Translation of "through our actions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Acções Ações Atos Actos Consequências Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Our voices matter and our actions matter even more.	Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.
We're not paying the true environmental costs of our actions.	Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.	Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
Our standard see through patient.	Nosso paciente padrão.
The food passes through our bodies.	Mal se sente a comida passando pelo corpo.
Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures .	As operações estruturais sob a forma de tran sacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais .
To us belong our actions, to you yours and we are true to Him.	Somos responsáveis pornossas ações assim como vós por vossas, e somos sinceros para com Ele.
And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions.	E isto significa que ambos deixaram de pensar nas consequências das suas acções.
So, we went through our 15 commodities.	Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
That DNA is passed down through our mothers.	Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
So let's just walk our way through this.	Vamos ver isso aqui.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país atravessa um momento difícil.
Our country is going through a difficult time.	Nosso país passa por um momento difícil.
We've continued our activism because we want to be respected and, through our battles, make our voices heard.	Continuamos com nosso ativismo porque por meio de nossa luta queremos ser respeitados e fazer com que nossas vozes sejam ouvidas.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.	Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions.	Nosso grande crime, merecedor de muita porrada, foi ter ficado filmando a ação da PM. Por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia. O cartunista André Dahmer, autor dos quadrinhos Malvados, descreveu em tom bem humorado a situação dos protestos e manifestantes no país
The French army fought 67 actions and won 18 pitched battles through superior artillery technology and Bonaparte's tactics.	O exército francês lutou em 67 ações e venceu 18 batalhas através da tecnologia superior de artilharia e táticas de Bonaparte.
While leptin and ghrelin are produced peripherally, they control appetite through their actions on the central nervous system.	Embora a leptina e a relina sejam produzidas perifericamente, regulam o apetite através de ações no sistema nervoso central.
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop.	Nossas ações modificam o ambiente, ou o contexto, e estas mudanças, por sua vez, retroalimentam a alça de decisão.
The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this.	O fato é que temos que ter um contexto, uma medida para nossas ações em tudo isso.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.	Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions.	Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.	Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015	Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.	Então, através de pálestras coma esta de hoje, através de entrevistas, através de encontros, nosso objetivo é conseguir o maior número possível de pessoas para o nosso time.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Atravessamos o pior momento de nossa história recente.
Janet Gunter (JG) Through Sarita , and our blogs about East Timor.	Janet Gunter (JG) Por intermédio de Sarita , e por meio de nossos blogs sobre Timor Leste.
Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
Figuring out which side is right requires, first and foremost, an understanding of the six ways that humans have historically created value through our legs, our fingers, our mouths, our brains, our smiles, and our minds.	A fim de determinar qual o lado certo é necessário, em primeiro lugar, entender quais são os seis meios pelos quais o homem criou valor ao longo da história as pernas, os dedos, a boca, o cérebro, o sorriso e o intelecto.
However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future!	Contudo, eu sempre digo, há que sermos prudente nas nossas acções, o que a gente faz hoje tem implicações no futuro!
Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.	Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Agora imagine arqueólogos cavando nos escombros de uma de nossas cidades.
So all of our construction of reality is through these limited senses.	Então toda a nossa construção da realidade é feita através desses sentidos limitados.
NatashaTynes Saif Al Islam Our Arab brothers through media hyped this Libya.	NatashaTynes Saif Al Islam Nossos irmãos árabes através da mídia criou o sensacionalismo na Libya.
Māori mythology According to Māori mythology, the North and South Islands of New Zealand arose through the actions of the demigod Māui.	A mitologia Maori diz que as Ilhas Norte e Sul da Nova Zelândia vieram do tempo de Maui, que era um semideus.
In recent years, there has been considerable effort by the international federation to increase competitivity in the continent through special development actions.	Nos últimos anos, a federação internacinal tem procurado promover o esporte no continente através de uma série de programas especiais de desenvolvimento.
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb

Exibir esta página em português