Translation of "thrown aside" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looks thrown.
Tom parece abatido.
That's aside.
Só um exemplo.
Borders Aside
Borders Aside
Step aside.
Se afaste.
Step aside.
Afaste se.
Stand aside.
Afaste se!
Stand aside!
Afaste se!
Put that aside.
Ponha isso de lado.
Stand aside, mortals.
Saiam da frente, mortais.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
I pulled them aside.
Eu fiz eles mudarem de ideia.
Yes, put that aside.
Sim, ponha isso aparte.
Put this package aside.
Ponha este pacote em outro lugar.
Others Aside from N.W.A.
e Trilha Sonora do Gueto.
Would we have thrown him out then?
Nós o teríamos tirado?
You can be thrown off the track.
Você pode sair dos eixos.
So they got thrown out to sea.
Então elas são atiradas fora do mar.
Thrown in prison after reading a book
Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.
Uma corda foi arremessada na água.
He got thrown out of the house.
Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.
Tom foi colocado para fora do bar.
So, let's leave that aside.
Então deixemos isso de lado.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.
Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
Putting aside Palestinian politics, Amal writes
Colocando de lado a política Palestina, Amal escreve
Statistics aside, did exist after all. )
Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
All kidding aside, it may work.
Brincadeiras à parte, isso pode funcionar.
All kidding aside, it may work.
Brincadeiras à parte, isso pode dar certo.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.
A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.
Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.
Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.
Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
This redeglobo leaves the world cup aside!
Lizersp Essa redeglobo deixa a copa pra la!
Nothing could be done aside from hoping.
Nada podia ser feito além de esperar.
I stepped aside so he could pass.
Eu fui para o lado para que ele pudesse passar.
Sami and Layla put their differences aside.
Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.
Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.
Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
Bombs will be thrown and I will run in fear.
As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...
1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.
Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.

 

Related searches : Thrown - Thrown Back - Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Is Thrown - Thrown Down - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown - Thrown Around - Thrown Open - Was Thrown