Translation of "through our service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Service - translation :

Serviço

Through - translation :

Através

Through our service - translation :

Através do nosso serviço

Keywords : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them watch and attend our Sunday service, Sunday School, and Wednesday testimonial meetings through Skype.	Alguns deles participam de nossos cultos aos domingos, da Escola Dominical, e das reuniões de testemunhos das quartas feiras através do Skype.
There's a shortcut through the service. This way.	Há um atalho pela área de serviço.
Wi Fi service Wireless Internet station service began in 2004, originally through AT T Wireless.	Internet sem fio O serviço de internet sem fio começou originalmente em 2004, através da AT T Wireless.
through Our Mercy.	Por nossa graça.
Through our office.	Através do nosso escritório.
you know how our civil service is.	Mas a nossa administração é só uma administração.
It is our duty to safeguard our textile industry and service economy.	Temos obrigação de salvaguardar a nossa indústria têxtil e a nossa economia dos serviços.
caching carried out through an automated process, when the service provider	Procedimentos de registo
Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB	Disposições aplicáveis aos pagamentos transnacionais efectuados através de um BCN prestador de serviços
This is our vision of a public service.	Eis a nossa concepção de serviço público.
But the user has to go through the single api book service.	Mas o usuário tem que passar pelo único serviço de catálogo de api.
Romney family has chosen to give back to America through public service.	De George até Lenore indo até o filho deles MItt, a família Romney escolheu se dedicar à América através do serviço público.
We cannot offer our citizens a second rate service.	Não podemos oferecer aos nossos concidadãos um serviço de segunda classe.
How dare you come to our service tonight. You're...	Vir ao nosso Serviço esta noite !
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
Our standard see through patient.	O nosso paciente é transparente.
shown going through our airports.	Mas o pior está para vir.
Perhaps our message got through.	Talvez a nossa mensagem tenha chegado.
Our message did get through!	A mensagem chegou!
measures aimed at enhancing diversity of the media, including through public service broadcasting.	Medidas destinadas a promover a diversidade dos meios de comunicação social, inclusive a promoção do serviço público de radiodifusão.
I can influence the number of orders I receive through the quality of my service, through my rating, or through the tariff prices I set.	Eu posso influenciar o número de pedidos que recebo através da qualidade do meu serviço e através da minha classificação ou através dos preços das tarifas que eu definir.
It cuts through our Egyptian copper, like a knife through straw.	Corta o cobre egípcio, como uma faca na palha.
Your friend Louis was one of our people... Special Service.	O seu amigo Louis era um dos nossos, Serviços Especiais.
He called to assure us that he's at our service.	Veio garantirnos que está ao nosso dispor.
Our two little kidneys filter through our entire blood stream.	Os nossos dois pequenos rins filtram toda a nossa corrente sanguínea.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
The food passes through our bodies.	A comida passava pelos nossos corpos.
We reasoned our way through it.	Nós raciocinamos à medida que fomos resolvendo isso.
Through him we'll strengthen our power.	Através dele consolidaremos o nosso poder.
We must bluff our way through.	Tem que dissimular. Ergase. Você é um soldado.
And when our journey is through	E quando A nossa viagem acaba
And He committed the ships to your service, sailing through the sea by His command, and He committed the rivers to your service.	Submeteu, para vós, os navios que, com a Sua anuência, singram os mares, e submeteu, para vós, os rios.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
Are we prepared to sacrifice our industry and our service sector for the interests of farmers ?	Claro que aceito em larga medida essas propostas, apesar da crítica a nível mundial que elas receberam por parte da imprensa.
We will ask our language service to take up this issue.	Pediremos aos serviços linguísticos que verifiquem o assunto.
A Party may determine the legal form through which the service may be provided and may require authorisation for the provision of the service.	O Acordo sobre a troca de informações em matéria fiscal da OCDE
We have to respect the advice of our legal service advice also echoed by the legal service of the Council.	Temos de respeitar o parecer dos nossos serviços jurídicos parecer que foi secundado pelos serviços jurídicos do Conselho.
We value our public service, our universal postal service, because we know, and here too we are acting as representatives of the citizens, that the citizens value this service and the Commission undertook, during Mr Bolkestein' s hearing, to maintain this universal service throughout the European Union.	Queremos absolutamente manter o serviço público, o serviço universal dos serviços postais, porque nós, que somos também representantes dos cidadãos, sabemos que é isso que desejam, e a Comissão comprometeu se, aquando da audição de Frits Bolkestein, a preservar esse serviço universal em toda a União Europeia.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
So, we went through our 15 commodities.	Olhámos para os nossos 15 produtos.
Our aid is probably not getting through.	A nossa ajuda provavelmente não chega.
What is our intention through these proposals?	O que propomos através destas propostas?
Three times he slipped through our fingers.	Já se nos escapou pelos dedos três vezes.
It's our only chance to cut through.	É a nossa hipótese de fugir.
Our normal week is Monday through Friday.	Trabalhase de Segunda a Sexta.

Exibir esta página em português