Translation of "those people who" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

People - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Honest people despise those who lie.
Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
People who made those Stradivarius, Amati, all those beautiful instruments.
De pessoas que fizeram aqueles Stradivarius, Amati, todos aqueles instrumentos bonitos.
People only attack those who upset them.
As pessoas só atacam quem incomoda.
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.
Há 10 tipos de pessoas no mundo aquelas que entendem binário e aquelas que não entendem.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
Há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
Other people who are poor don't have those choices.
As pessoas que são pobres não têm essas escolhas.
And those people who know me understood my joke.
E quem me conhece entendeu a piada.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
Depor todos aqueles que possuem autoridade sem a aprovação do povo, e todos aqueles que governam contra a aprovação do povo
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.
Existem três tipos diferentes de pessoas no mundo aquelas que sabem contar e aquelas que não sabem.
There are three types of people who are unlucky those who don't know but don't ask, those who know but don't teach, and those who teach but don't act.
Existem três classes de pessoas que são infelizes as que não sabem e não perguntam, as que sabem e não ensinam e as que ensinam e não fazem.
Except those who take refuge with a people allied to you, or those who, weary of fighting you or their people, come over to you.
Exceto àqueles que se refugiarem em um povo, entre o qual e vós exista uma aliança, ou os que, apresentando se a vós, estejam em dúvida quanto ao combater vos ou combater a sua própria gente.
Are you one of those people who admire Baroque architecture?
Pertencem aos admiradores da arquitetura barroca?
Thanks to those efforts, many of the people who fled returned.
Graças a estes esforços, as pessoas começaram a retornar para seus lares.
People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.
Aqueles que dizem que algo não pode ser feito não devem interromper os que o estão fazendo.
My friend Ronald Gottesman says there are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.
Meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo aquelas que sabem contar, e aquelas que não.
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.
As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise.
Therefore, the people are those who have the absolute right to decide.
Portanto, as pessoas são aquelas que têm o direito absoluto de decisão.
To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them
Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los
Those who continue to die by murder in Brazil, in their majority, are black people, poor people and indigenous people.
Quem continua morrendo de assassinato no Brasil, em sua maioria, são os negros, os pobres e os índios.
I say the people , because those who ordered this rice to be sent to the island for consumption, are CERTAINLY not those who will be eating it, these people and all the others who have power!
Digo o povo pra ser de uma forma super limitada, porque os que mandam chegar esse arroz cá na ilha pra ser consumido, de CERTEZA que não fará o uso do mesmo, estes e outros todos que têm as costas largam !
He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Ele disse, Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem.
But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo.
Those were the people who were guided by God so follow their way.
São aqueles que Deus iluminou. Toma, pois, seu exemplo.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.
Mas nós encontramos aqueles empresários que colocam as pessoas e o planeta antes do lucro.
Because all those people were made up of people who, for the most part, considered each other enemies.
Pois toda aquela multidão era feita de pessoas que, na sua maioria, consideravam o outro um inimigo.
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
e esses grupos são, globalmente, pessoas que vendem sexo e seus parceiros mais frequentes,
I meet people all the time who have those, and they're not necessarily happy.
Todo o tempo eu encontro com pessoas que tem essas coisas, e eles não são necessariamente felizes.
I think, when I see it, I start to think, who are those people?
Acho, quando olho, começo a pensar, quem são aquelas pessoas?
To overthrow all those who steal from people, destroy their homes, health and environment
Depor todos aqueles que roubam as pessoas, destroem suas casas, saúde e ambiente
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,
Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
The least you can do is pay respect to those who are not known and who have influenced people.
O mínimo que você pode fazer é respeitar aqueles que não são conhecidos e que têm influenciado pessoas.
There are those who give and those who take.
Há aqueles que dão e aqueles que tomam.
It's really simple you sell to the people who are listening, and maybe, just maybe those people tell their friends.
É realmente simples você vende para as pessoas que estão escutando, e talvez, apenas talvez estas pessoas contarão aos amigos.
A little over half of those who have contracted the disease, 1,427 people, have died.
O número de mortes é de 1.427 pessoas, pouco mais da metade daqueles que contraíram a doença.
Those who can, trade stocks those who can't, advise others.
Quem puder venda suas ações quem não puder avise aos outros.
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.
Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.
Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.
Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
And those solutions are accessible in a different way to people who don't have capital. Right?
E essas soluções são acessíveis de modos diferentes a pessoas que não tem capital, certo?
Those who call themselves humanists are estimated to number between four and five million people worldwide.
Aqueles que se dizem humanistas são estimados em número entre quatro e cinco milhões de pessoas em todo o mundo.
) were distributed in schools and factories, and people who refused to eat those foods were denounced.
) foram distribuídos em escolas e fábricas e as pessoas que recusavam a comer tais comidas eram denunciadas.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.
And whom We made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear God.
E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a Deus.

 

Related searches : Those Who - Those People - People Who - Those Who Care - Those Who Want - In Those Who - From Those Who - And Those Who - With Those Who - Are Those Who - As Those Who - Those Who Live - Those Who Are - All Those Who