Translation of "allowed to stand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation :

Stand - translation :

Keywords : Permitido Permitidos Permitiu Autorizados Autorizada Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that.	Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso.
The old nobility existed through the force of law, because only patricians were allowed to stand for high office.	A antiga nobreza existiu pela força da lei, porque apenas patrícios foram autorizados a ficar em altos cargos.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	Na verdade, não é nem mesmo permitido a vocês ficarem onde esse senhor está postado nas espumantes, escorregadias águas do limiar.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.	Assim que a adição estiver completa, deve deixar se o frasco para injectáveis em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido.
Once the addition is complete, the vial should be allowed to stand for a minimum of 5 minutes to ensure proper wetting of the solid.	Assim que a adição estiver completa, o frasco para injectáveis deve deixar se em posição vertical por um mínimo de cinco minutos para garantir a humidificação adequada do sólido.
The Front was the only legal political organisation allowed to stand in the elections, and the government reported that 93 of Albanians voted for it.	A Frente Democrática era a única organização autorizada a concorrer às eleições e relatos do governo indicam que 93 dos albaneses votaram nela.
Tom tried to stand.	Tom tentou se levantar.
We have to stand together.	Temos que nos unir.
He tried to stand up.	Ele tentou se levantar.
You don't need to stand up.	Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.	Você não precisa se levantar.
You should stand up to speak.	Você deve se levantar para falar.
Tom tried to stand, but couldn't.	Tom tentou ficar em pé, mas não conseguiu.
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.	E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
I appeal to you to stand besides me.	Eu peço que você fique do meu lado.
Are you allowed to go?	Você pode ir?
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou ir.
Tom allowed me to leave.	Tom me deixou partir.
Tom allowed us to leave.	Tom nos permitiu partir.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que nós partíssemos.
Tom allowed us to leave.	Tom permitiu que partíssemos.
That's a tough space to stand in.	Há um espaço difícil para se permanecer.
I want everybody to please stand up.	Quero que todos se levantem.
The houses stand near to each other.	As casas ficam perto umas das outras.
Half destroyed walls used to stand there.	Ali estavam muros meio destruídos.
I can't stand listening to loud music.	Eu não suporto ouvir música alta.
Stand up when I'm talking to you!	Levante se quando eu estou falando com você.
I was unable to stand any longer.	Fui incapaz de ficar mais.
I couldn't stand to see you leave.	Não pude suportar vê lo partir.
I couldn't stand to see you leave.	Não aguentei ver você partir.
Do I have to stand in line?	Eu tenho que ficar na fila?
Do I have to stand in line?	Tenho que ficar na fila?
Well, you've got to stand outside to do this.	Bem, você tem que estar la fora também.
You're not allowed to talk to her.	Você não tem permissão para falar com ela.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!

Exibir esta página em português