Translation of "throughout it all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Throughout - translation :

Keywords : Galáxia Longo Europa Através Nave

Examples (External sources, not reviewed)

It also says that the game is played pretty much all throughout Africa.	Além disso, ele é jogado em toda a África.
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation.	e isso leva a todo tipo de problemas ambientais e problemas que afetam as pessoas por toda a nação.
And all throughout the library are different objects, different spaces.	E por toda a biblioteca estão objetos diferentes, espaços diferentes.
His case is frequently spread on social media and the pressure to solve it is increasing throughout all of Brazil.	O seu caso é frequentemente divulgado em redes sociais e a pressão para esclarecê lo tem aumentado por todo o Brasil.
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2006 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2006 .
The ECB continued its activities in all four areas throughout 2007 .	O BCE prosseguiu as suas actividades em todas estas quatro áreas ao longo de 2007 .
So you have all these pieces of data distributed throughout the network.	Então você tem todos estes pedaços de dados distribuídos através da rede.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo.
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Portanto, essas leis irão se aplicar a todos os tipos de mídia.
It's going to be available in all the bookstores in the Bay Area and throughout the world, on Amazon and you name it.	E estará a venda em todas as livrarias da Região de São Francisco E no mundo inteiro através da Amazon e outras.
Hikaru no Go also caused an increase in popularity and awareness of Go throughout all other countries where it was read or seen.	Hikaru no Go também causou um aumento na popularidade do Go em todos os outros países onde foi lido ou visto.
But once it starts moving throughout the body, that's when it becomes deadly.	Mas uma vez que ele começa a se mover por todo o corpo, é quando ele se torna mortal.
It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking out with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.	e ela se tornará em pó fino sobre toda a terra do Egito, e haverá tumores que arrebentarão em úlceras nos homens e no gado, por toda a terra do Egito.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.	E deem uma olhada no faturamento total da indústria de pesticidas em todas as plantações por todo o mundo.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Se pudermos fazê lo em todas as imagens, podemos encontrar um conectoma.
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.	E eis que vêm sete anos, e haverá grande fartura em toda a terra do Egito
We must pay attention to the ongoing escalation of repression throughout all of Brazil.	Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Há um sistema de iluminação que muda durante o dia.
The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down.	O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo.
Throughout 2005 the ECB continued to pursue initiatives in all four areas , as described below .	Ao longo de 2005 , o BCE continuou a tomar iniciativas nas quatro áreas , como se descreve adiante .
Throughout their adventures all over Trantor, Seldon continuously denies that psychohistory is a realistic science.	Durante as aventuras por Trantor, Seldon continuamente nega a praticidade da psicohistória.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.	Vocês o admirarão. Vejam a beleza durante todo o ano.
DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics.	DAVOS Em todo o mundo, ao que parece, a crise está a controlar a política nacional.
Throughout this period, it was classified as part of Dewa Province.	Durante esse período, foi considerada como uma parte da província de Dewa.
It is presumed that this is the pattern throughout the genus.	Microscopicamente, é visto como meia lua na periferia do glóbulo.
It had seven dates, three in Japan and four throughout Europe.	Ela teve sete datas, sendo três no Japão e quatro na Europa.
Throughout all the iterations of Disneyland during the seventeen or so years when Disney was conceiving it, one element remained constant a train encircling the park.	Ao longo de todas as iterações da Disneyland durante os 17 ou mais anos quando Disney estava concebendo a, um elemento permaneceu constante um trem que rodeia o parque.
All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat.	Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito.
You can follow all of us live throughout the day via webcast, liveblog, Twitter, and photos.	Você pode nos acompanhar ao longo do dia através do webcast, do liveblog, do Twitter e das fotos.
It also sought to institutionalize goals of empowering women throughout the world.	Também procurou institucionalizar as metas de capacitação de mulheres em todo o mundo.
It has been used throughout history as a perfume, incense and medicine.	Até o século XV, era usada como incenso em funerais e cremações.
All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome.	Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita.
All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage.	Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares, eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.	Então o povo se espalhou por toda parte do Egito a colher restolho em lugar de palha.
and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .	e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .
Firstly, said Quesnay, regulation impedes the flow of income throughout all social classes and therefore economic development.	Primeiramente, Quesnay disse que a regulação impede o fluxo de renda por todas as classes sociais e, portanto, o desenvolvimento econômico.
The blankets are ubiquitous throughout the country during all seasons, and worn differently for men and women.	Os cobertores são onipresentes em todo o país durante todas as estações, e usado de forma diferente para homens e mulheres.
This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time.	Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos.
Yahweh said to Moses, Tell Aaron, 'Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.'	Disse mais o Senhor a Moisés Dize a Arão Estende a tua vara, e fere o pó da terra, para que se torne em piolhos por toda a terra do Egito.
It lives throughout the tropics, the Americas, Africa, Asia, Australia, into the Pacific.	Vive por todo o trópico, nas Américas, África, Ásia, Austrália, no Pacífico.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .	Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man.	Historicamente, o festival de Imbolc foi observado na Irlanda, Escócia e Ilha de Man.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	É escravidão de verdade, exatamente da mesma forma que a escravidão tem sido reconhecida através de toda a história humana.
We talked about the WELL, and we talked about all these sort of things throughout our online history.	Falamos sobre o WELL, e falamos sobre todas essas coisas por toda nossa história online.
The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday.	A notícia teve cobertura em toda a imprensa da Argentina, além de alguns canais de notícias a cabo que transmitiram o velório no decorrer do domingo.

Exibir esta página em português