Translation of "throttle grip" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He put his hand on the throttle. | Ele colocou a sua mão no regulador de pressão. |
| Grip, grab! | Aperta, agarra! |
| Tom has a powerful grip. | Tom tem um aperto de mão firme. |
| It's that little bar there. He put his hand on the throttle. | É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão. |
| Tom needs to get a grip. | O Tom precisa se controlar. |
| Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet. | Afinal, quanto mais livres são os costumes, mais se apertam os cordões à bolsa. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | Eu tinha a preensão de chave, a preensão de afago, Tinha o aperto forte e tinha a compressão suave. |
| I know that I am losing my grip. | Eu sei que estou perdendo o controle. |
| Gradually Musharraf has found himself losing his grip. | Gradually Musharraf has found himself losing his grip. |
| Tom released his grip on the door knob. | Tom soltou a maçaneta da porta. |
| Saddam acted to secure his grip on power. | Saddam agiu para garantir sua permanência no poder. |
| And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them. | e nas manhãs de domingo, os vizinhos saem com seus removedores de folhas, e eu quero enforcá los. |
| So I've decided to get a grip and sort it out. | Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso. |
| Sometimes nature guards her secrets with the unbreakable grip of physical law. | Algumas vezes a natureza guarda seus segredos com a garra inquebrável da lei física. |
| They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces. | Elas são usadas para ajudá la a agarrar se a superfícies usando forças intermoleculares. |
| The debacle in Russia loosened the French grip on the German princes. | O desastre na Rússia resultou diminuiu a pressão sobre os príncipes alemães. |
| Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. | De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra. |
| Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. | Porque toda vez que eu dou, isto quebra a força do materialismo em minha vida. |
| We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break. | Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar. |
| Detachable chairlifts move far faster than their fixed grip brethren, averaging 1200 feet per minute (13.6 mph, 6 m s) versus a typical fix grip speed of 500 ft min (5.5 mph, 2.5 m s). | A capacidade das cadeiras pode ser de 2, 3, 4, 6 lugares para telecadeiras muito curtas e de baixa velocidade ( 2m s). |
| I've got a white knuckle grip on the door. You know what I'm talking about? | Estou me agarrando à porta cheia de medo. Você sabe do que estou falando? |
| So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. | So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle. |
| The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. | Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | DH Eu pego esse. Alcançar e agarrar o malabar com minha garra de aço. |
| As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne. | Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono. |
| I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality, I still crave more. | Sou viciado, porque mesmo que saiba que estou perdendo contato com a realidade, ainda quero mais. |
| In his brutal way, Assad may be right that only his iron grip keeps the country together. | No seu estilo brutal, Assad pode ter razão quando diz que apenas o seu punho de ferro mantém o país unido. |
| Thieu gradually outmaneuvered Ky and cemented his grip on power in fraudulent elections in 1967 and 1971. | Thiệu gradualmente suprimiu Kỳ e consolidou a sua permanência no poder em eleições fraudulentas em 1967 e 1971. |
| Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation. | As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação. |
| As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces. | Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais. |
| Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice. | Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele. |
| The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight. | Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante. |
| These engine cars carried a crew during flight who maintained the engines as needed, but who also worked the engine controls, throttle etc., mounted directly on the engine. | Essas naceles de motor, levavam uma tripulação durante o voo para fazer as manutenções necessárias, mas que também trabalhavam nos controles de direção e aceleração e etc. |
| Edward and the Despensers strengthened their grip on power, revoking the 1311 reforms, executing their enemies and confiscating estates. | O rei e os Despenser aumentaram seu controle do poder, revogando as reformas de 1311, executando inimigos e confiscando propriedades. |
| Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror. | O grande passo importante dado com a política externa de Obama foi a libertação dos EUA das garras da guerra mundial contra o terrorismo . |
| It is, therefore, better for you to repent. If you do not, remember that you cannot elude (the grip of) God. | Mas se vos arrependerdes, será melhor paravós porém, se vos recusardes, sabei que não podereis frustrar Deus! |
| There's another group of people who seem to have a firm grip on equilibrium analysis, because they're picking zero or one. | Há um outro grupo de pessoas que parece ter um entendimento forte da análise do equilíbrio, porque estão escolhendo zero ou um. |
| Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage. | Os países que têm caído nas garras de líderes autocráticos por exemplo, a Argentina e a Turquia estão também, cada vez mais, em desvantagem. |
| The direction of such a magnetic field can be determined by using the right hand grip rule (see figure at right). | A direção do campo magnético nestas linhas é determinada pela regra da mão direita. |
| And so what we needed to do was increase the wing area so that we just had more grip, develop higher forces. | E assim o que precisávamos fazer era aumentar a área das asas de modo que só tinha mais aderência, desenvolver as forças superiores. |
| The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose. | Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos. |
| The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. | A remoção dos dedos começando com o dedinho e indo até o indicador progressivamente enfraquece a mão de um espadachim. |
| This is remedied by the use of a small piston or diaphragm pump which, when actuated by the throttle linkage, forces a small amount of gasoline through a jet into the carburetor throat. | Funcionamento O ar aspirado pelo pistão passa em alta velocidade pelo difusor (um estreitamento de passagem) arrastando uma porção de combustível de um pequeno compartimento reservatório chamado Cuba . |
| This is a grip clip designed by somebody who said, all you need is some way to attach membrane structures to physical support beams. | Esse é um clipe de segurança projetado por alguém que disse que tudo o que precisamos é de alguma maneira de prender estruturas tensionadas a traves de apoio. |
| Lombardo formed his own band Grip Inc, with Voodoocult guitarist Waldemar Sorychta, and Slayer recruited former Forbidden drummer Paul Bostaph to take his place. | Lombardo formou a sua própria banda, chamada Grip Inc., junto ao guitarrista do Voodoocult, Waldemar Sorychta, e o Slayer recrutou o ex baterista do Forbidden, Paul Bostaph, para preencher o seu lugar. |
Related searches : Throttle Twist Grip - Throttle Pedal - Throttle Actuator - Throttle Lever - Throttle Plate - Intake Throttle - Hand Throttle - Engine Throttle - Throttle Stick - Throttle Flap - Throttle Back