Translation of "time and pace" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pace - translation :

Time - translation :

Keywords : Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Redwood time moves at a more stately pace than human time.	Tempo Sequoia corre em velocidade mais imponente do que o tempo humano.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.	Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.
It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit.	Ela ajuda você prosseguir, e lhe dá um temporizador assim nós terminamos um pouco na hora.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
At the same time , the debt toGDP ratio grew at a slower pace from 2001 onwards , and has stabilised more recently .	Em simultâneo , o rácio da dívida em relação ao PIB cresceu a um ritmo mais lento a partir de 2001 , tendo estabilizado mais recentemente .
The pace of growth slowed during 2007 and led to the burst of a major property bubble which had developed over time.	O ritmo de crescimento abrandou em 2007 e levou à explosão de uma bolha imobiliária que havia se desenvolvido ao longo do tempo.
Despite the sessions' rapid pace, the album was not completed by the time they had to resume touring.	Apesar das sessões terem sido em um ritmo rápido, o álbum não foi concluído no momento em que tiveram que retomar a turnê.
And things did happen at a fine pace!	E as coisas aconteceram muito bem!
The Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area .	O Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento do PIB real seja moderado e , por algum tempo ainda , desigual nas várias economias e sectores da área do euro .
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de crescimento do PIB real seja moderado e , por algum tempo ainda , desigual nas várias economias e sectores da área do euro .
The pace of economic Table 2	Quadro 2
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .	Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
85 at a robust , albeit slower , pace .	crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.	E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor.
But this has progressed at an exponential pace.	Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.	Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.	A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.
1519) June 28 Richard Pace, English diplomat (b.	28 de Junho Richard Pace, diplomata inglês (n. 1482).
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
At the same time , the Governing Council notes that , while the underlying pace of monetary expansion has remained strong , it has continued to decelerate further .	Simultaneamente , o Conselho do BCE faz notar que , embora o ritmo subjacente da expansão monetária tenha permanecido forte , continuou a registar uma desaceleração .
At the same time , the latest information further supports the Governing Council 's view that the euro area economy is stabilising and is expected to recover at a gradual pace .	Ao mesmo tempo , a informação mais recente corrobora a perspectiva do Conselho do BCE de que a economia da área do euro está a estabilizar , esperando se uma recuperação gradual .
The trio reached the 200 m mark in a group, on world record pace, before Thorpe broke away, recording a split time 1.86 s ahead of world record pace at 300 m. He extended his lead to four body lengths by the 350 m mark and finished in a time of 3 min 41.83 s, cutting almost two seconds from the world record, and covering the second half in almost the same time as the first.	Ele prorrogou sua liderança para quatro comprimentos de corpo na marca dos 350 metros e terminou em um tempo de 3 minutos 41,83 segundos retirando quase dois segundo do recorde mundial, e fazendo a segunda metade em tempo quase igual ao do primeiro.
The things are coming out at a faster pace.	As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Ele apressou o passo, quase correndo.
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace?	A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento?
It was just a much smaller city, and the pace of urbanization is incredible and enormous.	Era apenas uma cidade bem menor, e a velocidade da urbanização é incrível e enorme.
The studio faulted Roddenberry's script rewrites and creative direction for the plodding pace and disappointing gross.	O estúdio culpou as revisões de roteiro de Roddenberry e a direção criativa pelo ritmo devagar e pela arrecadação desapontadora.
Looking further ahead , and taking into account temporary effects , the Governing Council continues to expect real GDP to grow at a moderate and still uneven pace over time and across economies and sectors of the euro area .	Numa análise prospectiva e tendo em consideração efeitos temporários , o Conselho do BCE continua a esperar que o ritmo de crescimento do PIB real seja moderado e , por algum tempo ainda , desigual nas várias economias e sectores da área do euro .
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
The US economy continued to expand at a robust pace .	A actividade económica nos Estados Unidos dava sinais contínuos de fortalecimento .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
The privatization push continues at a breakneck pace in Portugal.	As privatizações prosseguem a um ritmo alucinante em Portugal.
The locals around here really live at a relaxed pace.	As pessoas daqui levam uma vida relaxada.

Exibir esta página em português