Translation of "this would appear" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I supposed a ghost would appear. | Supus que um fantasma apareceria. |
| The words would appear on his computer screen. | As palavras apareceriam na tela do computador dele. |
| To an observer on the ground this satellite would appear as a fixed point in the sky. | Por isso, a cada 24 horas o satélite passa sobre o mesmo ponto no Equador duas vezes. |
| Why would they appear only to cranks and weirdoes? | Por que eles apareceriam apenas para loucos e esquisitos? |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| A unified Germany team would not appear again until 1994. | A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994. |
| It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A. | Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo. |
| Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this. | Os estudos de Leonardo parecem ter sido destinados à publicação, porque muitas das folhas têm uma forma e ordem que facilitam a mesma. |
| The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear. | Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente. |
| No media outlet would ever print such observations, which, when aimed at men, would appear insulting, inappropriately personal, and irrelevant. | Nenhum meio de comunicação jamais iria publicar tais observações, as quais, quando destinadas a homens, pareceriam insultuosas, inadequadamente pessoais e irrelevantes. |
| Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. | Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona. |
| Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face? | Por que um adulto iria aparecer para vocês usando uma armação vazia em seu rosto? |
| He would appear here on occasion and present himself as a god to the public. | Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe. |
| When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face. | Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto. |
| There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature. | Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real. |
| Given this pattern , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in items other than public investment . | Neste contexto , a continuação da tendência descendente das despesas totais em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos noutras rubricas para além do investimento público . |
| From the surface of Amalthea, Jupiter would look enormous 46 degrees across, it would appear roughly 92 times larger than the full moon. | Desde a superfície de Amalteia, Júpiter teria um tamanho descomunal abrangeria 46 graus no céu, sendo aproximadamente 92 vezes maior que a Lua cheia vista desde a Terra. |
| The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. | Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. |
| The means to achieve the overthrow of the Imperial system would soon appear within the Army ranks. | Os meios para alcançar a derrubada do sistema imperial logo aparecem dentro das fileiras do Exército. |
| From Proxima Centauri, the Sun would appear as a bright 0.4 magnitude star in the constellation Cassiopeia. | De Proxima Centauri, o Sol apareceria como uma estrela brilhante de 0,4 graus de magnitude na constelação de Cassiopéia. |
| Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . | Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . |
| Kojima commented that features like this do not appear in other games. | Kojima comentou que recursos como este não aparecem em outros jogos. |
| This was the first biography of Jiang to appear in the West. | Jiang foi substituído por Hu Jintao em 2003. |
| Thus, a ripe fruit (of its time) was considered beautiful, whereas a young woman trying to appear older or an older woman trying to appear younger would not be considered beautiful. | Assim, um fruto maduro (em seu tempo) era considerada bonito, enquanto uma jovem mulher que tenta parecer mais velha ou uma mulher mais velha tentando parecer mais jovem não seria considerado bonito. |
| Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in expenditure items other than capital expenditure . | Neste contexto , a manutenção desta tendência decrescente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos em outras rubricas das despesas para além das despesas de capital . |
| Elemental also writes about the Cadejos, a demon dog that would appear at night with the sound of dragging chains, although none would be visible. | Elemental também escreve sobre os Cadejos, cães demoníacos que apareceriam à noite acompanhados por um som de correntes sendo arrastadas, embora nenhuma corrente seja visível. |
| So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature. | Aqui à esquerda, por exemplo, podemos ver um floco de neve natural. |
| Against such trends , any incremental impact on the CDO issuance and credit supply would appear to be limited . | Face a estas tendências , qualquer impacto incremental na emissão de CDO e na oferta de crédito pareceria limitado . |
| It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up. | It would appear NBA is quite dead that the managers of the service would not be inclined to resolve the issues and bring it back up. |
| If we would apply these codes and standards to the Pantheon in Rome, it would never have looked like this, because this beautiful light feature that goes around there all by itself can only appear because there is also darkness in that same building. | Se aplicássemos esses códigos e padrões ao Panteão em Roma, nunca teria se pareceria com isto, porque este belo recurso de luz que percorre todo esse trajeto somente pode aparecer porque também há escuridão nesse mesmo edifício. |
| Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt | Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos . |
| Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come. | Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes. |
| JStor , to appear. | Limpe a cozinha. |
| Though Jupiter would appear 900 times brighter than the full moon, its light would be spread over an area some 8500 times greater and it would not look as bright per surface unit. | Júpiter seria cerca de 900 vezes mais brilhante que a Lua cheia, e a sua luz propagar se ia sobre uma área 8500 vezes maior. |
| To some of the people who come to this island, Achilles appears in dreams, to others he would appear even during their navigation, if they were not too far away, and would instruct them as to which part of the island they would better anchor their ships . | Para algumas das pessoas que vêm à ilha, Aquiles aparece em seus sonhos para outras, aparece até mesmo durante a viagem marítima, se estiverem nas proximidades, chegando mesmo a instrui las a respeito de em que parte da ilha podem ancorar melhor seus navios. |
| If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet, you would be insulted and rightly so. | Se alguém aparecesse neste palco na minha frente alegando ser um príncipe antigo da Dinamarca chamado Hamlet, vocês se ofenderiam e com razão. |
| In May 2008, it was announced that Thor Anders Myhren (Destructhor) of Zyklon and Myrkskog would be the band's new guitarist, and Destructhor would appear on the new album. | Em maio de 2008, foi anunciado que Thor Anders Destructhor Myhren (Zyklon, Myrkskog) seria o novo guitarrista da banda. |
| From the evidence available , it would appear that further temporary measures played only a minor role in budgetary developments in 1998 . | Com base nos dados disponíveis , parece que a adopção de outras medidas de efeito temporário teve apenas um papel menor na evolução orçamental em 1998 . |
| Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting. | Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração. |
| The Obama administration has been right not to appear too spooked by all of this. | A administração Obama tem feito bem em não parecer demasiado apavorada por tudo isto. |
| would be this. | será essa. |
| Tolzdorf Larson was later replaced by Michael Schorr, who would first appear on The Forbidden Love EP , released on October 24, 2000. | O novo baterista, Michael Schorr, só apareceria no The Forbidden Love EP , lançado no outono de 2000. |
| The actress' conservative Indian upbringing meant she would not appear nude as called for in the script during the Ilia probe's appearance. | A atriz, sendo uma indiana conservadora, se recusava a aparecer nua como o roteiro pedia que fosse a aparência da sonda Ilia. |
| Because of this, most Solar System bodies appear very close to the ecliptic in the sky. | Sistema Solar As órbitas dos planetas do Sistema Solar estão muito próximas da eclíptica. |
| Harrison recorded a guitar solo for this track that did not appear in the final mix. | Paul gravou a guitarra solo enquanto George Harrison gravou o baixo. |
Related searches : Would Appear - Would Appear That - He Would Appear - I Would Appear - It Would Appear - This Would Suffice - This Would Explain - This Would Concern - Since This Would - This Would Happen - This Would Assume - This Would Provide - This Would Need
