Translation of "time honored tradition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Honrado Honrada Honrados Ficaria Sinto-me Próxima Altura Desta Cada Tradição Tradições Longa Familiar Velha

Examples (External sources, not reviewed)

For when one is honored, all are honored.	quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados.
At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk.	No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000.
At this time the tradition of burying a coffin began.	A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível.
And I was honored.	E eu fiquei honrada.
I am very honored!	Eu estou muito honrado!
Deprived of its time honored ties with America, Japan could play only a reduced regional and global role.	Privado de seus consagrados laços com a América, o Japão poderia desempenhar apenas um papel regional e global reduzido.
I'm honored to know you.	É uma honra conhecer você.
He was honored by Hon.	Ele foi homenageado pelo Exmo.
This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition.	Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira.
At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.	Ao mesmo tempo, a tradição experimental estabelecida por Galileu e seus seguidores persistiram.
He's been honored with a statue now.	Ele foi honrado com um estátua agora.
I'm honored by the invitation, and thanks.	Estou honrado com o convite, e obrigado.
I feel honored to have known you.	Sinto me honrado em ter lhe conhecido.
I feel honored to have known you.	Sinto me honrado de tê la conhecido.
I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.	Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância.
Ray of Light was honored with four Grammy Awards, and Rolling Stone listed it among The 500 Greatest Albums of All Time .	Ray of Light recebeu quatro prêmios Grammy, e listado como um dos 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone.
I'm very happy and honored to know you.	Estou muito feliz e honrado em conhecê la.
Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).	Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).
Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.	Bem, senhoras e senhores, há um sistema antigo e respeitado, que compositores têm usado por centenas de anos, que prova que realmente existe.
This is tradition.	Esta é a tradição.
It's a tradition.	É uma tradição.
Hellenistic culture did not supplant native Egyptian culture, as the Ptolemies supported time honored traditions in an effort to secure the loyalty of the populace.	A cultura grega não pretendeu impor se à cultura egípcia nativa, tendo os Ptolomeus apoiado tradições seculares de forma a garantir a lealdade da população.
In 2010, Edison was honored with a Technical Grammy Award.	Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller.
1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan.	1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan.
This tradition believed in rationalism and sometimes showed hostility to tradition and religion.	Esta tradição acredita no racionalismo e nos poderes sem limites da razão, e algumas vezes demonstraram hostilidade à tradição e religião.
I remember talking about this for the first time in Australia, about one and a half years ago, when their academy honored me with a fellowship.	Eu me lembro de falar sobre isso pela primeira vez na Austrália, cerca de um ano e meio atrás, quando a academia deles me honrou com um assento.
Long Tradition of Protests	Longa tradição de protestos
It's a family tradition.	Esta é uma família de tradição.
Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.	Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.
I am very happy and honored to meet you in person.	Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente.
Werner Herzog honored the same film in his own version, (1979).	Werner Herzog homenageou o mesmo filme em (1979).
All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment.	Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo.
He is honored by the Brazilian monarch Pedro II in 1881.	Em 1881, é homenageado pelo imperador Dom Pedro II.
The Manes were honored during the Parentalia and Feralia in February.	Eram honrados durante a celebração das Parentália e das Ferália, em Fevereiro.
The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award.	A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout .
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.	Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado.
I am so happy and honored to finally meet her in person.	Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente.
In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F.	Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993).
From this time on, it became a tradition for the second son of the English sovereign to be Duke of York.	) foi duque de Iorque e segundo filho do rei e de Isabel Woodville e irmão mais novo de .
And that was a tradition.	E aquilo era uma tradição.
That old tradition has disappeared.	Essa velha tradição desapareceu.
This is a family tradition.	Essa é uma família tradicional.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.	Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Carlsbad s herb liqueur, a tipple with a long tradition, was first sold in 1807 and since that time has become incredibly popular.	É a bebida alcoólica de ervas, típica de Karlovy Vary, de larga tradição foi introduzida no mercado já em 1807 e goza da popularidade desde aquele momento.

Exibir esta página em português