Translation of "would be lost" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lost - translation :

Would - translation :

Keywords : Perdidas Perdidos Perdeste Perdeu Perdemos Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	No entanto, sem estes atalhos ficaríamos perdidos ou paralisados.
It turned out that Shreck would be the Penguin's long lost brother.	Originalmente, Max Shreck era irmão do Pinguim, mas Waters resolveu excluir.
Flea ultimately respected the decision, but felt the band would be lost without them.	Flea finalmente respeitou a decisão, mas sentiu que a banda estaria perdida sem eles.
And I would have lost my face.	E eu teria perdido a minha cara.
But they also knew that the central focus would be lost and that we would center our efforts against the censorship.	Mas sabiam também que o foco central se perderia e que aumentaríamos nossos esforços contra a censura.
She still harbored doubts about marriage, concerned that her separate identity would be lost and that her accomplishments would be viewed in the light of someone else's.	Ela ainda tinha dúvidas sobre o casamento, preocupada que sua identidade seria perdida e que suas realizações seria vista à luz de outra pessoa.
I would need the papers that I've lost.	Precisaria dos papéis que perdi.
Because at first, I'd be so excited I would blurt out, The Dodgers won! or, The Dodgers lost!	Pois no começo, eu estava tão feliz que deixava escapar, Os Dodgers venceram! ou, Os Dodgers perderam!
What would you do, if you lost your job?	Que faria você se perdesse o seu emprego?
I seem to be lost.	Parece que estou perdido.
If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.	Se, digamos, perdêssemos uma vaca em cada três no inverno, o exército estaria nas ruas.
If Layla lost her virtue, society would probably find out.	Se Layla perdesse a virgindade, a sociedade iria provavelmente descobrir.
The crown had come to his family through a woman, and would be lost from his family through a woman.	A coroa chegou em sua família através de uma mulher e seria tirada através de uma mulher.
During the war, he wrote a book which claimed that civilization would be in danger if Germany lost the war.	Durante a guerra, chegou a escrever um livro alegando que a civilização estaria em perigo se a Alemanha perdesse a guerra.
The current script will be lost.	O script actual será perdido.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Now, part of the formal control over this structure would be lost to nature, obviously, as the bacteria do their work.	Agora, parte de um controle formal sobre esta estrutura seria perdida para a natureza, obviamente, assim que a bactéria fizer seu trabalho.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
There is no time to be lost.	Não há tempo a perder.
There is no time to be lost.	Não vamos desperdiçar o tempo.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você possa se perder.
She is afraid you might be lost.	Ela receia que você se perca.
Spartacus killed his horse, saying that if he won he would have all the horses he wanted, but if he lost he would not be tempted to run away.	Spartacus com seu exército de escravos, vaqueiros, pastores, jovens e robusto, diregeva para Apulia, segundo alguns de lá porque ele queria embarcar para a Trácia.
So Amanda, would you please tell us how you lost your arm?	Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço?
By that time, the battle against HIV would already have been lost.	A essa altura, a batalha contra o HIV já teria sido perdida.
The images would be heart breaking, which would not stop an even greater shock following estimates that, in only a few minutes, 222 thousand people would have lost their lives and 2 million their homes.	As imagens seriam desoladoras, o que não impediria que um choque ainda maior se sucedesse às estimativas de que em poucos minutos 222 mil pessoas haviam perdido suas vidas, 2 milhões perdido seus lares.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Mas eu digo, se nós perdessemos nossa audição, se alguém aqui perdesse sua audição, você gostaria de ter sua audição perfeita de volta.
And I'm not saying this to save myself, although this would be nice. I'm doing it to save you, because if you do this, you will be lost.	E eu não digo isso para me salvar, ainda que isso seja bom. Eu falo isso para salvar você, porque se você fizer isso, estará perdido.
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições.
The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air.	Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar.
If it had not been for your help, I would have lost the game.	Se não tivesse sido por sua ajuda, eu teria perdido o jogo.
Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow.	A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra.
The Americans ignored him there was no money to be made wrestling him, and much money to be lost if they lost to him.	Os americanos o ignoraram, já que Maeda não tinha dinheiro suficiente para desafiá los e eles perderiam muito dinheiro se fossem derrotados por ele.
Columbus hoped that the interpreter's skills would be useful in Asia because they would enable him to communicate with local Jewish traders, and he may also have believed that he would find descendants of the Ten Lost Tribes of Israel.	Colombo pensava que estas línguas poderiam ser úteis na Ásia porque lhe permitiriam comunicar com os comerciantes judeus locais e possivelmente ele também poderá ter acreditado no encontrar dos descendentes das Dez tribos perdidas de Israel.
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.	Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.
Without these earlier studies, very little would be known of Janssen's life at all, since all original files were lost in the fires following the bombardment.	Sem esses estudos anteriores, muito pouco seria conhecida da vida de Janssen em tudo, já que todos os arquivos originais foram perdidos nas chamas após o bombardeio.
They shouldn't be there. And we called it Lost City.	Não deveria estar lá. E colocamos o nome de Cidade Perdida.
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
Because such a thin atmosphere would be lost in only about 4 days (see atmospheric escape) , it must be constantly replenished, possibly by slow sublimation of carbon dioxide ice from Callisto's icy crust, which would be compatible with the sublimation degradation hypothesis for the formation of the surface knobs.	Por causa desta fina atmosfera se perder em apenas 4 dias (ver escape atmosférico) , deve existir uma constante reposição, possivelmente da lenta sublimação do gelo seco da crosta congelada do satélite, que seria compatível com a hipótese de sublimação degradação para a formação das saliências na superfície.
If you do not save, all your changes will be lost.	Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.	A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
You must be sad since you lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.
You must be sad as you've lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que perdeu um de seus amigos.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.
would be this.	será essa.

Exibir esta página em português