Translation of "out the window" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Window - translation :

Keywords : Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

Points out the window.	Aponta pela janela.
He jumped out the window.	Ele pulou da janela.
I looked out the window.	Olhei pela janela.
Tom looked out the window.	Tom olhou pela janela.
Tom jumped out the window.	Tom pulou para fora da janela.
Tom jumped out the window.	Tom saltou da janela.
The treaties were out the window.	Os tratados foram jogados pela janela.
She keeps staring out the window.	Ela se mantém olhando pela janela.
She looked out of the window.	Ela olhou pela janela.
She pushed him out the window.	Ela o empurrou para fora da janela.
A bumblebee flew out the window.	Uma mamangava voou para fora da janela.
Tom looked out of the window.	Tom olhou pela janela.
I look out of the window.	Eu olho da janela.
I threw the shoes out the window.	Joguei os sapatos pela janela.
A bee flew out of the window.	A abelha saiu pela janela.
A bee flew out of the window.	Uma abelha saiu voando pela janela.
We looked out the window but saw nothing.	Olhámos pela janela mas nada vimos.
Don't stick your hand out of the window.	Não coloque a mão para fora da janela.
Do not throw anything out of the window.	Não jogue qualquer coisa pela janela.
Tom took a quick look out the window.	Tom olhou rapidamente pela janela.
Tom honked the horn and leaned out the window.	Tom buzinou e se inclinou pela janela.
Looking out the window, I saw a car coming.	Olhando pela janela, vi um carro vindo.
Wondering if he came, I looked out the window.	Me perguntando se ele veio, olhei pela janela.
Tom injured himself when he jumped out of the window.	O Tom se machucou quando pulou da janela.
We all looked out the window to see what was happening.	Chegamos todos à janela para ver o que estava acontecendo.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.	Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.
I sit and look out of my window into the garden.	Sento e olho o jardim pela janela.
I remember looking out of the window and seeing the second helicopter.	E me lembro de olhar pela janela e ver o segundo helicóptero.
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Group sex, public sex...homosexuality, all the taboos went out the window.	Negavam o nacionalismo e a Guerra do Vietnã, bem como todas as guerras.
We were really mad at my mom. We looked out the window.	Estávamos muito brabos com minha mãe. Olhávamos para fora da janela.
If you're inside, find a window and look out of it.	se você estiver dentro, encontre uma janela e olhe para fora.
So we had to throw everything out the window and start from scratch.	Então, tivemos que jogar tudo pela janela e começar do zero.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!	Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
And this is what I saw when I looked out of the window.	Foi isso que vi quando olhei pela janela.
The caretaker found Isabella after she apparently fell out of her room window.	O zelador do prédio a encontrou depois que ela aparentemente caiu pela janela de seu quarto.
Tom heard gunshots and looked out the window to see what was happening.	Tom ouviu tiros e olhou através da janela para ver o que estava acontecendo.
Defenestration is the act of throwing someone or something out of a window.	Defenestração é o ato de atirar algo por uma janela.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.	O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.	Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra.
I always landed like a watermelon out of a third floor window.	Eu sempre aterrissei como uma melancia arremessada da janela do terceiro andar.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.

Exibir esta página em português