Translation of "would be less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Would - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

If Tom would eat less, he'd be healthier.	Se o Tom comesse menos, ele seria mais saudável.
The faster the closing, less reliant on the flypaper model the plant would be.	Talvez algum, ambos ou nenhum desses mecanismos seja o responsável por fechar a armadilha.
I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune.	Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte.
But without them, the global economy would be even less manageable than it already is.	Mas sem elas, a economia global seria ainda menos viável do que já é.
And more than half of you would be living on less than a dollar a day.	E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.
This division of labour would also be less efficient if the banknotes were not freely exchangeable .	Também esta divisão de trabalho seria menos eficiente se as notas não pudessem circular livremente .
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
This will be less costly for companies than current requirements but would also have a number of advantages .	Tal não só será menos dispendioso para as empresas do que a aplicação dos requisitos actuais , como implicaria também uma série de vantagens .
This density would be lower than that of gold if cheaper and less dense metals had been added.	Essa densidade seria menor do que a do ouro se metais mais baratos e menos densos tivessem sido adicionados.
Life can be less mysterious than we make it out to be when we try to think about how it would be on other planets.	A vida pode ser menos misteriosa do que imaginamos que seja quando tentamos pensar em como ela seria em outros planetas.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.	Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Kurosawa decided to write the script for a film that would be both censor friendly and less expensive to produce.	Kurosawa decidiu escrever o roteiro de um filme que seria tanto amigável com a censura como uma produção de baixo custo.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.	Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake in light of the current evidence we have.	Afirmo que uma probabilidade menor que 20 seria um erro face às evidências que temos.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.	Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
Some of the items on display were the same which would be used against the Turkish population less than one month later.	Em abril deste ano, a Condor assinou mais um contrato com o governo dos Emirados Árabes, no valor de US 12 milhões, para o fornecimento de 600 mil unidades de munições não letais.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
The outcome is similar, though, in that both firms would be better off were they to advertise less than in the equilibrium.	Neste caso, se o teu oponente deserta, te beneficias mais se cooperas, e este é o teu melhor resultado.
That is, the higher the price of a product, the less of it people would be prepared to buy (other things unchanged).	Por outras palavras, quanto mais alto for o preço de um produto, menos pessoas estarão dispostas ou poderão comprá lo ( tudo o resto inalterado).
This crushed black hole actually would fit inside Manhattan, more or less.	Este buraco negro esmagado se encaixaria dentro de Manhattan, mais ou menos.
And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.	E talvez, se tentássemos ler nossos medos, nós também seríamos com menos frequência influenciados pelo mais indecente entre eles.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
We couldn't care less if they left Yugoslavia ... We would have been overstretched.	É o fim da política federal e multiétnica da Iugoslávia.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
In addition, people would be far less likely to complain that their money is being wasted or misused if they chose where it went.	Adicionalmente, as pessoas queixar se iam muito menos de que o seu dinheiro estaria a ser desperdiçado ou indevidamente utilizado se pudessem escolher como seria aplicado.
Had Iraq won the war, the fear in the Gulf and the threat to our interest would be scarcely less than it is today.	Se o Iraque vencesse a guerra, o medo no Golfo e a ameaça aos nossos interesses seria menor do que é hoje.
Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets.	As suas exportações tornar se iam menos competitivas, e enfrentariam forte competição, nos seus mercados internos, da zona euro resultante.
So two of them implanted in the body would weigh less than a dime.	Então dois deles implantandos no corpo pesariam menos do que um centavo.
This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions .	Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis .
She was told by doctors that she likely had five years or less to live, and that even if she did survive she would be a semi invalid and would never sing again.	Ela foi informada pelos médicos de que provavelmente tinha cinco anos ou menos para viver e que, mesmo se sobrevivesse, ela seria uma semi inválida e nunca iria cantar novamente.
However, this doesn t mean that downhill skiing in Harrachov, Janské Lázně, in Pec pod Sněžkou or in Rokytnice nad Jizerou would be less interesting.	No entanto, isso não que dizer que o esqui alpino em Harrachov, Janské Lázně, em Pec pod Sněžkou ou em Rokytnice nad Jizerou seja menos interessante.
Since Mauritius receives more rainfall and has less seasonal variation than Rodrigues, which would have affected the availability of resources on the island, the dodo would have less reason to evolve aggressive territorial behaviour.	Uma vez que Maurício recebe mais chuva e tem menor variação sazonal do que Rodrigues, o que afeta a disponibilidade de recursos nesta ilha, os dodôs teriam menos motivos para evoluir para um comportamento territorial agressivo.
It should be opinion driven less news, more views.	Deveria ser voltado para a opinião menos fatos, mais interpretações.
The context must be more profound and less banal!	O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
A less partisan intervention pouring in troops and airpower to separate the warring parties forcibly also has no takers, no likely UN authority, and only marginal hope of causing less harm than it would be intended to avoid.	Uma intervenção menos partidária convergindo as tropas e o poder aéreo para separar forçosamente as partes em conflito também não tem interessados nem nenhuma autoridade plausível da ONU e só tem uma esperança marginal de causar menos danos dos que se tencionavam evitar.
To have faith in this God would be more like trusting an essential benevolence in the universe, and less like believing a system of doctrinal statements.	Ter fé nesse Deus seria mais como confiar numa benevolência essencial no universo, e menos como acreditar num sistema doutrinário de afirmações.
Because the Fed has clearly communicated that it will move gradually toward less expansionary policies, its credibility would be damaged if it did not follow through.	Como a Fed comunicou claramente que irá optar gradualmente por políticas menos expansionistas, a sua credibilidade será prejudicada se não o fizer.
So we're just going to be less than 17.17 minus our population mean, which is going to be less than 2.262 times, once again, 0.942.	Então isso irá ser menor que 17,17 menos nossa média populacional, que irá ser menor que 2,262 vezes, uma vez mais, 0,942.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este.
The next train will be less crowded than this one.	O próximo trem estará menos cheio que este aqui.
I promise I'll be back in less than an hour.	Prometo que estarei de volta em menos de uma hora.
I promise I'll be back in less than an hour.	Eu prometo que vou estar de volta em menos de uma hora.

Exibir esta página em português