Translation of "will be approved" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If approved, it will be forwarded to the Senate. | Se aprovada, seguirá para o Senado Federal. |
| Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved. | Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado. |
| People will have to answer, either with a 'yes' or 'no' vote and will determine whether the Constitution will be approved. | As pessoas terão que responder, com um voto de sim ou não e assim determinarão se a constituição será aprovada. |
| The total grant will be split into annual amounts, which will be paid to the contractor subject to the progress made towards the approved project objective. | O subsídio total será dividido em montantes anuais pagas ao contratante em função dos progressos registados na via da consecução do objectivo aprovado para o projecto. |
| The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective. | O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado. |
| The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . | O Conselho do BCE aprovou a versão final dos Padrões para Sistemas de Retalho , que serão agora devidamente implementados . |
| ( 6 ) rules should be approved by the competent authority . | Essas regras devem ser aprovadas pela autoridade competente . |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designação será aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| the nomination shall be approved by the European Parliament . | essa designaçª o serÆ aprovada pelo Parlamento Europeu . |
| The bill needs to be approved as it is! | O texto precisa ser aprovado como está! |
| Whatever we decide must be approved by the committee. | O que nós decidirmos deve ser aprovado pelo comitê. |
| He said the treaty must be approved as written. | Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito. |
| The NIH will retain only one colony, comprising roughly 50 chimps, and any research carried out on these apes will have to be approved by an independent committee that will include public representation. | O NIH manterá apenas uma colónia, compreendendo cerca de 50 chimpanzés, e qualquer pesquisa feita sobre estes primatas deverá ser aprovada por um comité independente que incluirá a representação do público. |
| Now, budgets are approved each year, so just because the law says we can earmark millions and millions of dollars to the border doesn t mean each year when budgets are approved the money will be there. | Agora, os orçamentos são aprovados anualmente, portanto, apenas porque a lei diz que podemos destinar millhões e milhões de dólares para a fronteira não significa que em cada ano quando os orçamentos são aprovados o dinheiro esteja disponível. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| The proposal as to who takes the role of Coordinator, will not automatically be approved of Experts from candidate countries from Central and Eastern | As propostas do consórcio quanto à designação do coordenador não serão automaticamente aprovadas. |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas . |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . | As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas . |
| All parties must be approved by the Ministry of the Interior. | Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. |
| ET One thing is that the bill enacts a program that will allocate human and material resources to border security, and another is that a budget will be approved for this end. | ET Uma coisa é que a proposta de lei promulgue um programa que vá alocar recursos humanos e materiais para segurança fronteiriça, e outra é que um orçamento venha a ser aprovado para este fim. |
| The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. | As contas são aprovadas pelo Conselho do Banco Central Europeu, e, em seguida, publicadas.3. |
| Now he's put together some thoughts About half of that he'll cut, another half, perhaps in a very complex set of steps, taxes will be approved. | Agora ele colocou alguns pensamentos Cerca de metade do que ele vai cortar, outra metade, talvez em um conjunto muito complexo de etapas, impostos serão aprovados. |
| I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible. | Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. |
| Tom approved. | O Tom aprovou. |
| The bill still needs to go through two other commissions to be approved. | A matéria foi produzida pelo deputado Weliton Prado (PT MG), reeleito em 2014. |
| Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running. | Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães. |
| The annual accounts shall be approved by the Council of the EM1 and shall thereafter be published . | As contas anuais são aprovadas pelo Conselho d o IME e , em seguida , publicadas . |
| The annual accounts shall be approved by the Council of the EMI and shall thereafter be published . | As contas anuais são aprovadas pelo Conselho do IME e , em seguida , publicadas . |
| Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. | Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Once approved , such provisions will apply to the whole public sector , including the Banco de Portugal ( BdP ) 1 . | Uma vez aprovadas , as referidas disposições aplicar se ão a todo o sector público , incluindo o Banco de Portugal ( BdP ) 1 . |
| The Governing Council approved the roll out of the Eurosystem business continuity framework , which will begin in 2010 . | O Conselho do BCE aprovou o lançamento do quadro de continuidade operacional , que terá início em 2010 . |
| It was approved. | Foi aprovado. |
| If it is passed by Congress, where the rural lobby have a majority, the demarcation of indigenous land and the creation of conservation units will never again be approved . | Passando pelo Congresso, onde a bancada ruralista tem maioria parlamentar, nunca mais vai passar por aqui (na Câmara) uma demarcação de terras indígenas ou a criação de alguma unidade de conservação. |
| Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved. | Outras três comissões ainda precisam analisar a emenda antes que o projeto possa ser aprovado e encaminhado à Câmara dos Deputados. |
| Books and scripts had to be approved by the Propaganda Ministry prior to publication. | Livros e roteiros tinham que ser aprovados pelo Ministério da Propaganda antes de sua publicação. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council. | O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho. |
| In July 2005 the Governing Council approved the general eligibility criteria that bank loans will have to fulfil and , in November 2005 , also approved the core elements of the ECAF , which will ensure that debtors meet the Eurosystem 's high standards of f inancial soundness . | A utilização destes novos instrumentos aumentou gradualmente ao longo do segundo semestre de 2005 , tendo atingido Euros 5.3 mil milhões no final de Dezembro . Em Fevereiro de 2005 , o Conselho do BCE anunciou que a próxima fase no sentido da lista única a inclusão dos empréstimos bancários |
| If approved by the parliament, it would be the first of its kind in Mozambique. | A ser aprovado pelo Parlamento, a referida lei será a primeira em Moçambique a gerir essa matéria. |
| It will no longer simply be a case of submitting papers and having them approved for one thing, each person will have to take responsibility themselves, and that is probably why there is unease about this in other quarters. | As coisas deixam de ser simples como quando bastava apresentar o pedido e solicitar a sua autorização, pois agora cada um tem de assumir a sua própria responsabilidade e, é esta possivelmente a razão que leva ao mal estar que alguns sentem lá fora a este respeito. |
| We won! MarcoCivil approved!! | O MarcoCivil foi aprovado!! |
| Mother approved my plan. | A mãe aprovou meu plano. |
| The treaty was approved. | O tratado foi aprovado. |
Related searches : Will Have Approved - Would Be Approved - Can Be Approved - Shall Be Approved - Should Be Approved - May Be Approved - Could Be Approved - Cannot Be Approved - Must Be Approved - To Be Approved - Might Be Approved - Will Be - Will Be Hung
