Translation of "to have meaning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Meaning - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
Words rarely have only one meaning.	As palavras raramente têm apenas um significado.
But you need to have process and content to create the meaning.	Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado.
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.	Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
), they have the same meaning and scope.	o
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado.
What they have sweated so far has no meaning.	O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.
Vaccines have always had a special meaning for me.	As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
We don't need a belief in God to be good or to have meaning in us.	Não precisamos acreditar em Deus para sermos bons ou ter sentido em nós.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood.	Bem, é claro, no século XX, o glamour veio a ter este novo significado associado a Hollywood.
Meaning	infra
They give meaning to our lives.	Elas dão sentido a nossa vida.
Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.	Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.
The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.	O comentário do Chapeleiro parecia não ter qualquer sentido, mas ele falara certamente em Inglês.
One could question why the translators have not stayed closer to the original meaning, as do most translators ...	Este é um dos versículos mais importantes na defesa da doutrina da Santíssima Trindade que as Testemunhas rejeitam.
Africans across the continent and in the diaspora have long understood its meaning to refer to them as black people.	Africanos de todo o continente e os da diáspora entendem há muito tempo a definição, que é a de referir se a eles como negros .
They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly.	Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente.
meaning area.	significado área .
I've been meaning to speak with you.	Eu estava querendo falar com você.
I've been meaning to speak with you.	Estava querendo falar com você.
Etymologically epiousios seems to be related to the Greek words epi, meaning on, over, at, against and ousia, meaning substance .	Etimologicamente epiousios parece estar relacionado com as palavras gregas epi ( sobre, acima, em, contra ) e ousia ( substância ).
So if we are to find any meaning in this book, then we have to really engage it, and wrestle with it.	Então, se devemos encontrar qualquer significado neste livro, então nós precisamos realmente engajar, e lutar para isso.
Nomura explains that while all these subtle details may be unneeded, he wanted his designs to have meaning behind them.	Nomura relatou que mesmo que tais detalhes não tenham tanta importância, pelo menos têm significados por trás de suas utilizações.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.	E os efeitos da rede ditarão as regras significa que quanto mais você tem, mas você consegue.
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes foi atribuído no Tratado e nos Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes for atribuído no Tratado e nos Estatutos .
Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age.	Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar.
Evil, meaning you're going to be Arthur Andersen.	Mal, significa que você será Arthur Anderson.
The Latin word cogito is derived from the prefix co, meaning together, and the verb agitare, meaning to shake.	A palavra latina cogito é derivada do prefixo co , que significa junto , e o verbo agitare , que significa agitar .
In 1943 the name was changed to Orizona, from oriza , meaning rice, and zona , meaning region Region of Rice.	O termo surgiu da junção do prefixo Oriza , que significa Arroz, e do sufixo Zona , que significa Região.
At the same time he changed his name to Nichiren, nichi (日) meaning sun and ren (蓮) meaning lotus .	Ao mesmo tempo, ele modificou o seu nome para Nitiren, que significa lótus (ren) do sol (niti).
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems.	A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde.
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.	Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .	empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
You could stop reading this book because life would have no purpose or meaning or significance.	Você poderia parar de ler este livro porque a vida não teria propósito ou sentido ou significado.
It is to avoid confusion regarding what meaning is intended that Rummel created the term democide for the third meaning.	Para evitar confusão sobre qual o significado se pretende, Rummel criou o termo democídio para definir este terceiro significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
The terms in this Decision shall have the meaning which they have in the Rules of Procedure of the European Central Bank .	As disposições desta decisão têm o significado contido no regulamento interno do Banco Central Europeu .

Exibir esta página em português