Translation of "to better facilitate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. | Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. |
| How can we facilitate better coordination between the developers of these tools and the anti censorship movements that need them? | Como podemos facilitar uma melhor coordenação entre os desenvolvedores destas ferramentas e os movimentos anti censura que delas necessitam? |
| To facilitate the security clearance process | To facilitate the security clearance process |
| to facilitate the exchange of information | para facilitar o intercâmbio de informações |
| In order to facilitate a better distribution of liquidity among banks , the Eurosystem conducted various forms of liquidity providing operation during the second half of the year . | De modo a permitir uma melhor distribuição da liquidez entre bancos , o Eurosistema realizou vários tipos de operações de cedência de liquidez durante o segundo semestre . |
| Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . | Artigos 7º a 13º Medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar Estes artigos prevêem várias medidas destinadas a facilitar a supervisão complementar . |
| SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION | SECÇÃO 2 MEDIDAS DESTINADAS A FACILITAR A SUPERVISÃO COMPLEMENTAR |
| It was therefore necessary to facilitate this approach. | Tornava se, pois, necessário promover essa via. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council | Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC visam facilitar as compara ções internacionais da inflação dos preços no consu midor . |
| HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation . | Os IHPC visam facilitar comparações internacionais da inflação dos preços no consumidor . |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. | Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. |
| Consistent statistics also facilitate international comparisons . | A coerência das estatísticas facilita igualmente as comparações a nível internacional . |
| Some progress was made on the governance arrangements to facilitate innovative and better payments services for customers , in particular the cooperation agreement with GSMA in the field of mobile payment channels ( see Section 1.3 ) . | Registou se algum progresso nos acordos de gestão no sentido de facilitar serviços de pagamento melhores e inovadores para os clientes , em especial , o acordo de cooperação com a GSMA no domínio dos canais de pagamento móveis ( ver Secção 1.3 ) . |
| A better business model, a better way to bigger profits. | Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | Facilitar a adaptação às mutações industriais, nomeadamente através da formação e da reconversão profissionais |
| Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits . | Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para facilitar as visitas metodológicas . |
| The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue. | artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria |
| facilitate the disposal of the said products | Facilitar o escoamento dos referidos produtos |
| ( c ) facilitate the conduct of monetary policy | ( c ) facilitar a conducao da política monetária |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal. |
| And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. | E você tem que fazer guerra aqui de modo a facilitar aquilo. |
| so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets . | para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais . |
| We know how to do this better, and it's time to do better. | Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And eventually, soon they started to get better and better here. | E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui. |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i) |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i) |
| ( a ) enabling Eurojust to facilitate proper coordination between Member States national prosecuting authorities | a ) Permitindo à Eurojust facilitar a coordenaçª o adequada entre as autoridades nacionais dos Estados Membros competentes para a investigaçª o e o exercício da acçª o penal |
| The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU . | O objectivo é facilitar uma maior convergência das práticas de supervisão em toda a UE . PT |
| The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . | O objectivo de tais medidas consiste ern facilitar a transicáo aos agentes económicos . |
| To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed . | Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes . |
| National central banks will facilitate this process . 4 | Os bancos centrais nacionais irão facilitar esse processo . |
| National central banks ( NCBs ) will facilitate this process . | Os bancos centrais nacionais ( BCN ) irão facilitar esse processo . |
| Mastery the desire to get better and better at something that matters. | Domínio, o desejo de melhorar cada vez mais fazendo algo que importa. |
| And then you figure out better and better ways to do it. | E daí você descobre formas cada vez melhores de fazê lo. |
| The new legal framework should not only ensure better protection of the ECB 's assets held in the United States , but also facilitate a further strengthening of bilateral relations with relevant US institutions . | O novo quadro jurídico deve não apenas assegurar uma melhor protecção dos activos do BCE detidos nos Estados Unidos , como também tornar mais fácil um maior reforço das relações bilaterais com as instituições norte americanas relevantes . |
| Better to run than to rot. | Melhor correr do que apodrecer. |
| Member States shall take all measures required to facilitate the in depth monitoring visits . | Os Estados Membros tomarão todas as providências necessárias para facilitar as visitas de monitorização aprofundada . |
| This would greatly facilitate a smooth migration to the new SEPA direct debit schemes . | Tal facilitaria em grande medida a migração para os novos sistemas de débito directo SEPA . |
| The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings . | estabilidade financeira . |
| The objective is to facilitate seamless operation among home or business devices and systems. | O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais. |
| The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change. | O sistema de Gambit foi concebido desde o início como uma forma de facilitar essa transição. |
Related searches : To Facilitate Inspection - Serves To Facilitate - How To Facilitate - Intended To Facilitate - Helped To Facilitate - To Facilitate This - Designed To Facilitate - To Facilitate Maintenance - Ability To Facilitate - Seek To Facilitate - To Facilitate Application - Happy To Facilitate - To Better Monitor