Translation of "through this experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

This - translation :

Through - translation :

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Nesta Disto Deste Manhã Desta Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
That hit me so hard, telling these people that had been through this experience.	E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
They don't experience this.	Elas não experimentam isso.
This is one of our designers, Kristian Simsarian, and he s putting himself through the experience of being an ER patient.	Este é um de nossos designers, Kristian Simsarian, e ele está se fazendo de paciente de UTI.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
You've all had this experience.	Todos vocês tiveram esta experiência.
I'll never forget this experience.	Nunca esquecerei esta experiência.
Philo of Alexandria, Josephus and Seneca state that Caligula was insane, but describe this madness as a personality trait that came through experience.	Fílon de Alexandria, Flávio Josefo e Sêneca, o Moço descrevem Calígula como um demente, mas alegam que esta loucura era resultado da experiência dos anos.
This is obviously an incredibly painful experience.	Esta é, sem dúvida, uma experiência incrivelmente dolorosa.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
On this side, there's a different experience.	Neste outro lado, há uma experiência diferente.
This week has been an amazing experience.	Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.
This I know from my own experience.	Isso eu sei pela minha própria experiência.
This was Nelson's first experience of battle.	Esta foi a primeira experiência de batalha naval de Nelson.
A film also exists in time it's an experience that you should go through emotionally.	Um filme também existe no tempo, é uma experiência que você precisa passar emocionalmente.
There are just a few people left who know the experience of living through war.	Restam poucas pessoas que conhecem a experiência de passar por uma guerra.
And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful.	Essa noção de usar interpretação, ou nesse caso, meio que viver a experiência de modo a criar empatia, particularmente quando esse vídeo é usado, é muito poderoso.
Adherents are encouraged to validate the value of the methods they apply through their personal experience.	Os adeptos são incentivados a validar o valor dos métodos que se aplicam através de sua experiência pessoal.
Turn this option off if you experience problems.	Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
The lesson of this US experience is unambiguous.	A lição desta experiência dos EUA é inequívoca.
All of this is fruit of past experience.	Isso tudo é fruto da experiência anterior.
This job will provide you with valuable experience.	Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience.	Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela.
Through this experience that could only be created in a museum, I'd opened up the eyes of my audience historians, artists, press, the general public to the beauty of this lost medium.	Através dessa experiência que poderia ser criada apenas num museu, eu tinha aberto os olhos da audiência historiadores, artistas, imprensa, o público em geral para a beleza desse meio de comunicação perdido.
This is the true experience of a live concert.	Essa é a real experiência de um concerto ao vivo.
So then, this just needs to have some experience.	Para isso precisamos de alguma experiência.
This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.	Este cirurgião tem mais de 3.000 horas de experiência laparoscópica.
But this could be a source of strength for Hollande, who, as a new leader with no foreign policy experience, will have to prove his ability through action.	Mas esta poderá ser uma fonte de força para Hollande, que, como novo líder sem experiência de política externa, terá que provar a sua capacidade através da acção.
Dragman believes in learning through doing movement, games, modeling, play and gives several examples from her own teaching experience that are testaments to the success of this approach.	Dragman acredita em aprender fazendo movimento, jogos, modelagem e cita vários exemplos de sua própria experiência no ensino, que confirmam o sucesso desta abordagem.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
I brought some here, just so you could experience this.	Eu trouxe alguns aqui, para vocês poderem experimentar isto.
This is how we experience music. Of course it's not.	É assim que experimentamos a música. Claro que não é.
I've got this experience, I'm in the world, you know.	Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe.
And this is an amazing experience for me as well.	E esta é uma experiência incrível para mim também.
What lessons would you take from an experience like this?	Que lição vocês tirariam de uma experiência desse tipo?
Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
So I believe this turns into a generalized perception, as you can see these situations and you can say I don t want to experience, imagine or go through that .	Então, eu acredito que isso se transforma em uma sensação generalizada, de você observar as situações e de você dizer pô, eu não quero passar por isso, ou vivenciar ou imaginar o que vai passar .
You'll get through this.	Você vai superar isso.
Egyptian Family Traditions Missing Egypt is describing in a blog post Egyptian family traditions through her own personal experience.	Tradições das famílias egípcias Missing Egypt está descrevendo em uma postagem as tradições da família egípcia através de sua própria experiência.
The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place.	A fantasmagoria, a real experiência que tentamos entender e organizar através da narrativa, varia de lugar para lugar.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.	Você pode experimentar a si próprio como os outros seres quando você enxerga através da desilusão de estar separado deles.
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
And it's easy for me as well to train someone who has already passed through the experience of disability.	E para mim é fácil também treinar alguém que já passou pela experiência da incapacitação.
And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter.	E isto realmente me fez pensar nessa experiência do encontro inicial.

Exibir esta página em português