Translation of "very honored" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I am very honored!
Eu estou muito honrado!
I'm very happy and honored to know you.
Estou muito feliz e honrado em conhecê la.
I am very happy and honored to be amidst very, very innovative and intelligent people.
Eu estou muito feliz e honrado de em estar entre as pessoas mais inovadoras e inteligentes.
I am very happy and honored to meet you in person.
Estou muito feliz e honrado em conhecê la pessoalmente.
For when one is honored, all are honored.
quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados.
And yet these are the very qualities for which men and women have been honored throughout the generations.
E são essas as verdadeiras qualidades pelas quais homens e mulheres foram honrados através das gerações.
And I was honored.
E eu fiquei honrada.
SW Much better. Well, Einstein is very honored to be here at TED 2006, amongst all you modern day Einsteins. In fact, she's very excited.
SW Muito melhor. Bem, Einstein está muito orgulhosa de estar aqui no TED 2006, entre todos esses Einsteins da nova era. Diga se de passagem está muito animada.
I'm honored to know you.
É uma honra conhecer você.
He was honored by Hon.
Ele foi homenageado pelo Exmo.
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
E fico muito honrada pelo fato de que Michel Sidibe convidou me, há alguns meses atrás, para ser uma embaixatriz para UNAIDS.
He's been honored with a statue now.
Ele foi honrado com um estátua agora.
I'm honored by the invitation, and thanks.
Estou honrado com o convite, e obrigado.
I feel honored to have known you.
Sinto me honrado em ter lhe conhecido.
I feel honored to have known you.
Sinto me honrado de tê la conhecido.
I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.
Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância.
Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA).
Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE).
In 2010, Edison was honored with a Technical Grammy Award.
Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller.
1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan.
1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.
Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.
Werner Herzog honored the same film in his own version, (1979).
Werner Herzog homenageou o mesmo filme em (1979).
All but one honored instruments that symbolised the Age of Enlightenment.
Todas exceto uma homenageavam instrumentos que simbolizavam o Iluminismo.
He is honored by the Brazilian monarch Pedro II in 1881.
Em 1881, é homenageado pelo imperador Dom Pedro II.
The Manes were honored during the Parentalia and Feralia in February.
Eram honrados durante a celebração das Parentália e das Ferália, em Fevereiro.
The BSA has honored Perry with the Distinguished Eagle Scout Award.
A BSA honrou Perry com o prêmio Distinguished Eagle Scout .
For example, he's got over one million pieces documenting the Sino Japanese War, a war that's not talked about in China very much and whose heroes are not honored.
Por exemplo, ele possui 1 milhão de peças documentando a Guerra Sino Japonesa, uma guerra que não é muito falada na China e cujos heróis não são honrados.
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado.
I am so happy and honored to finally meet her in person.
Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente.
In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F.
Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993).
And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored.
E inacreditavelmente, em 40 anos, Eu fui o primeiro Indiano a ser homenageado.
Goldman has been honored by a number of organizations named in her memory.
Organizações Goldman foi também homenageada por inúmeras organizações que receberam seu nome.
In 1985, Israel honored him as Righteous Among the Nations for his actions.
Em 1985, Israel lhe concedeu uma honraria como Justo entre as Nações por seus atos.
We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.
Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês.
Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp.
Angelou impressionou tanto os seus anfitriões que estes honraram na com um selo postal.
Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success.
Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso.
The Celtics honored his memory during the following season by retiring his number 35.
Em honra à sua memória, o Celtics aposentou o seu número 35 durante a temporada seguinte.
The International Astronomical Union honored him by naming an asteroid after him, 6471 Collins.
O asteroide 6471 Collins foi batizado em sua homenagem pela União Astronômica Internacional.
Lombardo honored his mother's wish, graduating from South Gate High School in June 1983.
Lombardo realizou o desejo de sua mãe, graduando se no South Gate High School em junho de 1983.
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
E eu estou honrada em conhecê las, as futuras líderes da Grã Bretanha e do mundo
One blogger friend called me the first Kenyan transgender blogger and I feel so honored.
Um amigo bloguer atribuiu me o nome da primeira bloguer transgênere queniana e sinto me bastante honrada.
The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo.
No México, apenas Frida Kahlo havia tido essa honra.
The experimental and theoretical work was honored with the Nobel prize in physics in 1902.
Recebeu em 1902 o Nobel de Física por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas.
At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk.
No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000.
He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honored.
Em 1986 foi agraciado com o Nobel de Literatura, sendo considerado o dramaturgo mais notável da África.
Kurtzman said casting someone whose portrayal of Kirk would show that the character is being honored and protected was tricky , but that the spirit of Kirk is very much alive and well in Pine's depiction.
Kurtzman disse que escolher alguém cuja interpretação de Kirk poderia mostrar que o personagem está sendo honrado e protegido foi complicado , porém que o espírito de Kirk está vivo e bem na interpretação de Pine.

 

Related searches : Feel Very Honored - Are Very Honored - Honored - Honored With - Duly Honored - Get Honored - Deeply Honored - Much Honored - Greatly Honored - Highly Honored - Are Honored - Most Honored - Was Honored - Is Honored