Translation of "time of issue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| But apparently that was not an issue at the time. | Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. |
| This has been a really galvanizing issue for a long time. | Este tem sido um problema realmente excitante por muito tempo. |
| I hope we can revisit this issue at a later time. | Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. |
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | Eu acredito que é a grande questão de nosso tempo, ou uma das maiores. |
| What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification? | O que isto tem a ver com tempo e poupança, esta questão da gratificação imediata? |
| Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. | Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. |
| where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days ) | em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| It's not an issue that the government wants to spend any time with ... | Os classificadores não têm ligações à indústria de jogos de computador ou vídeogame. |
| At this time, the case rests, but the amount of stress, time and effort Danica has invested to solve the issue are enormous. | Neste momento, o caso está encerrado, mas a quantidade de tensão, tempo e esforço investidos por Danica para solucionar a questão foram enormes. |
| Campaigns are always a time for cheap populism and kowtowing to single issue fundamentalists. | As campanhas são sempre um momento de populismo barato e para bajularem a única questão dos fundamentalistas. |
| This is not the first time that this issue has not been given the consideration it deserves. This has been an ongoing concern for the five years that I have been a Member of this Parliament, and I have raised the issue time and time again. | Não lhe é dada a devida atenção e não é a primeira vez que tal acontece esta é uma longa história, desde há cinco anos que sou membro do Parlamento e já abordei repetidas vezes esta questão. |
| Place of issue | Local de emissão |
| Finally, in this time of natural disasters, I would just like to mention the issue of the use of Structural Funds. | Por fim, nesta época de catástrofes naturais, gostaria mesmo assim de referir a questão do emprego dos Fundos Estruturais. |
| And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue. | E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto. |
| More important for the regime, Rowhani s victory has bought Iran time on the nuclear issue. | Mais importante para o regime, a vitória de Rohani fez com que o Irão tivesse ganho tempo na questão nuclear. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| In the December 2000 issue of the ECB Monthly Bulletin , the ECB published these staff projections for the first time . | No número de Dezembro de 2000 do Boletim Mensal do BCE , o BCE publicou pela primeira vez estas projecções dos especialistas . |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| This time, the issue was Hasina s treatment of the Nobel laureate Muhammad Yunus, the microcredit pioneer and founder of the Grameen Bank. | Desta vez, a questão era o tratamento que Hasina dava ao laureado com o Nobel Muhammad Yunus, pioneiro do microcrédito e fundador do Banco Grameen. |
| place of issue euro area . | local de emissão área do euro . |
| place of issue euro area .' | local de emissão área do euro . |
| the issue of euro banknotes | à emissão das notas de euros |
| At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD . | Ao mesmo tempo , verifica se que existe um problema de coerência com as definições e conceitos utilizados na legislação comunitária vigente como , por exemplo , a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação . |
| But we have this jargon term of neutrality, which has its own long history within the community, which basically says, any time there's a controversial issue, Wikipedia itself should not take a stand on the issue. | Mas nós temos este jargão neutralidade, que tem sua própria tradição dentro da comunidade, que diz basicamente que, em qualquer momento em que houver um assunto controverso, a Wikipedia em si não deve tomar partido sobre o assunto. |
| Time of recording issue An issue is considered to have occurred when the issuer receives payment , and not when the syndicate takes up the commitment . ( 1 ) Block A for NCBs and Block B for the BIS . | Data de registo da emissão Considera se ter havido uma emissão quando o emitente recebe o pagamento e não quando o consórcio assume o compromisso . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | O s Estados membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE d o volume da respectiva emissão . |
| Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas , sem prejuízo da aprovação pelo BCE do volume da respectiva emissão . |
| At the same time, I run a website on cool tools, where I issue a daily obsession of the latest things in technology. | Ao mesmo tempo, dirijo um site sobre ferramentas legais, onde mostro uma obsessão diária pelas últimas novidades. |
| For the first time, there is lively and intelligent debate around this issue, which is at the core of the Middle East s problems. | Pela primeira vez, há debates acesos e inteligentes em torno desta questão, que é o cerne dos problemas do Médio Oriente. |
| Many other blogs have joined the fray since and this issue has seen a lot of air time in the media as well. | Muitos outros blogues se juntaram ao barulho desde então e este assunto ainda terá muito tempo no ar com a mídia convencional também. |
| EEA . 5 ) Place of issue EEA | EEE 5 ) . Local de emissão EEE |
| place of issue euro area . 40 | local de emissão área do euro . |
| Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. | O desafio de fazer suas questões seguirem adiante é que esses animais são contatados o tempo todo. |
| Pursuing a legal route would depoliticize the issue in the short term, and allow time for tensions to ease. | Prosseguir uma via legal despolitizaria o assunto no curto prazo, e daria tempo para aliviar tensões. |
| You d make it an issue that actually generates media debate, that sees equal time with the wars we fight | Você tornaria esta uma questão que produzisse, de verdade, um debate na mídia, que recebesse o mesmo tempo de cobertura das guerras de que participamos |
| ( 2 ) Member States may issue coins subject to approval by the ECB of the volume of the issue . | ( 2 ) Os Estados membros podem emitir notas metálicas , sem prejuízo da aprovacáo pelo BCE do volume da respectiva emissáo . |
| B Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | B Artigo 2.o Emissão de notas de euro O BCE e os BCN emitem notas denominadas em euros . |
| The June 2006 issue of Entertainment Weekly named The Passion of the Christ the most controversial film of all time, followed by Stanley Kubrick's A Clockwork Orange . | A edição de junho de 2006 do Entertainment Weekly nomeou A Paixão de Cristo , o filme mais controverso de todos os tempos, seguido pelo de Stanley Kubrick, Laranja Mecânica . |
| It was also ranked number 15 in the October 2006 issue of Guitar World on the magazine's list of the 100 greatest guitar albums of all time. | Ele também foi ranqueado número 15 na edição de outubro de 2006 da Guitar World na lista dos 100 maiores álbuns de guitarra de todos os tempos . |
| Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million . | Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR . |
| authorising the issue of euro banknotes and the volume of issue of euro coins for the euro area ( see Section 3.4 ) | autorizar a emissão de notas de euros e do volume de emissão de moedas de euros para a área do euro ( ver Secção 3.4 ) |
| issue of the euro (Article III 186) | ) |
Related searches : Time Issue - Issue Resolution Time - One Time Issue - Time Sensitive Issue - Of Issue - Issue Of - Issue Of Controversy - Issue Of Liability - Issue Of Safety - Issue Of Justice - Office Of Issue - Issue Of Currency - Issue Of Security - Issue Of Identity