Translation of "time assuming" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Assumindo Presumindo Supondo Presumindo Assumindo Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming a step input (i.e.	Assumindo uma entrada de passo (i.e.
Assuming the conjecture that probabilistic polynomial time (BPP) equals deterministic polynomial time (P), the word 'probabilistic' is optional in the Complexity Theoretic Church Turing Thesis.	Assumindo a conjectura de que o tempo polinomial probabilístico (BPP) é igual ao tempo polinomial determinístico (P), a palavra probabilístico é opcional na Computational Complexity Theoretic Church Turing Thesis .
I'm assuming we've all experienced thunder.	Estou assumindo que todos nós já experimentamos o trovão.
Assuming power only stoked their paranoia.	Assumir o poder só alimentou a sua paranoia.
I'm assuming you have a plan.	Eu estou assumindo que você tem um plano.
Assuming he was good. We don't know.	Supondo que ele fosse bom. Nós não sabemos.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.
Am I correct in assuming you regret doing that?	Estou correto em assumir que você se arrepende de fazer aquilo?
And that's assuming you already have DSL in your house.	E isso, pressupondo que você já tem banda larga na casa.
Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots.	presumindo, apesar de todas as más previsões que muitos fazem sobre o futuro, que estaremos por aqui, não consigo imaginar o mundo não populado por robôs.
Assuming that Vedic Varuna is not a purely Indian development (i.e.	E uma profecia revelou que Varuna não poderia vencê lo.
How will I know which is right, assuming one result is correct?	Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?
Assuming the KDE installation was successful, KDE should start without further intervention.	Supondo que a instalação do KDE correu bem, o KDE deve começar sem ser necessária nenhuma intervenção.
Assuming you wanted to go to Hawaii, would you buy this package?	Supondo que você quer ir ao Havaí, você compraria este pacote?
The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.	Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.
So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him.	So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him.
We'd be right in assuming that the self is an actual living thing.	É lógica essa nossa conclusão de que o eu é uma coisa viva.
What happened today in Matola is the police assuming the role of criminals.	O que aconteceu hoje na Matola é a polícia a assumir o papel de bandidos.
This would have developed along Christian lines, although assuming that Orosius was born in Braga, he would also have had a good knowledge of the rural culture of that time.	Esta desenvolveu se em termos cristãos, embora Orósio, aceitando que nasceu em Braga, teve sempre um forte conhecimento da cultura rural do momento.
Assuming this reality is indispensable to begin the reconstruction and this way I think, is what the least what we stopped reflected upon, tripping time and again on the same rock.	Assumindo que esta realidade é indispensável para começar a reconstrução, eu acho que, quanto menos pararmos para refletir, vamos acabar tropeçando na mesma pedra outras vezes.
Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis.	Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite.
Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)?	Why are they assuming that the teddy bear was named after our prophet (PBUH)?
In 1989, he started wearing a mask and assuming the name The Pegasus Kid.	Em 1989, ele passou a usar uma máscara e ser chamado de Pegasus Kid.
Assuming that specific provisions thereof , for which progressive adaptation is envisaged , will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Assumindo que as disposições específicas aí previstas , com os quais se pretende uma adaptação progressiva , entrarão em vigor atempadamente , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
With the adoption of the new law , and assuming that it will enter into force on time , the statute of Suomen Pankki will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Com a adopção da nova lei e assumindo que entrará em vigor atempadamente , os estatutos do Suomen Pankki serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
He states that Paul expected that Christians who had died in the mean time would be resurrected to share in God's kingdom, and he believed that the saved would be transformed, assuming supernatural bodies.	Ele afirma que Paulo acreditava que os cristãos que tinham morrido nesse meio tempo seriam ressucitados para poder participar do Reino de Deus.
From the principle of relativity alone without assuming the constancy of the speed of light (i.e.	Nada que possa transportar massa ou informação pode mover se tão ou mais rápido que a luz.
Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards.	Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis.
Properties Assuming definedness, and for simplicity uniqueness, the following are some of the most interesting properties.	Propriedades Assumindo propriedades, e pela simplicidade, singularidade, a seguir estão algumas das propriedades mais interessantes.
Assuming perfect competition and , and can be shown to be capital's and labor's shares of output.	Considerando a competição perfeita, α e β podem ser mostrados como parte da saída de trabalho ou capital.
Theorem (Assuming the axiom of countable choice) The union of countably many countable sets is countable.	Teorema (assumindo o axioma da escolha) A união de um sistema ﬁnito de conjuntos contáveis é contável.
DETERMINED to ensure that the Union is capable of fully assuming its responsibilities within the international community	DETERMINADAS a fazer com que a União seja capaz de assumir plenamente as responsabilidades que lhe incumbem no âmbito da comunidade internacional,
The Liber Pontificalis mentions that he had been an anchorite (or hermit) monk prior to assuming office.	O Liber Pontificalis menciona que ele fora um monge eremita antes de assumir o papado.
The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium.	Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações.
His correspondence during that period indicates that he was unhappy with a working time schedule from 08 00 until 18 00 making it extremely difficult to concentrate on writing, which was assuming increasing importance to him.	Sua correspondência durante esse período indica que essa sua primeira experiência com uma jornada de trabalho (das 08 00 às 18 00) o insatisfez bastante, o que dificultou sua concentração na escrita, que estava ganhando cada vez mais importância para ele.
I said, Oh, come on. I mean, even if women tried to have a baby every single year from the time they were 15 to the time they were 45, assuming they didn't die from exhaustion, it still seems like some women would have some time left over to hear the word of God. And they said, No.	Eu disse, Ah, fala sério. Mesmo se as mulheres tentassem ter filhos todos os anos desde os 15 anos até os 45, supondo que não morressem de exaustão, ainda parece que algumas mulheres teriam algum tempo para ouvirem a palavra de Deus. E eles disseram, Não.
In practice, finite precision is used and the result is an approximation of the true solution (assuming stability).	Na prática, é utilizada precisão finita e o resultado é uma aproximação da solução real (assumindo estabilidade).
Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones.	Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões.
It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.	É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer.
Calling Yaman an anti Semite and assuming he finds Haifa and Tel Aviv to be occupied is really low.	Calling Yaman an anti Semite and assuming he finds Haifa and Tel Aviv to be occupied is really low.
William diplomatically waited until both Guala and Ranulf had requested him to take up the post before assuming power.	Guilherme diplomaticamente esperou que Bacchieri e Ranulfo pedissem para que ele assumisse o cargo antes de tomar o poder.
In 1999, Viacom acquired CBS, assuming ownership of CMT and TNN and folding them into the MTV Networks stable.	Em 1999, a Viacom, adquiriu a CBS, assumindo a propriedade da CMT e TNN e as fundiu MTV Networks.
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Assumindo que o projecto de lei para o efeito é adoptado na forma que revestia em 24 de Março de 1998 e que entra em vigor atempadamente , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Assumindo que o projecto de lei para o efeito será adoptado na forma que revestia em 24 de Março de 1998 e entrará em vigor atempadamente , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Assuming that a draft law to this effect is adopted as it stood on 24 March 1998 and that it will enter into force on time , the Bank s statute will be compatible with Treaty and Statute requirements for Stage Three .	Durante o período de referência , a moeda manteve se globalmente estável , em geral próximo das inalteradas paridades centrais , sem necessidade de medidas destinadas a apoiar a taxa de câmbio .

Exibir esta página em português