Translation of "to be approved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If approved, it will be forwarded to the Senate.
Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
The bill needs to be approved as it is!
O texto precisa ser aprovado como está!
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .
The bill still needs to go through two other commissions to be approved.
A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014.
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.
Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados.
Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication.
Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação.
Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.
( 6 ) rules should be approved by the competent authority .
Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu .
the nomination shall be approved by the European Parliament .
essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu .
Whatever we decide must be approved by the committee.
O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê.
He said the treaty must be approved as written.
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
But it wouldn't have to be approved by regulators you'd have to convince an actuary that it would be safe.
mas ele não precisaria ser aprovado por reguladores você teria que convencer um avaliador de que seria seguro.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
All parties must be approved by the Ministry of the Interior.
Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3.
As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3.
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível.
Tom approved.
O Tom aprovou.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas .
The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published .
As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas .
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.
Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective.
O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado.
Brienne's reforms were then submitted to the Parlement of Paris in the hopes that they would be approved.
As reformas de Brienne então foram submetidas ao parlamento de Paris na esperança que fossem aprovadas.
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.
Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
It was approved.
Foi aprovado.
Within hours, the loan to France was approved.
Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years.
Revisões deste tipo continuaram por bastante tempo mas, em 1996, a FDA (NdT Food and Drug Administration Departamento de Segurança Alimentar e Medicamentosa dos Estados Unidos) aprovou o tratamento o primeiro novo tratamento para o cancro do cérebro a ser aprovado em mais de 20 anos.
Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved.
Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado.
The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective.
O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto.
The list needs to be approved by the Ministry of Culture, which usually does so without applying any changes.
A lista deve ser aprovada pelo Ministério da Cultura, que normalmente o faz sem realizar qualquer alteração.
And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.
E no mês passado a primeira aplicação aprovada pelo FDA foi aprovada para permitir aos radiologistas fazerem leituras reais nestes tipos de equipamentos.
If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique.
A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria.
We won! MarcoCivil approved!!
O MarcoCivil foi aprovado!!
Mother approved my plan.
A mãe aprovou meu plano.
The treaty was approved.
O tratado foi aprovado.
Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there.
Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível.
Therefore , they should be publicly available on the internet , and the calculation method used to determine them should , if possible , be approved by the competent authorities .
Impõe se , pois , que sejam divulgadas publicamente através da Internet e que os respectivos métodos de cálculo sejam submetidos , na medida do possível , à aprovação das autoridades competentes .
People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved.
As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada.
Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 .
A maioria das medidas aprovadas do ECB in Motion deverão estar prontas a ser implementadas até Julho de 2004 .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .
Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE61 , 62 .
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs .
Além disso , a contraparte deverá assegurar que os títulos a dar em garantia em operações de política monetária sejam entregues na conta do banco central correspondente o mais tardar até às 16.45 horas , hora do BCE .

 

Related searches : Would Be Approved - Can Be Approved - Shall Be Approved - Should Be Approved - May Be Approved - Could Be Approved - Cannot Be Approved - Must Be Approved - Will Be Approved - Might Be Approved - Approved According To - To Become Approved - Approved To Continue