Translation of "to held something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us.	Houve época, há não muito tempo atrás quando a descoberta de organismos desconhecidos era algo que causava grande espanto para nós.
You don't need something more to explain something more.	Não é preciso algo mais para explicar algo a mais.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental.
I feel like I've got something to say and something to share.	Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
And that is something like nothing, or something next to nothing.	E isso quase nada, ou algo próximo a nada.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
We're talking to something.	Estamos falando com alguma coisa.
Something has to give.	Algo terá que ceder.
Something difficult to explain.	Algo difícil de explicar.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
Want to drink something?	Quer beber algo?
Want to drink something?	Querem beber algo?
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.	O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The poor little Lizard, Bill, was in the middle, being held up by two guinea pigs, who were giving it something out of a bottle.	O pobre pequeno Lagarto, Bill, estava no meio, sendo mantido erguido por dois porquinhos da índia, que estavam lhe dando algo de uma garrafa.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.	Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Tom held out his hand to me.	O Tom estendeu a mão para mim.
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas pelo BCN Existências de notas não processadas detidas pelo BCN
They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution.	Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	E isso, você sabe, é algo É algo que realmente dá para associar.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bem, algo aconteceu. De fato, algo aconteceu para todas as instituições ao redor do mundo.
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	Nós fazemos algo com alguma coisa e, como mágica, ele se move. A ameba.
I wanted to do something.	Eu queria fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer algo.
I had to do something.	Eu tinha que fazer alguma coisa.
They have to have something.	Eles precisavam de algo.
'I've something important to say!'	'Eu tenho algo importante para dizer!'
It meant something to them.	Significou algo para elas.
To bring in something new.	Para trazer algo diferente.
I want something to read.	Eu quero algo para ler.
Give me something to eat.	Dê me algo de comer.
I want something to eat.	Quero algo para comer.
Bring me something to eat.	Traga me algo para comer.
Bring me something to eat.	Traz me algo de comer.
Give me something to drink.	Dê me de beber.
I'd like something to drink.	Eu queria algo para beber.
I have to do something.	Tenho de fazer algo.

Exibir esta página em português