Translation of "to stand something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

Stand - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.	Agora êxtase no Grego quer dizer apenas ficar de pé ao lado de algo.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.	Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.	Os pacientes vão até eles eles querem fazer alguma coisa. Nós somos americanos, nós não podemos simplesmente ficar parados, nós precisamos fazer alguma coisa. E então eles querem uma medicação.
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.	Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado.
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.	E quando você encontrar um maluco solitário fazendo alguma coisa incrível, tenha coragem de ser o primeiro a se levantar e unir se a ele.
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.	Fiquei parado na porta para Johnny não entrar no quarto e ver que eu não estava fazendo nada. E fiquei ali o suficiente para poder fazer alguma coisa.
Tom tried to stand.	Tom tentou se levantar.
We have to stand together.	Temos que nos unir.
He tried to stand up.	Ele tentou se levantar.
You don't need to stand up.	Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.	Você não precisa se levantar.
You should stand up to speak.	Você deve se levantar para falar.
Tom tried to stand, but couldn't.	Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
And that's one of the reasons why Arthur Andersen chose to launch Accenture rather than try to persuade the world that Andersen's could stand for something other than accountancy.	E essa é uma das razões pelas quais a Arthur Andersen escolheu lançar a Accenture em vez de tentar persuadir o mundo de que a Arthur Andersen poderia atuar em outra área, que não contabilidade.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
I want everybody to please stand up.	Quero que todos se levantem.
The houses stand near to each other.	As casas ficam perto umas das outras.
Half destroyed walls used to stand there.	Ali estavam muros meio destruídos.
I can't stand listening to loud music.	Eu não suporto ouvir música alta.
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
I was unable to stand any longer.	Fui incapaz de ficar mais.
I couldn't stand to see you leave.	Não pude suportar vê lo partir.
I couldn't stand to see you leave.	Não aguentei ver você partir.
Do I have to stand in line?	Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?	Tenho que ficar na fila?
Well, you've got to stand outside to do this.	Bem, você tem que estar la fora também.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.
Stand up, please.	Levante se, por favor.

Exibir esta página em português