Translation of "stand behind something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Atrás

Something - translation :

Alguma coisa

Stand - translation :

Ficar de pé

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Errado Posso Quero Qualquer Suporto Aguento Parado Posição

Examples (External sources, not reviewed)

There's something behind us.	Tem alguma coisa atrás de nós.
Tom left something behind.	Tom deixou algo para trás.
Something will happen behind it.	Que alguma coisa está por trás disso.
I left behind something today.	Eu deixei algo para trás hoje.
Something is moving behind the bush.	Alguma coisa está se mexendo atrás do arbusto.
Tom's building something behind his house.	Tom está construindo alguma coisa atrás de sua casa.
And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.	E isto é o que acontece às moedas quando você não as respalda.
Behind the scenes, however, the events suggest something rather different.	Mas, nos bastidores, os acontecimentos apontam em outra direção.
I could not but suspect that there was something behind it.	Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.	Agora êxtase no Grego quer dizer apenas ficar de pé ao lado de algo.
I said, Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.	Falei, Bem, o que você tem que fazer é ficar atrás delas e admirá las o tempo todo.
Lebanese security forces stand behind barbed wire prepared for any outbursts at egypt embassy lebanon http yfrog.com h8cy8lbj	Forças de segurança libanesas permanecem atrás do arame farpado, preparadas para qualquer tentativa de invasão da embaixada egípcia no Líbano http yfrog.com h8cy8lbj
Could you stand behind my car for a minute and tell me if my brake lights are working?	Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.	Não é algo que qualquer um possa simplesmente apoiar como fazemos quando vamos ajudar o Haiti, a terminar com a AIDS, ou combater a fome.
These people were to stand behind screens and the psychic agreed that the aura would be visible above the screens.	As pessoas ficaram atrás de telas translúcidas que o médium afirmou anteriormente ser capaz de ver a aura acima delas.
The screens were numbered 1 through 10 , and people were selected whether or not to stand behind their screen at random.	As telas foram numeradas de 1 a 10 , e as pessoas foram sorteadas para ficarem atrás das telas, ou não.
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.	Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado.
But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people.	Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo.
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...	Eu suponho que por trás de tudo que temos que fazer há algo que queremos fazer...
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...	Eu imagino que por trás de cada coisa que temos que fazer, existe algo que queremos fazer.
Patients come to them, they want to do something. We're Americans, we can't just stand there, we have to do something. And so they want a drug.	Os pacientes vão até eles eles querem fazer alguma coisa. Nós somos americanos, nós não podemos simplesmente ficar parados, nós precisamos fazer alguma coisa. E então eles querem uma medicação.
Something so complicated like a cloud, so unstable, so varying, should have a simple rule behind it.	Algo tão complicado como uma nuvem, tão instável, tão variável, deveria ter uma regra simples por trás.
But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for.	Mas sabíamos que precisávamos da pessoa certa para mobilzar e construir algo.
In Taoism, however, Tao denotes something that is both the source of, and the force behind, everything that exists.	No taoismo, especificamente, o termo designa a fonte, a dinâmica e a força motriz por trás de tudo que existe.
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.	Fiquei parado na porta para Johnny não entrar no quarto e ver que eu não estava fazendo nada. E fiquei ali o suficiente para poder fazer alguma coisa.
Stand up!	Levante se!
Stand up!	De pé!
Stand aside.	Afaste se!
Stand aside!	Afaste se!
Stand up.	Levantem se.
Stand still!	Fique parado!
Stand still!	Fique parada!
Stand by.	Aguardem.
We'll stand.	Nós estaremos de pé.
This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.	Isto é claro, Alice não podia aguentar, e ela foi em volta da corte e ficou atrás dele, e rapidamente teve uma oportunidade de tomá lo.
But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen.	Mas mais do que escrever algum tipo de manifesto ou coisa parecida, ela esta deixando um plano de negócios para que isso aconteça.
Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes.	Nalgumas vezes é conveniente saber se o teu computador não ignorou simplesmente o teu comando ou se algo de alheio está acontecer.
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.	E quando você encontrar um maluco solitário fazendo alguma coisa incrível, tenha coragem de ser o primeiro a se levantar e unir se a ele.
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
Stand back, please.	Afaste se, por favor.
Stand back, please.	Recuem, por favor.
Don't stand up.	Não se levante.
Don't stand up.	Não levante.
Stand up, please.	Fique de pé, por favor.

Exibir esta página em português