Translation of "time is recorded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

Keywords : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
This is the first time it has ever been recorded.	Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
This is the first time bald men have been the subject of recorded attacks in Mozambique.	Esta é a primeira vez que Moçambique regista ataques sucessivos a homens calvos.
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data de registo Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não é necessário para os dados mensais ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Data do registo Os rendimentos dos juros são registados em base de periodização dos rendimentos ( não será necessária para os dados mensais ) .
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business .	Na altura em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
The all time high temperature was , recorded on July 14, 1954, at East St. Louis, while the all time low temperature was , recorded on January 5, 1999, at Congerville.	A temperatura mais alta já registrada no Illinois é de 47 C, foi registrada em 14 de julho de 1954, em East St. Louis.
Idaho's all time highest temperature of was recorded at Orofino on July 28, 1934 the all time lowest temperature of was recorded at Island Park Dam on January 18, 1943.	A temperatura mais alta de Idaho é de 48 C, foi registrada em Orofino em 28 de julho de 1934 e a menor temperatura é de 51 C, foi registrada em Island Park Dam em 18 de janeiro de 1943.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
According to NOAA, the all time highest temperature recorded in Kansas is on July 24, 1936, near Alton, and the all time low is on February 13, 1905, near Lebanon.	A temperatura mais baixa já registrada no Kansas foi de 40 C, registrada em Lebanon, em 13 de fevereiro de 1905.
He recorded it for the solo album he was doing at the same time.	Freddie Mercury morreu no mesmo ano em que este álbum foi lançado.
At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business .	No momento em que o depósito se converter num empréstimo , este novo empréstimo deve ser registado como uma nova operação de crédito .
The time interval between emission and return of a pulse is recorded, which is used to determine the depth of water along with the speed of sound in water at the time.	O tempo que o som leva entre o momento de sua emissão e o de sua recepção determina a profundidade entre a superfície da água e o leito do canal.
Jewel, who at the time was living in a van, didn't have a recorded demo.	Em uma ocasião, Jewel foi contratada para tocar em um colégio para negros, em Detroit.
Its original size is unclear its recorded dimensions have changed considerably over time, as the stone has been remodelled on several occasions.	Seu tamanho original não é claro suas dimensões registradas mudaram consideravelmente ao longo do tempo, como a pedra foi remodelada em várias ocasiões.
When the file is loaded, an automatic correlation is done showing the attributed coordinates in red. GPS track data is invariably recorded in GMT time, so you need to match the camera time with GMT, which can be done with Time Zone. Select the camera time zone here!	Quando o ficheiro for carregado, é feita uma correlação automática com as coordenadas atribuídas a vermelho. Os dados de registo do GPS são guardados invariavelmente na hora GMT, pelo que terá de corresponder a hora da máquina com o GMT, o que pode ser feito com o Fuso Horário. Seleccione aqui o fuso horário da máquina!
Each event is recorded into your cells... .	Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data da contratação .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Os contratos a prazo de taxa de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxas de juro devem ser escriturados em contas extrapatrimoniais na data de contratação .
The closing time in shops, cafés and restaurants was extended due to the high attendances recorded.	Centar Gazi Baba Aerodrom Čair Kisela Voda Butel Šuto Orizari Karpoš Gorche Petrov Saraj
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
Its highest recorded temperature is , and its lowest is .	A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros.
Pressed for time, U2 wrote and recorded at a rapid pace, with songs originating from many sources.	Pressionado pelo tempo, o U2 escreveu e gravou em um ritmo muito rápido, com canções provenientes de muitas fontes.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
That declaration is recorded in the London Gazette .	Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
Morissette began her career in Canada, and as a teenager recorded two dance pop albums, Alanis and Now Is the Time , under MCA Records Canada.	Iniciou sua carreira no seu país natal, e ainda na adolescência gravou dois álbuns dance pop, Alanis e Now Is the Time, pela gravadora MCA Records Canadá.
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing .	Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito .
And one definition of technology is that which is first recorded.	Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada.
The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
The name of the Roman fort is not recorded.	O nome da fortificação romana não foi registrado.
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is the strongest tornado ever recorded in Utah.	O Utah está dividido em 29 condados.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.	O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.	Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933.	A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933.
In May 1997, the band entered the studio for the first time and recorded their demo in Klepp Lydstudio.	Em Maio de 1997 a banda entrou em estúdio pela primeira vez e gravou sua demo, em Klepp Lydstudio.
The point is then recorded into a 3D visualization program.	O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.
It predates recorded history and is common to most cultures.	Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas.
Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905.	A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905.
On 27 February 2010, Chile was struck by an 8.8 MW earthquake, the fifth largest ever recorded at the time.	Em 27 de fevereiro de 2010, o Chile foi atingido por um terremoto de 8,8 MW, o quinto maior já registrado até aquela época.
He recorded an EP with Keith Streng of The Fleshtones as Full Time Men in 1985, and along with R.E.M.	Os Estados Unidos foram inundados por bandas com guitarras ressoantes do tipo R.E.M. , observou Billy Corgan.

Exibir esta página em português