Translation of "to be depend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Depend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ecuador does not want to be depend on oil and this is a way to reduce dependency.
O Equador não quer depender do petróleo e esta é uma forma de reduzir essa dependência.
It is often necessary to depend upon others.
De vez em quando é necessário depender de outros.
You can always depend upon her to help.
Você pode sempre contar com a ajuda dela.
We depend on you.
Dependemos de você.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
se eles são ricos ou pobres.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.
Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.
Katrina nos mostrou que nós não podemos depender completamente do governo para reagirmos de imediato, para sermos capazes de lidar com as coisas.
This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend.
Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida.
Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.
Asymmetric encryption algorithms depend on mathematical problems that are thought to be difficult to solve, such as integer factorization and discrete logarithms.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
Também depende se eles moram na cidade ou em zonas rurais,
Many, many species depend on them.
Muitas espécies dependem delas.
It will depend on inspired leadership.
Isso dependerá de liderança inspirada.
Our lives depend upon these creatures.
Nossas vidas dependem destas criaturas.
You depend too much on others.
Você depende demais dos outros.
You depend too much on others.
Você depende muito dos outros.
Prices depend on supply and demand.
Os preços dependem da oferta e da demanda.
I can't depend on you anymore.
Não posso depender mais de você.
I can't depend on you anymore.
Eu não posso depender mais de você.
You can depend on Tom's help.
Tu podes contar com a ajuda do Tom.
It's going to depend which part, say, of America they're in.
Depende de que parte eles vivem nos Estados Unidos.
We depend on stars to make the atoms we're made of.
Dependemos das estrelas para criar os átomos de que somos feitos.
Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood.
Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas.
You shouldn't depend too much on other people to help you.
Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá lo.
And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran.
E o que restaria para o Presidente sírio, Bashar al Assad, governar dependeria do Hezbollah, uma organização terrorista, e do Irão.
How stability would be achieved would depend largely on the ability of Spain and the U.S. to work out their issues diplomatically.
Como a estabilidade seria alcançada vai depender em grande parte da capacidade da Espanha e os Estados Unidos para resolver suas questões diplomaticamente.
You can't depend on foreign aid alone.
Não se pode depender apenas da ajuda externa.
They depend on us for their survival.
Elas dependem de nós para sobreviver.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito dos seus pais.
Don't depend on your parents too much.
Não dependa muito de seus pais.
My wife and children depend on me.
A minha esposa e os meus filhos dependem de mim.
We should not depend on your parents.
Nós não devemos depender dos seus pais.
You shouldn't depend on others too much.
Você não deveria depender tanto dos outros.
You depend on others' help too much.
Você depende demais da ajuda dos outros.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
The decision will almost certainly be appealed, and the final outcome seems likely to depend on the appellate judges interpretations of Canadian law.
A decisão será quase certamente contestada, e o resultado final parece provável que venha a depender das interpretações que o tribunal de recurso fizer da lei Canadiana.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.
O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.
Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.
Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.
How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas.
But can we depend on that dream s realization?
Mas poderemos ficar dependentes da realização desse sonho?
Does a child's musical talent depend on heredity?
O talento musical de uma criança dependa da hereditariedade?
Most farmers depend on income from other sources.
A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized.
Mas conseguir a dissuasão diplomática dependerá da cooperação da China, e isto requer que os interesses vitais da segurança nacional da China sejam reconhecidos.

 

Related searches : Come To Depend - Tend To Depend - Continue To Depend - Have To Depend - May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend