procura negativo .
It should instead focus on financial assistance that blunts Egyptians frustrations and that contributes to building the institutions that will facilitate the transition toward democracy.	Deve, em vez disso, concentrar se na assistência financeira que atenua as frustrações dos egípcios e que contribui para a construção de instituições que irão facilitar a transição rumo à democracia.
This will help.	Isso vai ajudar.
This will work.	Isso vai funcionar.
This will continue.	Isto continuará.
In this respect , the internal recruitment policy , which places emphasis on broad competencies , aims to further facilitate internal staff mobility .	A este respeito , a política de recrutamento interno , que coloca ênfase em competências mais alargadas , tem por objectivo tornar mais fácil a mobilidade interna dos funcionários .

Exibir esta página em português