Translation of "time passed quickly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Quickly - translation :

Time - translation :

Keywords : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The time has passed very quickly.	O tempo passou muito rápido.
The time has passed very quickly.	O tempo passou muito depressa.
Time has passed very fast.	O tempo passou bem rápido.
Time has passed very fast.	O tempo passou muito rápido.
How much time has passed?	Quanto tempo se terá passado?
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.	Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.
The time for resolutions has passed.	O tempo das resoluções terminou.
In old age time passes quickly.	Na velhice, o tempo passa velozmente.
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Time passes quickly when you're enjoying yourself.	O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
I said, He passed away a long time ago.	Eu disse, Ele faleceu há muito tempo.
So, very quickly, what is the optimal time profile?	Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal?
At the time, Henry recovered quickly from the shock.	Na época ele se recuperou rapidamente do choque.
Some lineages of megalonychids increased in size as time passed.	algumas linhagens aumentaram em tamanho.
Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first.	O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )	T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.	Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
As time passed, Helios was increasingly identified with the god of light, Apollo.	Com o passar do tempo, Hélio é cada vez mais identificado com o deus Apolo.
During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly.	Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local.
She passed the time by reading poetry, learning to play the banjo and studying mechanics.	Ela passava o tempo lendo poesia, tocando banjo e estudando mecânica.
He was the franchise's all time leading scorer until Mats Sundin passed him in 2007.	Ele foi o maior goleador da história da franquia até ser superado por Mats Sundin em 2007.
And he said, I'm going to time you. How quickly you can solve this problem?	E disse, Vou cronometrá los. Quão rápido resolvem esse problema?
As time passed, he became a knight who is chasing intruders out of his native country.	Mas com o tempo, ele tornou se um cavaleiro que expulsava os invasores de seu país natal.
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
He passed all his courses in two years, although the time assigned to study was three years.	Ele passou em todos os seus cursos em dois anos, embora o tempo atribuído aos estudos fosse de três anos.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.	Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
As time passed, it happened that Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.	Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
The plate collected or passed the beam, producing current variations in binary code, one bit at a time.	A placa recebia ou passava o feixe, produzindo variações de corrente em código binário, um bit de cada vez.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.	Assim foi a rapidez como a penicilina foi produzida e tornou se um dos maiores avanços médicos de todos os tempos.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.

Exibir esta página em português