Translation of "to make ends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Make - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He managed to make both ends meet. | Ele conseguiu juntar as duas pontas. |
| Tom and Mary struggled to make ends meet. | Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. |
| Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties. | Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos. |
| I want to see how it ends. | Quero ver como isso acaba. |
| I want to see how it ends. | Eu quero ver como isso acaba. |
| This allows COM objects to implement powerful back ends to simple GUI front ends such as Visual Basic and ASP. | Objetos COM tem GUID únicos e podem ser usados para implementar back ends poderosos para front ends de GUI simples como Visual Basic e ASP. |
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| To a true hacker, if the Hands On Imperative is restricted, then the ends justify the means to make it unrestricted so that improvements can be made . | Para um verdadeiro hacker, se as Práticas Imperativas são restritas, então os fins justificam os meios para fazê lo sem restrições para que as melhorias possam ser feitas . |
| On the basis of observation, Wilbur concluded that birds changed the angle of the ends of their wings to make their bodies roll right or left. | Na base da observação, Wilbur concluiu que os pássaros alteravam o ângulo da ponta de suas asas para fazer com seus corpos rolassem para a esquerda ou para a direita. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| Follow your dreams to the ends of the earth. | Persiga os seus sonhos até o fim do mundo. |
| Röhm saw violence as a means to political ends. | Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder. |
| He calls them the hidden poor people with an income that is above the official federal poverty level, yet below what they need to make ends meet. | Ele os chama de os pobres escondidos pessoas que têm renda acima do nível de pobreza determinado pelo governo federal norte americano, porém que não ganham o suficiente para pagar todas as contas no fim do mês. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| Supported back ends Because of the way SDL is designed, much of its source code is split into separate modules for each operating system, to make calls to the underlying system. | Portas Devido ao modo como SDL foi projetado, muito do seu código fonte é dividido em módulos separados para cada sistema operacional, para fazer chamadas ao sistema subjacente. |
| MacDara ends his post by saying | MacDara termina seu post dizendo |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Anyway, all's well that ends well. | De qualquer forma, tudo acabou bem no final. |
| Join the ends and we're done. | Junte as extremidades e aí está. |
| Your shift ends at 2 30. | O seu turno termina às 14h30. |
| My family begins where yours ends. | Minha família começa onde a sua termina. |
| 1919 The Republic of Prekmurje ends. | 1919 Fim da República de Prekmurje. |
| 1973 The Yom Kippur War ends. | 1973 Encerra se a Guerra do Yom Kippur. |
| He ends his sentences with gema . | Ele termina suas frases com gema . |
| Any aid granted to these ends shall comply with Union law. | Quaisquer auxílios concedidos para esse efeito devem ser conformes com o direito da União. |
| The short ends with Donald having to forget about that date. | Ela é geralmente mostrada tendo uma grande afinidade com Donald. |
| I'd want them to be able to rebound well at both ends, too. | Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também. |
| However, her enterprising mother opened a London dress shop to make ends meet and to raise Cartland and her two brothers, Anthony and Ronald, both of whom were eventually killed in battle in 1940. | Sua enérgica mãe abriu uma loja de vestidos para sustentar Barbara e seus dois irmãos, Anthony e Ronald, ambos mortos numa batalha em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial. |
| You are somebody who wants to see that war ends, no poverty. | Querem ver o fim dessa guerra e da pobreza. |
| And I'm going to show you a bunch of dead ends, basically. | E eu vou mostrar a vocês um bocado de becos sem saída, basicamente. |
Related searches : Make Ends Meet - Ends - To These Ends - To My Ends - To Those Ends - Deadline Ends - Contract Ends - Ends With - Political Ends - Ends In - Achieve Ends - Offer Ends - Commercial Ends - Both Ends
