Translation of "thrown back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Thrown - translation : Thrown back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
Mas não são devolvidos, viram comida.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.
Mas não são deitados fora quando são apanhados, são comidos.
Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.
Vinte milhões de toneladas de capturas não exploráveis são lançadas ao mar.
A weakly thrown apple grazed Gregor's back but skidded off harmlessly.
Uma maçã fracamente jogado pastavam volta de Gregor mas derrapou inofensivamente.
And you've thrown my own words right back in my face, Brandon.
Tu fizesteme engolir as minhas próprias palavras.
However, another thrown immediately after that one drove into Gregor's back really hard.
No entanto, outra jogada imediatamente depois que uma manada na Gregor realmente está de volta rígido.
The sleeves were long and loose, on hot days worn untied, thrown on the back.
As mangas eram compridas e largas, nos dias quentes era usado desamarrado, jogado para as costas.
We should have thrown them back into the sea... before giving them to those swine.
Eu dissete que era melhor deitarmos tudo ao mar!
Put the cap back on the needles so that they are safe to be thrown away.
Coloque as tampas nas agulhas para evitar ferimentos quando forem eliminadas.
Look at those young girls who go back to school when acid is thrown in their face.
Olhe para estas meninas que voltam para a escola quando atiram ácido nos seus rostos.
thrown in
lançado em
I've lived in France for about four, and I feel actually thrown back 20 years, living in France.
eu vivo na França faz uns quatro anos, e na verdade eu sinto voltei no tempo 20 anos, vivendo na França.
Tom looks thrown.
Tom parece abatido.
So something witnesses that, and constantly you're being thrown back onto the witnessing itself, rather than what is being watched.
Então algo observa isso, e, constantemente, estás a ser trazida para trás até ao próprio observar, em vez do que aquilo que está a ser observado.
These countries would be thrown back willy nilly on the Soviet Union, whose future is giving grave cause for concern.
Trata se de dois pontos que eu gostaria de desenvolver durante estes poucos minutos.
The sheer volume of fish that are thrown back dead also means that any improvement in fisheries data is meaningless.
O volume total de peixe que é atirado de novo ao mar, morto, quer também dizer que qualquer melhoria nos dados sobre a pesca é desprovida de significado.
No, Mike's thrown in.
Não, o Mike está incluído no preço.
Sure, just thrown together.
Claro, só juntar as coisas.
We've thrown him out
Fez muito bem!
Raw silk non thrown
Seda crua não fiada
Raw silk (not thrown)
Fios de algodão (exceto linhas para costurar) que contenham pelo menos 85 , em peso, de algodão, não acondicionados para venda a retalho
Raw silk (not thrown)
Que contenham pelo menos 85 , em peso, de algodão
Raw silk (non thrown)
Tecidos de algodão, que contenham 85 , em peso, de algodão, com peso 200 g m2, em ponto sarjado, incluindo o diagonal, cuja relação de textura não seja superior a 4, de fios de diversas cores
Raw silk (not thrown)
De largura superior a 30 cm, em ponto de tafetá, com peso inferior a 250 g m2, de filamentos com 136 tex ou menos, por fio simples
Lane refuses to listen and has Luthor thrown off the base, but Luthor was confident that he will be asked back.
Surpreso, Clark viu dia a dia o nome de Luthor ficar mais forte, mesmo acreditando que o povo não o elegeria.
Energy is the basis of economic development and without energy we are thrown back on manual and horse power, which is useless.
A energia está na base do desenvolvimento económico e. sem energia, seremos devolvidos à energia manual e ao ca valo vapor. o que é inútil.
Not satisfied, the Council has thrown the ball back, introducing Article 18 adopting formulae in individual negotiations under pressure, which are unacceptable.
Apesar das manifestas limitações da posição comum adoptada pelo Conselho, em nome da minha delegação nacional acolho com satisfação a protecção jurídica que ela irá assegurar aos trabalhadores britânicos.
Just sort of thrown together.
Foi só juntar as coisas.
Getting shells thrown at us.
Há granadas a serem atiradas a nós.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício circula por aí.
He will be thrown into Hutama.
Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
And be thrown to scorching fire.
E entrará no tártaro,
when the stars are thrown down,
Quando as estrelas forem extintas,
They will be thrown into hutamah.
Sem dúvida que ele será precipitado naquilo que consome.
The word addiction is thrown around.
A palavra vício vem ao de cima.
I was thrown from the car.
Fui projetada para fora do carro e acordei numa ala de reabilitação para doentes com traumatismo craniano.
Leftovers are thrown in the bin.
Os restos deitam se no lixo.
You wanna get thrown out again?
Queres ser expulso outra vez?
Shall I have you thrown out?
Quer que o expulse?
You're getting shells thrown at you.
Estão a atirarvos granadas.
I'd have thrown it at him.
Têlaia atirado a ele.
After initial success, the UN forces were thrown back by Chinese intervention and the conflict was stalemated through the final years of Truman's presidency.
Após um sucesso inicial, as forças da ONU foram repelidas por uma intervenção chinesa e o conflito ficou em impasse durante os últimos anos de sua presidência.
The government has brutally beat back protests and thrown criminal charges at peaceful dissidents as a way of silencing those who step out of line.
O governo tem repelido protestos e apresentado acusações criminais a dissidentes pacíficos como forma de silenciar aqueles que pisam a linha.
Lee surfaces at the end of Moody's solo and both are thrown back onto the stage by the crowd, which has now returned to normal.
No final do solo, Lee e Moody são jogados de volta ao palco pela multidão, que agora volta ao normal.
So they got thrown out to sea.
Então elas são atiradas fora do mar.

 

Related searches : Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Thrown Aside - Is Thrown - Thrown Down - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown - Thrown Around - Thrown Open - Was Thrown - Thrown About