Translation of "to be less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942.	Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942.
Other identifications he holds to be more or less speculative .	Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas .
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.	Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect.	Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.
This year should be more important to it, not less important to it ...	A série estreou em 1975, embora o primeiro episódio tivesse sido filmado realmente em 1973.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
And then we still have our inequalities is going to be less than 17.17 minus the mean, which is less than 2.13.	E então nós ainda temos nossas inequações... isso será menor que 17,17 menos a média, o que é menor que 2,13.
If Tom would eat less, he'd be healthier.	Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável.
This time, there seems to be much less justification for such arbitrary choices.	Actualmente, parece ser muito mais difícil justificar este tipo de escolhas arbitrárias.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource efficient.	Além da necessidade de se comer menos carne, é preciso que a sua produção seja mais eficiente em termos de recursos.
This can be for a time or forever and may be more or less dangerous to the kidnapped.	Dependendo da obra em que aparece, a fada pode ser retratada em estatura de uma mulher normal ou diminuta.
It should be opinion driven less news, more views.	Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser.
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets.	A vida pode ser menos misteriosa do que imaginamos que seja quando tentamos pensar em como ela seria em outros planetas.
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Quanto mais nós alegávamos estar a explicar, menos espaço era deixado para melhorar as coisas.
However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.	Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.	Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Surprisingly, the more massive of the two also turned out to be the less luminous.	É de notar que a anã marrão mais massiva das duas é também a menos luminosa.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).	Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este aqui.
I promise I'll be back in less than an hour.	Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.
I promise I'll be back in less than an hour.	Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.
The project will be completed in less than three years.	A obra estará concluída em menos de três anos.
Thus formula_25 cannot be too little, less than some constant.	Assim formula_36 não pode ser muito pequeno, menos que alguma constante.
Females may be slightly less ornately colored than the males.	Espécies Holaspis guentheri Holaspis laevis
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.	Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer.
We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners.	Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.
Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week .	depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana .
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers.	A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias.
When this light is reflected the result must then be less than or equal to 1.0.	Quando essa luz é refletida, o resultado deve ser igual ou menor a 1.
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.	Nas áreas rurais, as meninas costumam ter menos acesso à educação e, por isso, acabam sofrendo em silêncio.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.

Exibir esta página em português