Translation of "less compared to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Keywords : Comparado Comparada Comparados Comparadas Comparei Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

By how much less is it expanding today, compared to, say, a couple of billion years ago?	Quão mais lentamente ele está expandindo hoje comparado com, vamos dizer, alguns bilhões de anos atrás?
Today, more than half of the world s population lives in cities, compared to less than 3 in 1800.	Hoje, mais de metade da população mundial vive em cidades, em comparação com os menos de 3 em 1800.
France, for example, spends less than 12 of its GDP on medical care, compared to 17 in the US.	A França, por exemplo, gasta menos de 12 do seu PIB em cuidados médicos, comparando com os 17 dos EUA.
1900 the U.S. Indian population reached its low point less than 250,000, compared to an estimated eight million in 1492.	1900 A população Indígena americana chega a seu ponto mais baixo menos de 250.000, comparado com estimados oito milhões em 1492.
Kelefa Sanneh of Rolling Stone magazine was less contented with X Y , writing it is something less exciting compared to A Rush of Blood to the Head that was a nervy bid for bigness .	Kelefa Sanneh da revista Rolling Stone , foi menos contente com X Y , escrevendo que é algo menos excitante comparado ao A Rush of Blood to the Head que foi um álbum mínimo comparado aquela grandeza .
Generally, a gas behaves more like an ideal gas at higher temperature and lower pressure, as the work which is against intermolecular forces becomes less significant compared with the particles' kinetic energy, and the size of the molecules becomes less significant compared to the empty space between them.	Geralmente, desvios de um gás ideal tendem a diminuir com mais alta temperatura e menor densidade, como o trabalho realizado por forças intermoleculares tornando se menos significativas comparadas com a energia cinética das partículas, e o tamanho das moléculas torna se menos significativo comparado ao espaço vazio entre elas.
Young (adolescent) men were preferred for women's roles due to their less masculine appearance and the higher pitch of their voices compared to adult men.	Os jovens (adolescentes) eram escolhidos para o papel de mulheres, considerada a sua aparência menos masculina e voz não tão grave em comparação com os homens adultos.
If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child.	Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz.
The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile.	A gasolina produzida na unidade de CCF tem uma elevada octanagem mas é quimicamente menos estável em relação a outros componentes da gasolina, devido a seu perfil de olefínicos.
Compared to its closed door policies until the mid 1970s, the liberalization of China has resulted in the administrative climate being less restrictive than before.	Comparada às suas políticas fechadas de até meados dos anos 1970, a liberalização da China resultou em um clima administrativo menos restritivo do que o anterior.
I'm fortunate compared to him.	Eu sou sortudo comparado a ele.
I'm fortunate compared to Tom.	Eu sou afortunado comparado a Tom.
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Mas, apesar de terem uma base sólida e custos administrativos reduzidos, os impostos especiais de consumo representam, actualmente, menos de 2 do PIB dos países de rendimento baixo, comparados com os países de rendimento alto, onde o valor é de aproximadamente 3 .
In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .	Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
But compared to that, losing two?	Mas comparado a perder os dois braços,
Think about iPods compared to stereos.	Pense nos iPods comparados aos estéreos.
The poet compared death to sleep.	O poeta comparou a morte ao sono.
Death is often compared to sleep.	A morte muitas vezes se compara ao sono.
I'm often compared to my brothers.	Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos.
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede.	Tipicamente, não há muitas crateras com um diâmetro menor que 1 km em comparação com as planícies escuras de Ganimedes, por exemplo.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
It's so involving compared to regular stereo.	Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
Poets have compared life to a voyage.	Os poetas têm comparado a vida a uma viagem.
Life is often compared to a journey.	A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.
My feet are small compared to yours.	Os meus pés são pequenos comparados aos seus.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ele já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado a antes, ela já melhorou bastante.
Compared to before, it's already improved greatly.	Comparado com o que era antes, já melhorou bastante.
Our problems are nothing compared to his.	Nossos problemas não são nada se comparados aos dele.
Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral.	Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal.
Differences in inflation rates have been less marked , and the current range of inflation rates has fallen considerably , compared with that recorded earlier in the 1990s .	As diferenças nas taxas de inflação têm sido menos acentuadas e o intervalo actual das taxas de inflação reduziu se consideravelmente face ao registado no início da década de 90 .
compared to last week due to Balance as at ...	Situação em xx de xxxx de xxxx ...
We promised to use less illicit drugs and Mexico promised to export less gardeners.	Nós prometemos usar menos drogas ilícitas e México prometeu exportar menos jardineiros.
Musical style and influences Compared with the other grunge bands of the early 1990s, Pearl Jam s style is noticeably less heavy and harkens back to the classic rock music of the 1970s.	Estilo musical e influências Comparado à outras bandas grunge do começo dos anos 1990, o estilo do Pearl Jam é notavelmente menos pesado, remontando ao rock clássico dos anos 1970.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
Very few special events compared to the past.	Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado.
Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler.	O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler.
I am often compared to my older brother.	Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho.
I am often compared to my older brother.	Geralmente me comparam com meu irmão mais velho.
Helium 3 boils at 3.19 K compared with helium 4 at 4.23 K, and its critical point is also lower at 3.35 K, compared with helium 4 at 5.2 K. Helium 3 has less than one half of the density when it is at its boiling point 59 gram per liter compared to the 125 gram per liter of helium 4 at a pressure of one atmosphere.	O hélio 3 ferve a 3,19 Kelvin ( 269,96 ºC), baixo comparado ao hélio 4, que ferve a 4,23 Kelvin ( 268,92 ºC), e seu ponto crítico também é menor do que 3,35 K ( 269,8 ºC), comparado ao do hélio 4, que é 5,19 K ( 267,96ºC).
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.

Exibir esta página em português