Translation of "to avoid injury" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Evitar

Injury - translation :

Prejuízo

To avoid injury - translation :

A lesões evitar

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Lesão Ferimento Traumatismo Coluna Ferimentos

Examples (External sources, not reviewed)

So it's very important to avoid inadvertent injury.	Assim é muito importante evitar um dano acidental.
So it's very important to avoid inadvertent injury.	Por isso é muito importante evitar lesões inadvertidas.
Take special care when taking Exalief to avoid accidental injury (fall).	Tome especial cuidado enquanto estiver a tomar Exalief para evitar acidentes (queda).
avoid injury and suffering and to ensure the safety of the animals	Evitar ferimentos e sofrimento e garantir a segurança dos animais
It is important that procedures are in place to avoid injury from fainting.	É importante que estejam em vigor procedimentos para a prevenção de lesões devido a desmaio.
It is important that procedures are in place to avoid injury from fainting.	É importante que sejam implementados procedimentos que evitem lesões por síncope.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints	É importante que sejam implementados procedimentos que evitem lesões pelos desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.	É importante aplicar procedimentos destinados a evitar lesões devido a desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.	É importante que estejam implementados procedimentos de modo a evitar lesões resultantes de desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.	É importante que estejam implementados procedimentos que evitem as lesões pelos desmaios.
It is important that procedures are in place to avoid injury from faints.	É importante que sejam implementados procedimentos que evitem lesões pelos desmaios.
Take special care when taking Zebinix to avoid accidental injury, such as fall.	Tome especial cuidado enquanto estiver a tomar Zebinix para evitar acidentes, como queda.
Take special care when taking Zebinix to avoid accidental injury, such as fall.	Tome especial cuidado enquanto estiver a tomar Zebinix para evitar acidentes, comoqueda.
Until then, store your pen safely to avoid an accidental needle stick injury.	Mas, até lá, guarde a caneta em segurança para evitar picar se acidentalmente com a agulha.
Use caution when removing the needle cover to avoid getting a needle injury.	Tenha cuidado ao retirar a tampa da agulha para evitar magoar se com a agulha.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual.
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Diagrama esquemático da caneta
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	As canetas vazias nunca devem ser reutilizadas e devem ser eliminadas adequadamente.
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Deve ter se presente que as regulares neutras precipitam aproximadamente a valores de pH 4,5 a 6,5.
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Deve ter se presente que os cristais de insulina protamina se dissolvem na zona de pH ácido.
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Deve ter se presente que os cristais de insulina protamina se dissolvem na zona de pH ácido, a fração de insulina solúvel precipita aproximadamente a valores do pH 4,5 a 6,5.
Special caution must be taken to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Devem ser tomadas precauções especiais para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infeções
Continuation of the measures should help them to fully recover and avoid further injury.	A manutenção das medidas ajudá la ia a recuperar plenamente e a evitar mais prejuízos.
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye or surrounding structures, to avoid eye injury and contamination of the solution.	Os doentes devem ser instruídos para evitar que a extremidade do conta gotas entre em contacto com o olho ou com as estruturas circundantes, de forma a evitar uma lesão ocular e a contaminação da solução.
Dispose of the syringe and needles immediately after use (put the covers on the needles to avoid injury).	Imediatamente após a utilização, deite fora a seringa e as agulhas (coloque as capas nas agulhas para evitar ferimentos).
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.	Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
Special care should be taken to avoid accidental self injection and needle stick injury when administering the veterinary medicinal product.	Dever se ão adotar precauções especiais aquando da administração do medicamento veterinário para evitar a autoinjeção acidental e lesões causadas pela picada da agulha.
It is in the interest of the Community Industry to avoid injury and continuation of the measures should help to achieve this.	É do interesse da indústria comunitária evitar o prejuízo, objectivo para o qual a continuação das medidas deverá contribuir.
The cover or grate is required to remain secure within the frame in order to avoid noise pollution, human injury and vehicle damage.	A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao aro para evitar a poluição sonora, as lesões corporais e os danos a veículos.
To help prevent infections and avoid eye injury, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.	Para ajudar a prevenir infeções e evitar uma lesão nos olhos, não deixe a ponta do conta gotas tocar no seu olho ou em qualquer outra coisa.
To determine the level of the measures, the Commission first established the amount of duty necessary to avoid recurrence of injury to the Union industry.	Quando as medidas iniciais foram instituídas, os produtores exportadores que ofereceram compromissos não puderam encontrar uma fonte de referência pública para os preços do milho na UE.
As this injury elimination level was found to be lower than the highest injury margin established for the companies listed above and in order to avoid giving an incentive for non cooperation, the countrywide injury margin was set at the level of the highest margin established above, i.e. 66,1 .	Tendo se verificado que o nível de eliminação do prejuízo era inferior à margem de prejuízo estabelecida para as empresas acima indicadas e a fim de não recompensar a falta de colaboração, a margem de eliminação do prejuízo à escala nacional foi fixada ao nível da margem mais elevada acima indicada, ou seja, 66,1 .
If the needle is not covered proceed carefully, and place the syringe into the puncture resistant container to avoid injury with the needle.	No caso da agulha não estar coberta, proceda com cuidado e coloque a seringa no recipiente não perfurável para evitar ferimentos com a agulha.
injury, poisoning, skin injury	Intoxicação medicamentosa, queda, lesões articulares, envenenamento, lesões na pele
the means of transport are designed, constructed, maintained and operated so as to avoid injury and suffering and ensure the safety of the animals	Os meios de transporte serem concebidos, construídos, mantidos e utilizados por forma a evitar lesões e sofrimento e a garantir a segurança dos animais
And this injury is eternal, is to this day, sinew injury	E esta les?o ? eterno, ? at? hoje, les?o tend?o
If the injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	O doente deve ser aconselhado a ler cuidadosamente as instruções de utilização incluídas no folheto informativo antes de utilizar a Optiset.
If the injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Se a injeção for administrada por outra pessoa, esta deve tomar precauções especiais para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infecções.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Estas injeções justificam se também no caso de não ser certo que tem hipoglicemia.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Insuman Comb 50 SoloStar suspensão injetável numa caneta pré cheia.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	O seu médico decidiu que a SoloStar é indicada para si com base na sua capacidade em manusera a SoloStar.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Para garantir que lê a dose corretamente, segure a caneta na posição horizontal, com a agulha à esquerda e o seletor de dose à direita tal como na imagem abaixo.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Se a injeção for administrada por outra pessoa, esta deve tomar precauções especiais para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infeções.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Se a injeção é dada por outra pessoa, esta deve tomar precaução para evitar ferimentos acidentais provocados pela agulha e transmissão de infeções.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.	Se não for capaz de seguir as instrucções sozinho, na íntegra, utilize a OptiSet apenas se tiver ajuda de alguém capaz de as seguir.

Exibir esta página em português