Translation of "thus that" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus | Assim |
| The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. | O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. |
| Thus God makes His signs clear to you that you may reflect. | Assim Deus elucida os versículos, a fim de que mediteis. |
| Thus arrived convenience. | Eis que chega a conveniência. |
| Thus he asks | Zé pergunta |
| Thus spoke Zarathustra. | Assim falava Zaratustra. |
| Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed. | E a verdade prevaleceu, e se esvaneceu tudo o que haviam fingido. |
| Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. | Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez. |
| It is thus indispensable that it reports regularly and extensively to the Eurosystem . | Assim , é indispensável que informe o Eurosistema extensivamente numa base regular . |
| Thus d b is the case, so that a c and b d . | E se d a , então c, d a, a a a, b . |
| Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
| Thus many authors require that the hom classes hom( X , Y ) be disjoint. | Portanto, muitos autores requerem que as classes hom(X, Y) sejam disjuntas. |
| Models, thus simplified, suggested policies that seemed to work 160 that is, until the plumbing backed up. | Os modelos, assim simplificados, sugeriam políticas que pareciam resultar isto é, até a canalização ter deixado de funcionar. |
| Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood. | Assim, os Americanos perseguiam os seus interesses individuais, mas de um modo que era justamente entendido. |
| The risk is that this approach is incomplete and thus unlikely to be effective. | O problema é que esta abordagem está incompleta e desse modo é improvável que seja eficaz. |
| Binaries that are both visual and spectroscopic thus must be relatively close to Earth. | Portanto, binárias que são tanto visuais quanto espectroscópicas devem estar relativamente perto da Terra. |
| It thus appeared that all power had been transferred to the Soviets relatively peacefully. | Assim, parecia que todo o poder tinha sido transferido para os sovietes de forma relativamente pacífica. |
| After that time, pachinko machines incorporated more electronic features, thus requiring electricity for operation. | Após aquela época, as máquinas de pachinko passaram a incorporar mais características eletrônicas, assim exigindo eletricidade para sua operação. |
| Thus Vireak.net was born. | Assim Vireak.net nasceu. |
| Thus I have heard. | Assim ouvi eu. |
| Thus distinctly do We explain Our signs that the way of sinners may become distinct. | Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores. |
| Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand. | Assim Deus ressuscita os mortos vosmanifesta os seu sinais, para que raciocineis. |
| Thus We gave Joseph authority in the land so that he lived wherever he liked. | E assim estabelecemos José no país, para que governasse onde, quando e como quisesse. |
| That year she introduced me to dance, and thus began my tryst with classical dance. | Naquele ano ela me iniciou na dança. E assim começou meu encontro com a dança clássica. |
| Thus, half of the Spanish migrants that arrived to the country were born in Galicia. | Assim, metade dos espanhóis que chegaram ao país tinham nascido na Galiza. |
| Thus, it is this semi empirical formula for bond energy that underlies Pauling electronegativity concept. | Assim, é esta fórmula semi empírica para energia de ligação que está subjacente Pauling conceito de eletronegatividade. |
| Thus began his lifelong passion for Varèse's music and that of other modern classical composers. | Assim começava a sua paixão pela música de Varèse e pela de outros compositores clássicos modernos que durou pela vida toda. |
| The pope asserted that his daughter's marriage had not been consummated and was thus invalid. | O papa afirmou que o casamento de sua filha não tinha sido consumado e foi, portanto, inválido. |
| Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater. | Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro. |
| Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose. | Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha. |
| Thus, Paola realizes that Augusto has a good woman, and breaks the case with him. | Assim, Paola percebe que Augusto tem uma boa mulher, e rompe o caso com ele. |
| Thus the title Silent Spring. | Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . |
| Further improvements are thus needed . | Assim , são precisas mais melhorias . |
| Thus fought the Okinawan people. | Assim lutava o povo de Okinawa. |
| Thus Theodosius became sole Emperor. | Assim Teodósio converteu se no único imperador. |
| Animism thus rejects Cartesian dualism. | O animismo rejeita, assim, o dualismo cartesiano. |
| Thus, Warren County was born. | O condado foi fundado em 1825. |
| Thus Japan became the significant other for China, the model that was imitated and the anti model that was resented. | Assim, para a China, o Japão tornou se o seu mais que tudo , o modelo que foi imitado e o anti modelo do qual se ressentiram. O nacionalismo chinês copiou do Japão o seu conceito de nação, incluindo a própria palavra utilizada para o designar (kuoming, do japonês kokumin). |
| The proton has a charge that is equal and opposite, and thus 1.6022 10 19 coulomb. | O próton tem carga igual em módulo contudo oposta em sinal, 1,6022x10 19 coulomb. |
| Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer. | Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos. |
| Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. | Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. |
| Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human). | O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| Göring did not want Fritsch to be appointed to that position and thus be his superior. | Göring não quis que Fritsch fosse nomeado para aquela posição e, assim, se tornasse o seu superior. |
| Thus a valid entry could be | Por isso uma possibilidade seria |
Related searches : Thus Ensuring That - And Thus That - And That Thus - Thus Indicate That - As Thus - Thus We - Thus Being - It Thus - Thus Creating - Thus For - Was Thus - Thus Increasing - Thus Resulting
