Translation of "to be insulting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Insulting - translation :

To be insulting - translation :

Keywords : Insultuoso Insultar Insulto Insultar-me Insultante

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be insulting.	Näo é justo.
You don't mean to be insulting.	Está sendo ofensivo. Não.
I say that to be complimentary, not to be insulting.	Digo isto como elogio, e não como insulto.
Insulting your body and insulting your soul.	Tem andado a insultarse a si mesma.
You think you have free license to be insulting?	Pensa que pode insultar como quiser?
Insulting?	Insulto?
He can be pretty arrogant and insulting.	Ele consegue ser muito arrogante e insultuoso.
I consider this procedure to be most insulting to the House.	Considero este procedimento altamente insultuoso para o Parlamento.
That's insulting.	Isso é ofensivo.
You're insulting.	Está a ser insultuoso.
You're insulting!	Decididamente! É insultuoso!
That's an insulting sum to offer.	É uma quantia insultuosa.
Am I insulting?	Sou insultuosa?
insulting , harsh and insulting... you know, see, those are 2 judgments. actually, he does use insulting words. No, there is no such thing.	insultuosos , severos e insultuosos... como vêem, são dois julgamentos. Ele usa mesmo palavras insultuosas. Não, tal coisa não existe.
Tatoeba is insulting me!	Tatoeba está me xingando!
Dan's message was insulting.	A mensagem de Dan é insultuosa.
Insulting into the bargain.	Arrogante, insolente.
I am not going to change my opinion nor do I wish to be insulting.	Mantenho a minha posição, e não desejo ex primir aqui nada que possa resultar ofensivo.
But if I took any notice, how insulting it would be.	Mas seria um insulto darte ouvidos.
Will they continue insulting her?	Eles iam continuar ofendendo ela?
Are you insulting your father?	Vocк 'tб xingando seu pai? Nгo.
Of all the insulting lines.	Depois desse insulto.
You are insulting me again.	Está me insultando de novo.
The 24 year old blogger was sentenced to three years in prison for insulting Islam and a year for insulting Mubarak.	O blogueiro de 24 anos foi sentenciado a 3 anos de prisão por insultar o Islamismo e a um ano por insultar Mubarak.
Somayeh was accused of insulting Ahmadinejad...	Somayeh foi acusada de insultar Ahmadinejad...
His jokes border on the insulting.	Suas piadas beiram o insulto.
And why are they insulting Papa?	E porque é que elas insultam o meu pai?
Aside from everything else it's insulting.	O que me estás a pedir é um insulto
I think she is very insulting.	Acho que ela é muito insultante.
You've been insulting yourself, Miss Damien.	Não me está a ajudar, está a insultarme.
I never left insulting a woman.	Eu nunca à esquerda insulto uma mulher.
The excessively insulting one, spreader of spite.	Detrator, mexeriqueiro,
insulting the gods before we go fight.	lnsultando nossos deuses antes de lutar.
And besides, they've been writing insulting notes.	Além disso, têm escrito notas insultuosas.
Has this fellow been insulting you? Yes.	Tenhoa insultado?
You're not helping me, you're insulting me.	Não quero continuar.
Well, that's not only ridiculous, but insulting.	É insultuoso, além de ridículo.
Consequently, I find it extremely insulting to be compared with a racist and this is deeply offensive to me.	A Comis são propõe se abordar esta questão nessa data.
Naturally, threatening or insulting other people, particularly for racist reasons, can never be allowed.	Obviamente, não pode ser permitido ameaçar ou humilhar outras pessoas, especialmente por motivos racistas.
I would thank Mr Blaney to withdraw his gratuitously insulting remarks.	Em segundo lugar o senhor comissário também leu um número recente da publicação New Scientist, da Grã Bretanha, em que o Dr. Lewis expressava a sua indignação devido à maneira como a Comissão interpretou a conclusão daquele estudo?
Of course, complete proportionality cannot be expected, but nor can insulting levels of non proportionality be tolerated.	Afirmamos explicitamente que não deve ser nomeado outro juiz para o Tribunal de Justiça, nem outro membro na Comissão, nem se deve atribuir maior poder ao Conselho de Ministros, mas que um verdadeiro órgão representativo deve considerar o factor população . Defendemos o princípio da proporcionalidade degressiva.
Mr President, I wish to respond to a personal remark which I consider to be unacceptable and, in this context, insulting.	Senhor Presidente, gostaria de responder a uma referência de carácter pessoal que considero inaceitável e, neste contexto, insultuosa.
Now, of course, we're not just insulting people.	Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.
That s insulting as an Arab musician, he said.	Como músico árabe, considero isto um insulto , ele falou.
He said I don't remember Jesus insulting God .	Ele diz Eu não lembro me de Jesus insultando a Deus.

Exibir esta página em português