Translation of "throttle plate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plate - translation :

Prato

Throttle - translation :

Acelerador

Throttle plate - translation :

Placa de estrangulamento

Keywords : Prato Bandeja Chapa Placa Matricula Acelerador Válvula Aceleração Acelera Regulador

Examples (External sources, not reviewed)

Full throttle on middlerocket!	A toda a velocidade com os propulsores principais!
Group one, full throttle.	Grupo um, potência máxima.
I think I'll throttle you.	Vou estrangularte.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
He put his hand on the throttle.	Pôs a mão no acelerador.
Closed throttle and speed feedback 105 speed reference	Acelerador fechado e retroacção da velocidade 105 da referência de velocidade
So I thought, 'What if I went full throttle?	Filmografia Ligações externas
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle.	O inimigo chegou.
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência
Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção da velocidade 95 da velocidade de referência
Bernie, funny thing. The hand throttle is set halfway down.	A graça é que... o manete estava meioengatado.
She must've rode on full throttle till she was bonedry.	Deve ter ido a toda a velocidade até ter os tanques secos.
Plate	Receptáculo, de madeira
Plate	Placa
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
And then there's the second plate, the learning plate.	Depois há o segundo prato, o prato da aprendizagem.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra ali.
Boiler plate	Sempre igual
Plate PG	Receptáculo, de madeira AD
Plate evaporators	Juntas magnéticas de borracha ou plástico
End plate	Placa da extremidade
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
More boiler plate	Também sempre igual
Uh, a plate?	Um prato?
Germaine, a plate.	Germaine, um prato.
Here's the plate.	Aqui está o prato.
Main plate lead?	O cabo de essa placa?
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	Estava de frente para o pontão e tinha a maneta solta.
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
This a separate plate.	Este uma placa separada.
This was second plate.	Esta segunda placa.
The plate... is fine.	Deixe a ir. Isto não é forma de ensinar.
Don't scrape the plate.	Não rapes o prato.
Over the plate, now.	Por cima da base, agora.
Jewels, moidores, plate, carpets!	Joias, moidores, prata, tapetes!
(provide licence plate number)	(Indicar o número da matrícula)
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
And only the largest orange on a plate can be transferred to another plate.	E apenas a laranja maior pode ser transferida para outro prato.
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, e retroacção do binário 105 do binário de referência
Tthis is essentially an oceanic plate being subducted under another oceanic plate, so not too different than what might happen when the Pacific plate runs into the Filipino plate right over here, then on this side of the diagram we see an oceanic plate and the oceanic crust getting subducted under a continental plate, right over here.	Isto é essencialmente a subducção da placa oceânica debaixo de outra placa oceânica, não muito diferente do que poderá acontecer quando a placa do Pacífico vá de encontro à placa filipina exatamente aqui, neste lado do diagrama podemos ver uma placa oceânica e uma crosta oceânica a sofrer subducção para debaixo de uma placa continental, exatamente aqui.

Exibir esta página em português