Translation of "through his work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Work - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

During his lifetime, Archimedes made his work known through correspondence with the mathematicians in Alexandria.	Durante sua vida, Arquimedes tornou seu trabalho conhecido através de correspondências mantidas com matemáticos de Alexandria.
Rubens established copyright for his prints, most significantly in Holland, where his work was widely copied through prints.	Rubens também deixou claro os direitos de autor de suas gravuras, principalmente na Holanda, onde sua obra era largamente copiada através delas.
Through his own work, as well as through that of his followers and imitators, Rossini's style dominated Italian opera throughout the first half of the 19th Century.	Notas Em suas composições, Rossini plagiarizava livremente as suas próprias obras, prática comum entre os compositores de ópera desta época sujeitos à pressão dos prazos.
You can also keep up with Eduardo and his work through Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, and Tumblr.	Você também pode acompanhar o trabalho do Eduardo através do Twitter ( Eduardoleal80), Facebook, e Tumblr.
Unfortunately, the majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures.	Infelizmente a maior parte da sua obra foi destruída ou sofreu grande alterações, e o original é conhecido apenas por gravuras antigas.
I work from Monday through Saturday.	Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.	Trabalho de segunda a sábado.
His ideas spread chiefly through those he influenced, such as Russell, Wittgenstein, and Carnap, and through work on logic and semantics by Polish logicians.	Suas ideias expandiram se principalmente por aqueles que ele influenciou, como Russell, Wittgenstein e Carnap, e através do trabalho na lógica e semântica pelos lógicos poloneses.
Others work through the instrument of money.	Outros trabalham como instrumento o dinheiro.
She attained her success through hard work.	Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
Can't you work things out through dialog?	Vocês não podem resolver as coisas com diálogo?
Communication between processes work through named channels .	Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais .
Everyone should earn their living through their work.	Todo mundo deveria ganhar sua vida por meio do seu trabalho.
At last, we got through with the hard work.	Pelo menos nós terminamos o trabalho pesado.
His work is repetitive.	Seu trabalho é repetitivo.
Tom loves his work.	Tom ama o trabalho dele.
In 1960, Dalí began work on his Theatre and Museum in his home town of Figueres it was his largest single project and a main focus of his energy through 1974, when it opened.	Em 1960, Dalí começou trabalhos sobre o Teatro e Museu de sua cidade natal de Figueres foi o seu maior projecto único e o principal foco da sua energia até 1974.
When I get through with my work, I'll call you.	Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
Satie Seen through His Letters .	Satie Seen through His Letters .
It is through Manuela's work that the reality of women's situation in Guatemala comes through the light.	É através do trabalho de Manuela que se revela a realidade da situação das mulheres na Guatemala.
His work is washing cars.	Seu trabalho é lavar carros.
You shouldn't do his work.	Você não deveria fazer o trabalho dele.
Tom concentrated on his work.	Tom se concentrou em seu trabalho.
He admired his friend's work.	Ele admirava o trabalho de seu amigo.
Tom does his work well.	Tom trabalha bem.
Tom has finished his work.	O Tomás terminou o seu trabalho.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	E isto não se limitava ao seu trabalho, mas ao trabalho de seus colegas.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.	Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Eu tentei contar a história através do trabalho de funcionários de saúde.
I tried to tell the story through the work of caregivers.	Tentei contar a notícia através do trabalho dos técnicos de saúde.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
Much of her work was self published through the Hogarth Press.	Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.
The UN performs most of its humanitarian work through these agencies.	É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário.
His work became increasingly minimalist in his later career.	Seu trabalho tornou se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.
Williams's stand up work was a consistent thread through his career, as seen by the success of his one man show (and subsequent DVD) Robin Williams Live on Broadway (2002).	Seu trabalho de stand up tem sido um fio condutor de sua carreira, como pode se ver pelo sucesso de seu show (e o DVD subsequente) (2002).
His work is based on a sociology of action, and believes that society shapes its future through structural mechanisms and its own social struggles.	Touraine acredita que a sociedade molda o seu futuro através de mecanismos estruturais e das suas próprias lutas sociais.
The bullet went through his body.	A bala atravessou lhe o corpo.
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.	Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.
Does your work relate to his?	O seu trabalho tem relação com o dele?
We compared his work with hers.	Comparamos o trabalho dele com o dela.
Sam is serious about his work.	Sam leva seu trabalho a sério.
His work was anything but disposable.	Seu trabalho era tudo, menos descartável.
Tom is proud of his work.	Tom tem orgulho do seu trabalho.
I helped Tom with his work.	Eu ajudei Tom com o seu trabalho.
45, 1940), his last completed work.	45, 1940), seu último trabalho completo.

Exibir esta página em português