Translation of "to be considering" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Considering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The IAEA is said to be considering tighter regulations ...
Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara.
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões .
To anyone considering NAND2Tetris, it's a tough journey, but you'll be profoundly changed.
Para qualquer um que considere NAND2Tetris, é uma jornada dura, mas você mudará profundamente .
Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms.
A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior.
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted
Considerando que é necessário prever os termos em que as disposições pertinentes do direito da União se aplicarão à linha de separação entre as referidas zonas, por um lado, e as zonas onde o Governo da República de Chipre exerce controlo efectivo e a Zona de Soberania Oriental do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, por outro
Natural law, therefore, was discovered by considering humankind's natural rights, whereas previously it could be said that natural rights were discovered by considering the natural law.
O direito natural seria, assim, descoberto ao considerar se os direitos naturais da humanidade, enquanto que, no período anterior, pode se dizer que os direitos naturais eram descobertos ao considerar se o direito natural.
Considering that awareenss is being increased every day, word about such blogs needs to be out there more.
Tendo em conta o aumento da consciência a cada dia que passa, é preciso espalhar a palavra sobre este tipo de blogues.
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .
encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
So why will policymakers be considering an interest rate hike at the Fed s September meeting?
Então, porque é que os governantes irão considerar um aumento das taxas de juro na reunião da Fed, em setembro?
If we are considering multiple operations on a set, then all operations must be preserved for a function to be considered as a homomorphism.
Se nós estamos considerando operações múltiplas em um conjunto, então todas as operações devem ser preservadas para a função a ser considerada homomorfismo.
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
I just want to say thanks for even considering it.
Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo.
Some religions promote vegetarianism, considering it wrong to consume animals.
Muitas religiões promovem o vegetabilismo considerando errado o consumo de animais.
Policymakers are not obliged to unwind non standard measures before considering interest rate increases, or to push interest rates to the zero lower bound before considering unconventional measures.
Os legisladores não são obrigados a libertar se das medidas não convencionais antes de considerar aumentos da taxa de juro, ou a forçar as taxas de juro até valores próximos de zero antes de considerar medidas não convencionais.
Additionally, considering the current confusion as to number of species, as well as the wide distribution, conservation status should be reconsidered.
Além disso, considerando a atual confusão quanto ao número de espécies, bem como a grande distribuição, o estado de conservação deve ser reconsiderado.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
His key question, as to why the fauna of islands with such similar climates should be so different, could only be answered by considering their origin.
A sua questão fundamental, o porquê da fauna em climas semelhantes ser tão diferente, apenas poderia ser respondida considerando a sua origem.
CONSIDERING THAT Article IV 437(2) of the Constitution provides that the Treaties concerning the accessions referred to above shall be repealed
da Constituição prevê a revogação dos Tratados relativos às adesões acima referidas,
However, his appreciation for Wagner waned and Sibelius ultimately rejected Wagner's Leitmotif compositional technique, considering it to be too deliberate and calculated.
Entretanto, sua apreciação por Wagner se esvaiu, e pouco tempo depois, Sibelius rejeitou a técnica de composição de Wagner conhecida como Leitmotiv, alegando esta ser muito deliberada e calculada.
I'm considering studying in America next year.
Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
I'm considering studying in America next year.
Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem.
Considering hypothesis 2 (based on Neiva), it would be of 17,609,052 people, or 14.60 of the total population.
Considerando a hipótese 2 (com base em Neiva), seria de 17.609.052 de pessoas, ou 14,60 do total da população.
Solution Thus, the complete solution to the differential equation is formula_15and can be solved for A and B by considering the initial conditions.
Portando, a solução completa para a equação diferencial é formula_17e pode ser resolvida para formula_18 e formula_19 considerando se as condições iniciais.
Schrödinger gas model Einstein suggested to Erwin Schrödinger that he might be able to reproduce the statistics of a Bose Einstein gas by considering a box.
Sugeriu a Erwin Schrödinger que seria capaz de reproduzir as estatísticas de um gás de Bose Einstein ao considerar uma caixa.
Although Sedna is listed on NASA's Solar System exploration website, NASA is not known to be considering any type of mission at this time.
Embora Sedna esteja listado no site da NASA de exploração do Sistema Solar, a agência espacial estadunidense atualmente não está considerando nenhuma missão para pesquisá lo.
While considering modern Persian (Dari) to be one of these dialects, he also mentions Pahlavi and Old Azari, as well as other Persian languages.
Ao mesmo em que considera o persa moderno (dari) como um destes dialetos, ele também menciona o pahlavi e o antigo azari, assim como outros idiomas persas.
After considering his options, Bushnell decided to settle with Magnavox out of court.
Após considerar suas opções, Bushnell decidiu resolver com Magnavox fora da corte.
There is another way of considering the matter.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
CAEO Considering that we live in a male chauvinistic society, then yes. There is, and will continue to be, male chauvinism in all different areas.
CAEO Considerando que vivemos numa sociedade machista, sim tem, e sempre terá, machismo em todos os setores.
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog.
Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.
Considering the decision to be taken by the Council to remove controls at internal borders after it has verified that the necessary conditions to that effect have been met
Tendo em conta a decisão, a tomar pelo Conselho, de suprimir os controlos nas fronteiras internas depois de ter verificado estarem reunidas as condições necessárias para esse efeito
Today's decision not to renew the embargo is extremely dangerous considering the situation there.
Perante a situação que se vive naquela região, a decisão hoje tomada de não renovar o embargo de armas é extremamente perigosa.
Considering the extent of Priestley's influence, relatively little scholarship has been devoted to him.
Considerando a extensão da sua influência, relativamente uma pequena parte do saber tem sido dedicada a ele.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.

 

Related searches : Will Be Considering - Be Worth Considering - Open To Considering - Considering To Have - Considering To Purchase - Considering To Take - Considering To Apply - To Avoid Considering - Be To Be - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether