Translation of "through the window" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Window - translation :

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

He came in through the window.	Ele entrou pela janela.
Tom came in through the window.	Tom entrou pela janela.
The boy got in through the window.	O menino entrou pela janela.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
Bob entered the house through a window.	Bob entrou na casa por uma janela.
A ball flew in through the window.	Uma bola entrou voando pela janela.
Tom came in through a window.	Tom entrou por uma janela.
The Sun smiled through the window every morning.	O sol sorria através da janela todas as manhãs.
Tom got into the house through a window.	Tom entrou na casa por uma janela.
We gained access to the house through the window.	Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
The burglar gained access to the house through a window.	O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
It looks like the thief came in through the window.	Parece que o ladrão passou pela janela.
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
A strong draft's blowing in through that window.	Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
and passing her son to someone through a window.	e entregando o a alguém pela janela.
Tom was able to get into the house through a window.	Tom conseguiu entrar na casa pela janela.
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras.
The cat came and went through an open window in the van.	O gato saiu pela janela da van.
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.	Vassilissa transformou se num cisne branco e saiu voando pela janela.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldado Agora temos uma janela de drive thru no Burger King.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window.	As crianças podem dormir durante toda a noite, a casa fica bonita, você pode pendurá las na janela.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
The smaller members of the family are tiny enough to pass through the apertures in typical window screens.	Os menores membros da família são minúsculos o bastante para passar através das aberturas das telas de janela típicas.
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window.	O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador.
Window Title (Font used in the window title)	Título da Janela (O tipo de letra usado nos títulos das janelas)
Except genomics is a lens on biology through the window of the sequence of bases in the human genome.	Só que a genômica é uma lente para que a biologia veja através da janela de sequencias das bases no genoma humano.
Hutter escapes the castle through the window, but is knocked unconscious by the fall and awakes in a hospital.	Hutter foge do castelo, fica inconsciente e é salvo pelos locais, que tratam sua febre num hospital.
And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in.	E enquanto tentavam derrubar a porta, eu escalei pela janela e pulei para dentro.
Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window.	Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho.
Straight up through the courtyard into a little window into the attic, where somebody is working at the drawing board.	Atravessamos direto o pátio, para uma janelazinha, para o sótão, onde alguém está trabalhando em uma mesa de desenho.
After September 11, 2001, they quickly moved their policy through the window of opportunity that the terrorist attacks had opened.	Após o 11 de Setembro de 2001, conseguiram fazer passar rapidamente a sua proposta, usando a janela de oportunidade que os ataques terroristas tinham aberto.
They could also see which wings worked well as they looked through the viewing window in the top of the tunnel.	Eles também puderam avaliar qual das asas tinha o melhor desempenho quando olhavam pela janela de observação em cima do túnel.
Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam.	Graças a Deus Omar sabe que as cenouras vêm da terra, e não do corredor 9 do supermercado ou através de um vidro à prova de balas ou de um pedaço de isopor.
Lowers the window	Oculta a janela
Resizes the window.	Alt Esquerdo
Raises the window.	Alt Direito
Maximises the window	Maximiza a janela
Open the window.	Abre a janela.
Open the window.	Abra a janela.
Close the window.	Feche a janela.

Exibir esta página em português