Translation of "allow to stand" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allow - translation : Stand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And please allow me to stand at your side and take the condolences with you (Christians).
E permitam me ficar ao lado de vocês (cristãos) e aceitem minhas condolências.
Tom tried to stand.
Tom tentou se levantar.
We have to stand together.
Temos que nos unir.
He tried to stand up.
Ele tentou se levantar.
Whereas the Rules of Procedure of the European Central Bank , as they stand , do not allow the establishment of an independent anti fraud committee
Considerando que o regulamento interno do Banco Central Europeu , na sua redacção actual , não permite a criação de um Comité Antifraude independente
You don't need to stand up.
Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.
Você não precisa se levantar.
You should stand up to speak.
Você deve se levantar para falar.
Tom tried to stand, but couldn't.
Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
Allow me to go.
Permita que eu vá.
Allow me to go.
Permita me ir embora.
Allow me to demonstrate.
Permita me demonstrar.
Allow me to finish.
Permita me terminar.
Stand up!
Levante se!
Stand up!
De pé!
Stand aside.
Afaste se!
Stand aside!
Afaste se!
Stand up.
Levantem se.
Stand still!
Fique parado!
Stand still!
Fique parada!
Stand by.
Aguardem.
We'll stand.
Nós estaremos de pé.
I appeal to you to stand besides me.
Eu peço que você fique do meu lado.
In an archaic story, Hephaestus gained revenge against Hera for rejecting him by making her a magical golden throne, which, when she sat on it, did not allow her to stand up.
Numa narrativa arcaica, Hefesto teria se vingado de Hera pela sua rejeição a ele construindo para ela um trono dourado mágico que, quando ela se sentou sobre ele, não a deixava mais se levantar.
That's a tough space to stand in.
Há um espaço difícil para se permanecer.
I want everybody to please stand up.
Quero que todos se levantem.
The houses stand near to each other.
As casas ficam perto umas das outras.
Half destroyed walls used to stand there.
Ali estavam muros meio destruídos.
I can't stand listening to loud music.
Eu não suporto ouvir música alta.
Stand up when I'm talking to you!
Levante se quando eu estou falando com você.
I was unable to stand any longer.
Fui incapaz de ficar mais.
I couldn't stand to see you leave.
Não pude suportar vê lo partir.
I couldn't stand to see you leave.
Não aguentei ver você partir.
Do I have to stand in line?
Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?
Tenho que ficar na fila?
Allow yourself to be pampered
Deixe se cuidar
Allow yourself to be pampered!
Entregue se aos cuidados
Allow yourself to be pampered
Deixe se mimar
I'll allow you to go.
Eu vou deixar você ir.
I'll allow you to go.
Vou permitir que você vá.
Allow me to help you.
Permita me ajudá la.
Allow me to help you.
Permita me ajudá lo.
Allow me to help you.
Permita me te ajudar.
Well, you've got to stand outside to do this.
Bem, você tem que estar la fora também.

 

Related searches : Required To Allow - Allow To Operate - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure