Translation of "to be lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos

Examples (External sources, not reviewed)

I seem to be lost.	Parece que estou perdido.
There is no time to be lost.	Não há tempo a perder.
There is no time to be lost.	Não vamos desperdiçar o tempo.
The Americans ignored him there was no money to be made wrestling him, and much money to be lost if they lost to him.	Os americanos o ignoraram, já que Maeda não tinha dinheiro suficiente para desafiá los e eles perderiam muito dinheiro se fossem derrotados por ele.
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
The current script will be lost.	O script actual será perdido.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você se perca.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.	Por isso agora a Philip Morris exige ser compensada por lucros perdidos.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	É pura loucura combater contra alguém que nunca perdeu.
All that will be lost is the opportunity to label those acts genocide.	Tudo o que se perderá será a oportunidade de apelidar tais actos de genocídio .
They shouldn't be there. And we called it Lost City.	Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida.
This included Best Production Design (Norman Garwood, Garrett Lewis) (lost to Bugsy ), Best Costume Design (lost to Bugsy ), Best Visual Effects (lost to ), Best Makeup (lost to Terminator 2 Judgment Day ) and Best Original Song ( When You're Alone , lost to Beauty and the Beast ).	Isto incluiu Melhor Direção de Arte (Norman Garwood, Garrett Lewis) (perdeu para Bugsy ), Melhor Figurino (perdeu para Bugsy ), Melhores Efeitos Visuais (perdeu para ), Melhor Maquiagem (perdeu para Terminator 2 Judgment Day ) e Melhor Canção Original ( When You're Alone , perdeu para Beauty and the Beast ).
This abduction is thought to be the subject of one of the lost tragedies of Euripides.	Este sequestro é considerado como assunto principal de uma das ultimas tragédias de Eurípedes.
Parties that lost by ballot, unwilling to be shut out, rebelled and tried to take power by force.	Os partidos que perderam rebelaram se e tentaram tomar o poder pela força já que não queriam ser excluídos.
If you do not save, all your changes will be lost.	Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
You must be sad since you lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.
You must be sad as you've lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
We've lost 3 to 0.	Nós perdemos de 3 a 0.
We've lost 3 to 0.	Perdemos de 3 a 0.
The second time, lost to.	Na segunda vez, perdeu para o .
The key to the mysteries seems to be a strange little girl who seems lost and may be related with the devastating virus appearances.	A chave do mistério está em torno de uma garota que está perdida na rede e pode estar relacionada com as devastadoras aparições do vírus.
If a packet gets lost in the network, the intended recipient will timeout and may retransmit their last packet (which may be data or an acknowledgment), thus causing the sender of the lost packet to retransmit that lost packet.	Se um pacote começar perdido na rede, o intervalo de parada pretendido da vontade do receptor e pode retransmitir seu último pacote (que pode ser dados ou um reconhecimento), assim fazendo com que o remetente do pacote perdido retransmitir esse pacote perdido.
The charges were later proven to be false, but Fritsch had lost Hitler's trust and was forced to resign.	Mais tarde, as acusações foram consideradas falsas, mas Fritsch tinha perdido a confiança de Hitler, e foi forçado a demitir se.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine.	É preciso convencer Putin de que ao ganhar a Crimeia perdeu a Ucrânia.
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.	Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
You must be sad as you have lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother.	Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir.
He lost purpose. He lost his community.	Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.	Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Tom told me to get lost.	Tom disse para mim desaparecer.
In the first year, lost to.	No primeiro ano, perdeu para o .
Years after its release, Beyond the Rocks was thought to be lost, save for a one minute portion.	Anos depois de seu lançamento, Beyond the Rocks acabou sendo perdido, com exceção de um minuto de película.
Only 20 million Belize dollars (US 10 million) were available, but the momentum was not to be lost.	Apesar de que apenas 20 milhões de dólares belizenhos (10 milhões de dólares americanos) tenham sido conseguidos, o ímpeto não se perdeu.
(The Einstein manuscript, once believed to be lost, was found in a library at Leiden University in 2005.).	(O manuscrito de Einstein, que se pensava estar perdido, foi encontrado em 2005 numa biblioteca da Universidade de Leiden).
He lost his money he lost his power.	Perdeu seu dinheiro, perdeu seu poder,
Have we so lost confidence that we will be there for each other?	Será que perdemos a confiança de que podemos contar uns com os outros?
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 .
While the battle for democracy must be won or lost at home, outsiders do have a role to play.	Embora a batalha pela democracia deva ser ganha ou perdida em casa, os que são de fora têm um papel a desempenhar.
Thus, in a population of cells composing a tissue with replicating cells, mutant cells will tend to be lost.	Depois que as bases erradas são pareadas, as células filhas herdam nas e podem se transformar em células mutadas.
My English lost, I wanted to vomit.	Meu inglês sumiu, eu tive vontade de vomitar.

Exibir esta página em português