Translation of "thrown away a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Atirado Atirada Atirados Jogado Expulso

Examples (External sources, not reviewed)

This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está muito bom para jogar fora.
This is still too good to be thrown away.	Isso ainda está em muito bom estado para ser jogado fora.
So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.	Então, mortos com tiros, com as cabeças esmagadas, atirados fora.
Half the food produced in the USA is currently thrown away.	Atualmente, metade da comida produzida nos EUA é jogada fora.
Do we have anything else that needs to be thrown away?	Nós temos mais alguma coisa que precisa ser jogada fora?
The fish isn't supposed to be thrown away. It can be used to feed cats.	O peixe não deveria ser jogado fora. Ele pode servir para alimentar um gato.
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.	Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte
Thrown in prison after reading a book	Presos depois de terem lido um livro
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi lançada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi jogada na água.
A rope was thrown into the water.	Uma corda foi arremessada na água.
Tom looks thrown.	Tom parece abatido.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.	Então há a biodegradação, as proteínas, e agora um copo feito de seda como este pode ser descartado sem culpa. Ao contrário dos copos de poliestireno que infelizmente lotam diariamente nossos aterros sanitários.
OK, so here I've basically thrown together a little creature.	Então, basicamente, criei uma pequena criatura aqui.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.	Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
Their mindset is that having a period is a dirty process and why waste money by purchasing clean cloth or sanitary napkins that are only to be thrown away, says SM Shabir, a medical practitioner from Bihar.	A mentalidade é a de que a menstruação é um período sujo e que é desperdício de dinheiro comprar panos limpos ou absorventes que serão logo descartados , pondera SM Shabir, médico de Bihar.
Would we have thrown him out then?	Nós o teríamos tirado?
You can be thrown off the track.	Você pode sair dos eixos.
So they got thrown out to sea.	Então elas são atiradas fora do mar.
He got thrown out of the house.	Ele foi jogado para fora da casa.
Tom was thrown out of the bar.	Tom foi colocado para fora do bar.
These are your ones, but you've got a few zeros thrown in.	Estes são os seus UNS , mas você tem alguns ZEROS passando.
Tom shouldn't have thrown rocks at those cats.	Tom não deveria ter jogado pedras naqueles gatos.
So for this reason, I think one of the other themes with the mesh is essentially that, if we squeeze hard on things that we've thrown away, there's a lot of value in those things.	Então, por esta razão, penso que um dos outros pontos do negócio mesh é que essencialmente se economizarmos bem nas coisas que desperdiçamos, encontraremos muito valor nestas coisas.
We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps.	Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas.
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.	Enormes fontes potenciais de informação científica ainda a ser encontradas, muito da nossa estabilidade ambiental e novos tipos de medicamentos e novos produtos de inimagináveis forças e valores todos jogados fora.
A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.	Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.	Cale a boca. Se você não calar, vão expulsá lo.
Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison.	Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão.
And when it's closed, you have a zero, but you have a few ones thrown in.	E quando está fechado, você tem um ZERO , mas você tem alguns UNS passando, OK.
Shot, burned in a garbage dump and thrown into a muddy river in black plastic bags.	Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto Alvejados, queimados numa lixeira e atirados para um rio lamacento dentro de sacos de lixo.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo.
Alexander II was killed on March 1, 1881 by a bomb, thrown by Ignacy Hryniewiecki.	Alexandre II da Rússia foi morto por uma bomba lançada por Ignacy Hryniewiecki, que também morreu.
The case has also thrown a spotlight on tension between a state's sovereignty and transnational Internet companies.	O caso também pôs em ressalto o dilema que existe entre a soberania de um país e as empresas de Internet transnacionais.
As a competitor, Nero raced a ten horse chariot and nearly died after being thrown from it.	Como competidor, Nero conduziu um carro de dez cavalos e quase faleceu ao sofrer uma queda.
And they're not thrown back as by catch, they're eaten.	Mas não são devolvidos, viram comida.
It wasn't spurted or thrown or ejected under great force.	Não era disparado ou ejetado com grande pressão.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
They should have thrown themselves into the sea from cliffs...	1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal.
Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire.	Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
For example, suppose an ordinary die is thrown repeatedly until the first time a 1 appears.	Por exemplo, suponha um dado que é atirado repetidamente até à primeira vez que aparece um 1 .

Exibir esta página em português