Translation of "to be messing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Messing - translation :

Keywords : Meter-se Meter-te Meter-me Mexer Estragar

Examples (External sources, not reviewed)

No messing around this time.	Sem gracinha dessa vez.
I was just messing around.	Eu só estava brincando.
Today I am messing up everything.	Hoje não estou fazendo nada bem feito.
Today I am messing up everything.	Hoje estou estragando tudo o que faço.
Today I am messing up everything.	Hoje não consigo fazer nada direito.
I don't want people messing with my stuff.	Eu não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
I don't want people messing with my stuff.	Não quero ninguém bagunçando as minhas coisas.
Hey man, take it easy. I'm just messing with you.	Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Debra Lynn Messing (born August 15, 1968) is an American actress.	Debra Lynn Messing (nascida em 15 de Agosto de 1968) é uma atriz norte americana.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
Diane asks what, if anything, the key opens, but Messing just laughs.	Diane pergunta o que ela abre, e o assassino ri.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
Question is do the monkeys start messing up in the same ways we do?	A questão é os macacos começam a se confundir da mesma forma que nós?
They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.	Eles sabem que essa máquina esteve debochando deles durante três estágos de comportamento diferentes.
Messing tells Diane that when the job is done, she will find a blue key.	O assassino avisa que, quando Camilla estiver morta, Diane irá encontrar uma chave azul.
You know, she's a smart, very cut creature, a primate as well, but she lacks all the stuff we think might be messing us up.	Vocês sabem, ela é uma gracinha de criatura esperta, um primata também, mas ela não tem as coisas que achamos que poderiam nos confundir.
And that fascinated me, because I'd been messing around with a camera most of my life.	E isso me fascinou, porque havia passado grande parte da vida mexendo com uma câmera.
But I realized that, having been messing around with structure as an actor, that a series of sound bites in itself wasn't enough, that there needed to be a mountain to climb, there needed to be a journey that I had to take.	Mas eu percebi, por ter brincado com a estrutura como um ator, que uma série de chavões não seria o suficiente, que precisaria haver uma montanha para escalar, que precisaria haver uma jornada a ser percorrida.
Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.	Bom, por um longo tempo, desde que eu fazia mestrado, eu brincava de construir chips de DNA isto é, imprimindo DNA em vidro.
We were plenty aware that we were messing with media, and on the surface, it looks like we predicted a lot of the right things, but we also missed an awful lot. Let's take a look.	Nós estávamos bem cientes de que estávamos mexendo com a mídia e superficialmente parece que prevímos várias coisas de forma correta, mas também erramos muita coisa. Vamos dar uma olhada.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!

Exibir esta página em português