Translation of "through his experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Through - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
Tom wrote about his experience.	Tom escreveu sobre a sua experiência.
Blogger Jhorohaowa writes about his experience	O blogueiro Jhorohaowa escreve sobre sua experiência
The end of the cantonal experience was marked by Gálvez with his exile, but the Bourbon Restoration permitted him through amnesty to return to his native Torreagüera.	O final da experiência cantonal foi pagado por Gálvez com o exílio, mas a Restauração permitiu, mediante anistia, regressar para a sua Torreagüera natal.
In his personal blog he writes about his experience 'backstage'.	No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'.
We can all benefit from his experience.	Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
Getting to school, for a kid that was actually pretty short for his age, through the Canadian winter, was not a pleasant experience.	Chegar à escola, para um garoto que era de fato bem pequeno para a idade dele, em meio ao inverno canadense, não era uma experiência agradável.
The story is based on his own experience.	A história é baseada em sua própria experiência.
With limited space experience, his development was slow.	Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.
And what did he have to say about his experience?	O que ele tinha a dizer sobre a experiência?
Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka	Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka
But this could be a source of strength for Hollande, who, as a new leader with no foreign policy experience, will have to prove his ability through action.	Mas esta poderá ser uma fonte de força para Hollande, que, como novo líder sem experiência de política externa, terá que provar a sua capacidade através da acção.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela.
Satie Seen through His Letters .	Satie Seen through His Letters .
Mussolini's military experience is told in his work Diario Di Guerra.	O inspetor continua A experiência militar de Mussolini é narrada em sua obra Diario Di Guerra .
Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal.	A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal.
Dario De Gregorio, describes his experience of LGBT parenting on ildialogo.org blog	Dario De Gregorio, descreve sua experiência de paternidade LGBT no blog ildialogo.org
Though his parents were no longer rich, he did not experience poverty.	Apesar de seus pais não serem mais ricos, eles nunca passaram pela pobreza.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience.	Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
So this is a student's opinion on what his experience of games are.	Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.	Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
The song Lithium is about his experience while living with the Reed family.	A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
On his blog , he also explains the songs they are playing and shares his experience at the festival.	No seu blogue , ele também explica as canções que estão sendo tocadas e compartilha a sua experiência no carnaval.
His travels supplemented his study with new and direct experience of artistic and religious traditions, especially Roman Catholicism.	Suas viagens complementaram seu estudo com novas experiências diretas e tradições artísticas e religiosas, especialmente catolicismo romano.
According to his brother, Ferguson was so upset by the experience that he threw his losers' medal away.	De acordo com seu irmão, Ferguson estava tão frustrado com a derrota que jogou a medalha para longe .
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.	A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.	Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.	E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação.
You can actually see through his head.	Pode se de fato ver através da sua cabeça.
He made his way through the crowd.	Ele achou caminho por entre a multidão.
The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman.	A coroa chegou em sua família através de uma mulher e seria tirada através de uma mulher.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.	Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.

Exibir esta página em português